87 lemmas;
148 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 5 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 5 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| βοῦς | cow | 4 | 15 | (2.4) | (1.193) | (2.78) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| βόσκημα | that which is fed | 3 | 3 | (0.48) | (0.085) | (0.05) |
| δέ | but | 3 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| μάλιστα | most | 3 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 464 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 5 | (0.8) | (0.719) | (0.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 122 | (19.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 100 | (15.98) | (3.239) | (1.45) |
| βραχύς | short | 2 | 99 | (15.82) | (2.311) | (2.66) |
| γνάθος | the jaw | 2 | 53 | (8.47) | (0.144) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 190 | (30.35) | (12.481) | (8.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 34 | (5.43) | (1.671) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.16) | (0.22) | (0.52) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.32) | (0.384) | (1.43) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (18.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.12) |
| ἀρότης | plougher | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 18 | (2.88) | (0.552) | (0.7) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.16) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.16) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.16) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.16) | (0.664) | (1.73) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (7.19) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 90 | (14.38) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 111 | (17.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 134 | (21.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 35 | (5.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.16) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.16) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 37 | (5.91) | (9.11) | (12.96) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 29 | (4.63) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 4 | (0.64) | (0.159) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 24 | (3.83) | (2.014) | (6.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (1.44) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 160 | (25.56) | (12.379) | (21.84) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (0.48) | (1.178) | (1.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (3.35) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (19.17) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 28 | (4.47) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| πόα | grass, herb | 1 | 7 | (1.12) | (0.478) | (0.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (1.6) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 276 | (44.09) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.28) | (0.657) | (0.82) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (3.2) | (2.157) | (5.09) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (1.12) | (0.43) | (0.69) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 2 | (0.32) | (0.12) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 542 | (86.59) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 140 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 30 | (4.79) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 7 | (1.12) | (0.232) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| χεῖλος | lip | 1 | 14 | (2.24) | (0.395) | (0.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 7 | (1.12) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (0.8) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (0.8) | (2.188) | (1.79) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (4.15) | (6.249) | (14.54) |