124 lemmas;
290 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 6 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| χώρα | land | 6 | 120 | (19.17) | (3.587) | (8.1) |
| μασχάλη | the armpit | 5 | 76 | (12.14) | (0.177) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 5 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 4 | 35 | (5.59) | (0.37) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| φλέψ | a vein | 4 | 44 | (7.03) | (1.699) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 62 | (9.9) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| βραχίων | the arm | 3 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 11 | (1.76) | (1.361) | (0.07) |
| διάστημα | an interval | 3 | 8 | (1.28) | (1.324) | (0.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 36 | (5.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 38 | (6.07) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 17 | (2.72) | (3.216) | (1.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἔξω | out | 2 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 2 | 9 | (1.44) | (0.104) | (0.15) |
| κεφαλή | the head | 2 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 2 | (0.32) | (0.707) | (0.06) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 8 | (1.28) | (3.324) | (0.63) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 15 | (2.4) | (1.095) | (0.24) |
| τε | and | 2 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 12 | (1.92) | (8.538) | (6.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 3 | (0.48) | (0.165) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 40 | (6.39) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (2.08) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (1.28) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 10 | (1.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 24 | (3.83) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (2.4) | (1.67) | (3.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 18 | (2.88) | (0.552) | (0.7) |
| βράχεα | shallows | 1 | 17 | (2.72) | (0.151) | (0.14) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 67 | (10.7) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.16) | (1.82) | (0.17) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 11 | (1.76) | (0.035) | (0.04) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 24 | (3.83) | (0.111) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (1.28) | (1.239) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 32 | (5.11) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 14 | (2.24) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.28) | (4.811) | (0.55) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 14 | (2.24) | (0.318) | (0.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 66 | (10.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (3.2) | (0.204) | (0.8) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 29 | (4.63) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.35) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.04) | (4.628) | (5.04) |
| μῆκος | length | 1 | 40 | (6.39) | (1.601) | (0.86) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 72 | (11.5) | (1.281) | (0.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.07) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 80 | (12.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (9.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (1.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.16) | (0.181) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 12 | (1.92) | (0.277) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.32) | (2.812) | (8.48) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (0.48) | (4.894) | (2.94) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 2 | (0.32) | (0.232) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (4.79) | (30.359) | (61.34) |
| συχνός | long | 1 | 7 | (1.12) | (0.343) | (0.55) |
| τείνω | to stretch | 1 | 39 | (6.23) | (0.596) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (6.07) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.11) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 14 | (2.24) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (0.32) | (0.25) | (0.24) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 21 | (3.35) | (0.157) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 64 | (10.22) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |