172 lemmas;
432 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 250 | (39.94) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 310 | (49.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 8 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.78) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (13.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (17.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (1.76) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 127 | (20.29) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 51 | (8.15) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 152 | (24.28) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (12.94) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 117 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 2 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (14.86) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 158 | (25.24) | (11.489) | (8.35) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 36 | (5.75) | (0.881) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 108 | (17.25) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (8.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.16) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 1 | 68 | (10.86) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 210 | (33.55) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (6.39) | (10.367) | (6.41) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 42 | (6.71) | (3.502) | (6.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (3.99) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 16 | (2.56) | (2.642) | (5.92) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.16) | (1.082) | (5.8) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 42 | (6.71) | (3.068) | (5.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 84 | (13.42) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 44 | (7.03) | (5.253) | (5.28) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (3.2) | (2.157) | (5.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (9.27) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.04) | (4.628) | (5.04) |
| πούς | a foot | 1 | 147 | (23.48) | (2.799) | (4.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 27 | (4.31) | (2.474) | (4.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (5.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 118 | (18.85) | (13.567) | (4.4) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 33 | (5.27) | (4.068) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 31 | (4.95) | (6.728) | (4.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 183 | (29.24) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 18 | (2.88) | (4.87) | (3.7) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (0.96) | (1.325) | (3.42) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (1.12) | (1.85) | (3.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (1.6) | (8.844) | (3.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 14 | (2.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 43 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 23 | (3.67) | (2.819) | (2.97) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 41 | (6.55) | (2.343) | (2.93) |
| βοῦς | cow | 4 | 15 | (2.4) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 5 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 64 | (10.22) | (3.114) | (2.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.16) | (1.698) | (2.37) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.32) | (0.685) | (2.19) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.43) | (2.969) | (2.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.8) | (1.745) | (2.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (0.96) | (2.007) | (1.91) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 7 | (1.12) | (1.096) | (1.89) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (3.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 14 | (2.24) | (1.486) | (1.76) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.4) | (2.132) | (1.65) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 96 | (15.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (3.83) | (1.165) | (1.55) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.32) | (0.384) | (1.43) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (1.76) | (3.016) | (1.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 35 | (5.59) | (1.012) | (1.33) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 112 | (17.89) | (4.121) | (1.33) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 24 | (3.83) | (1.252) | (1.18) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 10 | (1.6) | (3.098) | (1.03) |
| ἔνιοι | some | 2 | 60 | (9.59) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 11 | (1.76) | (1.432) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 131 | (20.93) | (3.125) | (0.89) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 5 | (0.8) | (0.719) | (0.89) |
| βαθύς | deep | 4 | 18 | (2.88) | (0.552) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 13 | (2.08) | (8.115) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.32) | (0.699) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 6 | (0.96) | (0.719) | (0.67) |
| ζωός | alive, living | 2 | 10 | (1.6) | (1.744) | (0.57) |
| ὀδούς | tooth | 7 | 19 | (3.04) | (0.665) | (0.52) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (1.28) | (1.017) | (0.5) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.12) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (0.48) | (0.265) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 15 | (2.4) | (0.622) | (0.49) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (0.16) | (0.197) | (0.49) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 34 | (5.43) | (1.671) | (0.44) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.48) | (0.493) | (0.42) |
| πόα | grass, herb | 5 | 7 | (1.12) | (0.478) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 24 | (3.83) | (3.244) | (0.41) |
| χεῖλος | lip | 5 | 14 | (2.24) | (0.395) | (0.41) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 11 | (1.76) | (0.179) | (0.4) |
| ὄνος | an ass | 2 | 3 | (0.48) | (0.553) | (0.4) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 40 | (6.39) | (1.358) | (0.37) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.48) | (0.669) | (0.33) |
| δάκνω | to bite | 3 | 4 | (0.64) | (0.363) | (0.32) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 28 | (4.47) | (1.021) | (0.3) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.27) |
| μῶνυξ | with a single | 2 | 2 | (0.32) | (0.037) | (0.25) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 72 | (11.5) | (0.139) | (0.22) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 8 | (1.28) | (0.434) | (0.21) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 11 | (1.76) | (0.216) | (0.19) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 2 | (0.32) | (0.129) | (0.17) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.32) | (0.816) | (0.17) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.14) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 2 | (0.32) | (0.115) | (0.13) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.13) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| εἰλίπους | rolling in their gait, with rolling walk | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.1) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 7 | (1.12) | (0.232) | (0.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.08) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 2 | (0.32) | (0.12) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (2.56) | (1.283) | (0.07) |
| στοῖχος | a row | 2 | 2 | (0.32) | (0.05) | (0.06) |
| βοτάνη | grass, fodder | 3 | 5 | (0.8) | (0.221) | (0.04) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 33 | (5.27) | (0.108) | (0.02) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 2 | 18 | (2.88) | (0.061) | (0.0) |
| ἐκκαρπέω | grow to seed | 1 | 2 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιφλεγμαίνω | suffer from supervening inflammation | 1 | 5 | (0.8) | (0.005) | (0.0) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.0) |
| σαρκάζω | to tear flesh like dogs | 6 | 6 | (0.96) | (0.003) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 33 | (5.27) | (4.259) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 33 | (5.27) | (0.666) | (0.0) |