68 lemmas;
117 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 6 | 7 | (1.12) | (0.326) | (0.85) |
| καί | and, also | 5 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| καῦσις | a burning | 2 | 10 | (1.6) | (0.074) | (0.01) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 76 | (12.14) | (0.177) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 16 | (2.56) | (0.535) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 29 | (4.63) | (6.869) | (8.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 30 | (4.79) | (4.073) | (1.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.16) | (0.255) | (0.49) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (0.48) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (4.31) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (3.04) | (4.404) | (1.25) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 13 | (2.08) | (1.099) | (0.3) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.16) | (0.246) | (0.13) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.16) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτός | outside | 1 | 23 | (3.67) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 3 | (0.48) | (0.014) | (0.1) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 52 | (8.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 6 | (0.96) | (0.629) | (0.2) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 9 | (1.44) | (0.104) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (2.56) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 9 | (1.44) | (0.437) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (6.87) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.16) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 22 | (3.51) | (0.652) | (0.41) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (0.32) | (0.37) | (0.04) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (0.32) | (0.476) | (0.15) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.56) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (1.92) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (3.35) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (0.16) | (0.443) | (0.75) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 2 | (0.32) | (0.232) | (0.33) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 108 | (17.25) | (1.33) | (0.32) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.16) | (0.14) | (0.03) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.32) |