130 lemmas;
279 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνάτριψις | chafing, friction | 4 | 4 | (0.64) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 3 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.01) |
| δέ | but | 3 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 9 | (1.44) | (0.437) | (0.13) |
| λόγος | the word | 3 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| χείρ | the hand | 3 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 40 | (6.39) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (1.6) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 19 | (3.04) | (4.404) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 8 | (1.28) | (1.239) | (0.21) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 18 | (2.88) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 10 | (1.6) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| λιπαρής | persisting | 2 | 3 | (0.48) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 4 | (0.64) | (0.299) | (0.35) |
| λύω | to loose | 2 | 15 | (2.4) | (2.411) | (3.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 32 | (5.11) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 2 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | 2 | (0.32) | (0.141) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (1.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 4 | (0.64) | (0.465) | (1.36) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 20 | (3.2) | (0.981) | (0.53) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 36 | (5.75) | (0.881) | (8.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (2.08) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 48 | (7.67) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 31 | (4.95) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.96) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 26 | (4.15) | (1.733) | (1.87) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (0.32) | (0.271) | (0.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (0.96) | (0.763) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 57 | (9.11) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 6 | (0.96) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (0.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 4 | (0.64) | (0.226) | (0.38) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (1.6) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (5.11) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.48) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 69 | (11.02) | (2.195) | (0.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 6 | (0.96) | (0.116) | (0.21) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 3 | (0.48) | (0.032) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 6 | (0.96) | (0.943) | (0.25) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 10 | (1.6) | (3.609) | (1.17) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (1.12) | (1.614) | (4.04) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 3 | (0.48) | (0.17) | (0.01) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 4 | (0.64) | (0.342) | (0.04) |
| μαλθακός | soft | 1 | 21 | (3.35) | (0.252) | (0.17) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (7.03) | (8.165) | (6.35) |
| μινυθέω | reduce | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 20 | (3.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (1.28) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (3.35) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 5 | (0.8) | (0.154) | (0.05) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 7 | (1.12) | (0.248) | (0.24) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 4 | (0.64) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (2.24) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.16) | (0.391) | (0.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (3.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 27 | (4.31) | (9.844) | (7.58) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 5 | (0.8) | (0.095) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 12 | (1.92) | (1.221) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (9.75) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 24 | (3.83) | (1.366) | (1.96) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (6.07) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.96) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 29 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 6 | (0.96) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 24 | (3.83) | (0.577) | (0.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 33 | (5.27) | (0.666) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (1.28) | (1.093) | (0.13) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 33 | (5.27) | (0.108) | (0.02) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 10 | (1.6) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (1.6) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |