106 lemmas;
201 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| θύρα | a door | 7 | 8 | (1.28) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 6 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| ξύλον | wood | 6 | 79 | (12.62) | (1.689) | (0.89) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 55 | (8.79) | (1.36) | (2.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 184 | (29.39) | (24.174) | (31.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 328 | (52.4) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 936 | (149.53) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 95 | (15.18) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 29 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| βραχίων | the arm | 2 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | 3 | (0.48) | (0.163) | (0.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 117 | (18.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 2 | (0.32) | (0.806) | (0.9) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 4 | (0.64) | (0.432) | (0.89) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 43 | (6.87) | (2.792) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 2 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 295 | (47.13) | (44.62) | (43.23) |
| στρωτήρ | rafter laid upon | 2 | 8 | (1.28) | (0.009) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 26 | (4.15) | (4.575) | (7.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 289 | (46.17) | (20.677) | (14.9) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 218 | (34.83) | (6.22) | (4.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακλισμός | back of a chair | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 24 | (3.83) | (0.197) | (0.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (0.48) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίτασις | stretching the contrary way | 1 | 5 | (0.8) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 40 | (6.39) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 36 | (5.75) | (0.881) | (8.18) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 11 | (1.76) | (1.361) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 67 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 467 | (74.61) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 50 | (7.99) | (3.329) | (1.88) |
| διήκω | to extend | 1 | 5 | (0.8) | (0.157) | (0.07) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.64) | (0.673) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (5.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίκλιντρον | couch, arm-chair | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 7 | (1.12) | (1.18) | (0.07) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.91) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 55 | (8.79) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 61 | (9.75) | (5.439) | (4.28) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 16 | (2.56) | (0.068) | (0.05) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 9 | (1.44) | (0.437) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 49 | (7.83) | (3.175) | (6.82) |
| κίων | a pillar | 1 | 4 | (0.64) | (0.23) | (0.29) |
| μάλιστα | most | 1 | 133 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 102 | (16.29) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 38 | (6.07) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 55 | (8.79) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 67 | (10.7) | (5.888) | (3.02) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.04) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 17 | (2.72) | (0.206) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (8.31) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 104 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 16 | (2.56) | (0.027) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 48 | (7.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 60 | (9.59) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 337 | (53.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 345 | (55.12) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.16) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (5.11) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (2.4) | (5.095) | (8.94) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 17 | (2.72) | (2.596) | (0.61) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 24 | (3.83) | (0.211) | (0.14) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 3 | (0.48) | (0.323) | (0.07) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 69 | (11.02) | (3.279) | (2.18) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 12 | (1.92) | (0.277) | (0.32) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (1.92) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (3.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.64) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.44) | (0.539) | (0.34) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.64) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 109 | (17.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (0.16) | (0.173) | (0.8) |