108 lemmas;
201 tokens
(62,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 9,623 | (1537.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,396 | (223.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 987 | (157.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 970 | (154.96) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 403 | (64.38) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,061 | (169.5) | (76.461) | (54.75) |
| κοῦφος | light, nimble | 4 | 9 | (1.44) | (0.942) | (0.38) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 78 | (12.46) | (0.563) | (1.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 84 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| βραχίων | the arm | 3 | 122 | (19.49) | (0.539) | (0.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 79 | (12.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,031 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 520 | (83.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 58 | (9.27) | (2.772) | (1.58) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 161 | (25.72) | (9.255) | (4.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 254 | (40.58) | (40.264) | (43.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (20.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 122 | (19.49) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 172 | (27.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 21 | (3.35) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 227 | (36.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 630 | (100.65) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 2,424 | (387.25) | (544.579) | (426.61) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 12 | (1.92) | (0.161) | (0.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,204 | (192.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 198 | (31.63) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 270 | (43.13) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (0.8) | (5.845) | (12.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (96.97) | (97.86) | (78.95) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 10 | (1.6) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 10 | (1.6) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 254 | (40.58) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 194 | (30.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 8 | (1.28) | (0.438) | (0.42) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 4 | (0.64) | (0.199) | (0.24) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 7 | (1.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντιρρέπω | to counterpoise, balance | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἀντίτασις | stretching the contrary way | 1 | 5 | (0.8) | (0.008) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (5.43) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 250 | (39.94) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 123 | (19.65) | (26.948) | (12.74) |
| βάρος | weight | 1 | 9 | (1.44) | (0.679) | (0.29) |
| γάρ | for | 1 | 702 | (112.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 493 | (78.76) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 64 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 51 | (8.15) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (8.31) | (4.716) | (2.04) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 3 | (0.48) | (0.163) | (0.85) |
| ἐάν | if | 1 | 317 | (50.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (8.47) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 601 | (96.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 96 | (15.34) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 72 | (11.5) | (0.139) | (0.22) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 4 | (0.64) | (0.012) | (0.0) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπεισφέρω | to bring in besides | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 69 | (11.02) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.32) | (0.876) | (1.74) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 151 | (24.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 165 | (26.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 17 | (2.72) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 52 | (8.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 4 | (0.64) | (0.086) | (0.05) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 230 | (36.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (4.79) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 25 | (3.99) | (0.662) | (1.0) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (0.64) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (1.92) | (2.674) | (4.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 35 | (5.59) | (1.144) | (1.08) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 43 | (6.87) | (0.124) | (0.13) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.92) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 49 | (7.83) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 557 | (88.98) | (90.021) | (57.06) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 76 | (12.14) | (0.177) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 132 | (21.09) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 282 | (45.05) | (50.606) | (37.36) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 167 | (26.68) | (1.812) | (0.08) |
| νῶτον | the back | 1 | 3 | (0.48) | (0.384) | (0.79) |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.07) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 33 | (5.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (1.92) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 20 | (3.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 48 | (7.67) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 115 | (18.37) | (19.346) | (18.91) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 9 | (1.44) | (0.086) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (32.91) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 177 | (28.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (5.27) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 303 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 4 | (0.64) | (0.027) | (0.13) |
| προσανασείω | to shake up | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 85 | (13.58) | (1.411) | (0.96) |
| στῆθος | the breast | 1 | 34 | (5.43) | (0.467) | (1.7) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 7 | (1.12) | (0.271) | (0.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 84 | (13.42) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 137 | (21.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 42 | (6.71) | (3.502) | (6.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 364 | (58.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (25.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.16) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 3 | (0.48) | (0.102) | (0.11) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 34 | (5.43) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (23.48) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 114 | (18.21) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 103 | (16.45) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 97 | (15.5) | (5.601) | (4.92) |