110 lemmas;
188 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 50 | (7.99) | (1.026) | (0.26) |
| μάλιστα | most | 4 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 8 | (1.28) | (1.603) | (0.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (8.47) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| βραχίων | the arm | 2 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| δέ | but | 2 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 18 | (2.88) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 14 | (2.24) | (0.397) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| πλευρά | a rib | 2 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| πρόσθεν | before | 2 | 71 | (11.34) | (1.463) | (2.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 17 | (2.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 17 | (2.72) | (6.167) | (10.26) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 10 | (1.6) | (0.278) | (0.02) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 17 | (2.72) | (2.892) | (0.3) |
| ὠτειλή | a wound | 2 | 7 | (1.12) | (0.027) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (3.35) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (1.12) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.96) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 62 | (9.9) | (2.935) | (0.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.48) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.32) | (0.372) | (0.81) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 10 | (1.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (2.4) | (1.67) | (3.01) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 2 | (0.32) | (0.068) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (2.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 42 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 17 | (2.72) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (3.67) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 17 | (2.72) | (0.856) | (0.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 16 | (2.56) | (1.21) | (0.71) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 25 | (3.99) | (0.662) | (1.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (2.88) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.6) | (1.981) | (3.68) |
| κύριος | having power | 1 | 9 | (1.44) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 4 | (0.64) | (1.741) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (0.64) | (0.361) | (0.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (0.32) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 18 | (2.88) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 28 | (4.47) | (1.021) | (0.3) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.15) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (2.56) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 134 | (21.41) | (6.528) | (5.59) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (0.48) | (0.3) | (0.18) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 11 | (1.76) | (0.336) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (3.2) | (2.523) | (3.25) |
| πρό | before | 1 | 16 | (2.56) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 2 | (0.32) | (0.905) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 41 | (6.55) | (3.747) | (1.45) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 24 | (3.83) | (0.488) | (0.13) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 3 | (0.48) | (0.078) | (0.01) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.01) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 8 | (1.28) | (0.841) | (0.32) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (2.56) | (1.283) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 24 | (3.83) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 33 | (5.27) | (0.666) | (0.0) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.64) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 11 | (1.76) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 52 | (8.31) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 19 | (3.04) | (0.531) | (0.83) |