196 lemmas;
439 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 9 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 155 | (24.76) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 5 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 5 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| σάρξ | flesh | 4 | 75 | (11.98) | (3.46) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 4 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 33 | (5.27) | (0.666) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 4 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιφλεγμαίνω | suffer from supervening inflammation | 3 | 5 | (0.8) | (0.005) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 3 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 3 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 3 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 4 | (0.64) | (0.791) | (0.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| βραχίων | the arm | 2 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 2 | (0.32) | (0.063) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 73 | (11.66) | (1.94) | (0.58) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 34 | (5.43) | (1.671) | (0.44) |
| λύπη | pain of body | 2 | 3 | (0.48) | (0.996) | (0.48) |
| μαλθακός | soft | 2 | 21 | (3.35) | (0.252) | (0.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 72 | (11.5) | (1.281) | (0.05) |
| ὀρθός | straight | 2 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 4 | (0.64) | (0.267) | (0.4) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 2 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 14 | (2.24) | (3.221) | (1.81) |
| ὑπογίγνομαι | to grow up after | 2 | 4 | (0.64) | (0.009) | (0.05) |
| χρόνος | time | 2 | 61 | (9.75) | (11.109) | (9.36) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.96) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 5 | (0.8) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 62 | (9.9) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.16) | (0.126) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 25 | (3.99) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιστήριγμα | a prop | 1 | 3 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 9 | (1.44) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.16) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 155 | (24.76) | (30.074) | (22.12) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (2.08) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (2.72) | (1.343) | (3.6) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (2.4) | (1.811) | (0.48) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.01) |
| γόνυ | the knee | 1 | 48 | (7.67) | (0.542) | (1.34) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (0.96) | (0.763) | (0.43) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (0.32) | (0.3) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 24 | (3.83) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (5.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 8 | (1.28) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκπλήρωμα | filling up | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.32) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (4.63) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 8 | (1.28) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 4 | (0.64) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 36 | (5.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξω | out | 1 | 101 | (16.14) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (3.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 47 | (7.51) | (0.208) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 32 | (5.11) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 6 | (0.96) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.32) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 11 | (1.76) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 12 | (1.92) | (1.376) | (1.54) |
| ἔριον | wool | 1 | 7 | (1.12) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 28 | (4.47) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (0.96) | (1.023) | (0.32) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.16) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 37 | (5.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (2.56) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 32 | (5.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 9 | (1.44) | (0.214) | (0.02) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 25 | (3.99) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 8 | (1.28) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| καταμαντεύομαι | to divine, surmise | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 8 | (1.28) | (0.343) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 199 | (31.79) | (3.925) | (2.84) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 11 | (1.76) | (0.126) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 17 | (2.72) | (0.715) | (0.86) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 10 | (1.6) | (3.609) | (1.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 25 | (3.99) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| λιμαγχέω | to be weakened | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.16) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.16) | (1.004) | (0.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (3.83) | (2.014) | (6.77) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 76 | (12.14) | (0.177) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.64) | (0.803) | (0.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 21 | (3.35) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 4 | (0.64) | (0.06) | (0.05) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 6 | (0.96) | (0.019) | (0.0) |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | 16 | (2.56) | (0.025) | (0.0) |
| νεοπαγής | newly fixed: lately become solid | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (3.04) | (4.613) | (6.6) |
| ξηρός | dry | 1 | 8 | (1.28) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 28 | (4.47) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 39 | (6.23) | (0.245) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 7 | (1.12) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 23 | (3.67) | (0.062) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (1.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 64 | (10.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (3.67) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 8 | (1.28) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 6 | (0.96) | (0.383) | (0.57) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.32) | (0.513) | (0.65) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 28 | (4.47) | (1.124) | (0.4) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.16) | (0.23) | (0.52) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 21 | (3.35) | (0.519) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 17 | (2.72) | (2.596) | (0.61) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.77) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 2 | (0.32) | (0.132) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 66 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 90 | (14.38) | (1.164) | (0.69) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (1.6) | (1.39) | (1.28) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.16) | (0.382) | (1.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 28 | (4.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.32) | (0.784) | (0.64) |
| προσκαταδέω | bind down to | 1 | 4 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (2.08) | (1.465) | (1.2) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.16) | (0.297) | (0.17) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 41 | (6.55) | (0.221) | (0.18) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 15 | (2.4) | (0.423) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (4.15) | (4.575) | (7.0) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 5 | (0.8) | (0.029) | (0.01) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 11 | (1.76) | (0.111) | (0.07) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 7 | (1.12) | (0.71) | (0.25) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 10 | (1.6) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 24 | (3.83) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.96) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμυξος | somewhat charged with mucus | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (1.6) | (1.68) | (0.55) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 62 | (9.9) | (1.776) | (2.8) |