137 lemmas;
277 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 7 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 6 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| ἀποκαυλίζω | to break off by the stalk: to break short off | 4 | 9 | (1.44) | (0.008) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὀστέον | bone | 4 | 272 | (43.45) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| παραμήκης | oblong | 4 | 10 | (1.6) | (0.014) | (0.01) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 3 | 4 | (0.64) | (0.106) | (0.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 3 | 20 | (3.2) | (0.204) | (0.8) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 35 | (5.59) | (0.295) | (0.38) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 62 | (9.9) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 6 | (0.96) | (0.45) | (0.74) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| μή | not | 2 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 2 | 40 | (6.39) | (1.601) | (0.86) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 16 | (2.56) | (1.671) | (1.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (14.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 87 | (13.9) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 16 | (2.56) | (0.743) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 13 | (2.08) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 11 | (1.76) | (0.179) | (0.4) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (0.64) | (0.329) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 20 | (3.2) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 16 | (2.56) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (5.11) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (4.31) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 91 | (14.54) | (1.02) | (1.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.28) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.4) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 47 | (7.51) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 11 | (1.76) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισφακελίζω | become gangrenous, sphacelate | 1 | 8 | (1.28) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (5.11) | (1.277) | (2.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (1.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 30 | (4.79) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| εὐίατος | easy to heal | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 17 | (2.72) | (0.856) | (0.54) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 11 | (1.76) | (0.403) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 37 | (5.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.44) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 9 | (1.44) | (0.061) | (0.0) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 47 | (7.51) | (0.212) | (0.12) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 10 | (1.6) | (3.609) | (1.17) |
| κῶλον | a limb | 1 | 36 | (5.75) | (0.436) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (7.03) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 25 | (3.99) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 63 | (10.06) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 34 | (5.43) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (3.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 3 | (0.48) | (0.077) | (0.16) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 7 | (1.12) | (0.118) | (0.07) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.32) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (0.8) | (0.964) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 110 | (17.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 63 | (10.06) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 19 | (3.04) | (0.509) | (0.37) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.16) | (0.152) | (0.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 7 | (1.12) | (0.093) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 4 | (0.64) | (0.048) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 4 | (0.64) | (0.027) | (0.13) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (3.51) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (3.2) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 16 | (2.56) | (0.881) | (1.65) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (0.48) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (6.07) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 29 | (4.63) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (3.35) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (1.92) | (1.544) | (1.98) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |