155 lemmas;
282 tokens
(7,533 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 944 | (1253.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 119 | (157.97) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 159 | (211.07) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 102 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 157 | (208.42) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 67 | (88.94) | (47.672) | (39.01) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 79 | (104.87) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 6 | 322 | (427.45) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 78 | (103.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 55 | (73.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 82 | (108.85) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 4 | 130 | (172.57) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 4 | 27 | (35.84) | (35.28) | (44.3) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 17 | (22.57) | (16.169) | (13.73) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 10 | (13.27) | (17.692) | (15.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 16 | (21.24) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 29 | (38.5) | (20.427) | (22.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 55 | (73.01) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 32 | (42.48) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 35 | (46.46) | (26.493) | (13.95) |
| λόγος | the word | 3 | 40 | (53.1) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 93 | (123.46) | (118.207) | (88.06) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 17 | (22.57) | (1.897) | (0.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 23 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 43 | (57.08) | (68.814) | (63.16) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 4 | (5.31) | (0.911) | (1.33) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 8 | (10.62) | (11.489) | (8.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 10 | (13.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 2 | 3 | (3.98) | (0.055) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 65 | (86.29) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 43 | (57.08) | (24.174) | (31.72) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 2 | 2 | (2.65) | (0.017) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 2 | 6 | (7.96) | (2.149) | (1.56) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 4 | (5.31) | (0.194) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 45 | (59.74) | (59.665) | (51.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 27 | (35.84) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 9 | (11.95) | (17.994) | (15.68) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 10 | (13.27) | (5.224) | (2.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 22 | (29.2) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 86 | (114.16) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 40 | (53.1) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 33 | (43.81) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 61 | (80.98) | (76.461) | (54.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 12 | (15.93) | (6.22) | (4.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (29.2) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (33.19) | (19.346) | (18.91) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (5.31) | (2.341) | (4.29) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.33) | (1.365) | (1.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (6.64) | (2.087) | (4.08) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (1.33) | (0.339) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (2.65) | (0.763) | (0.8) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (6.64) | (1.824) | (0.77) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (5.31) | (5.601) | (4.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (3.98) | (5.82) | (8.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (1.33) | (2.355) | (5.24) |
| μή | not | 1 | 28 | (37.17) | (50.606) | (37.36) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (9.29) | (7.783) | (7.12) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (1.33) | (1.608) | (0.59) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (2.65) | (0.254) | (0.71) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (45.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (14.6) | (19.86) | (21.4) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (1.33) | (0.211) | (0.04) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (2.65) | (3.814) | (4.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 28 | (37.17) | (66.909) | (80.34) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (7.96) | (5.93) | (6.1) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (3.98) | (0.577) | (0.35) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.65) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (3.98) | (2.932) | (4.24) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (1.33) | (0.877) | (5.59) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (39.82) | (10.904) | (7.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (2.65) | (5.491) | (7.79) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (2.65) | (0.865) | (1.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (15.93) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (9.29) | (5.888) | (3.02) |
| τε | and | 1 | 73 | (96.91) | (62.106) | (115.18) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (2.65) | (0.307) | (0.18) |
| ἀμετροεπής | unmeasured in words | 1 | 1 | (1.33) | (0.002) | (0.01) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (1.33) | (0.945) | (0.94) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (2.65) | (0.236) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 51 | (67.7) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 2 | (2.65) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (2.65) | (8.401) | (19.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (2.65) | (0.793) | (0.36) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (2.65) | (1.304) | (0.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 18 | (23.89) | (13.469) | (13.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (2.65) | (0.582) | (0.1) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (1.33) | (0.04) | (0.06) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (2.65) | (0.36) | (0.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (18.58) | (12.481) | (8.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (19.91) | (16.105) | (11.17) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (2.65) | (0.323) | (0.3) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.33) | (0.677) | (0.49) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (1.33) | (0.431) | (0.89) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 6 | (7.96) | (0.119) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.98) | (1.467) | (0.8) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (9.29) | (1.486) | (1.76) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (1.33) | (0.741) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (26.55) | (17.728) | (33.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 29 | (38.5) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (13.27) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (3.98) | (2.388) | (3.65) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (2.65) | (0.171) | (0.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 8 | (10.62) | (1.398) | (0.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (23.89) | (22.709) | (26.08) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (1.33) | (0.299) | (0.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (5.31) | (5.448) | (5.3) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (5.31) | (1.36) | (2.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 28 | (37.17) | (4.236) | (5.53) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (1.33) | (1.332) | (3.51) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (5.31) | (1.398) | (1.59) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (6.64) | (0.742) | (0.63) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (3.98) | (2.379) | (1.29) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (7.96) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (9.29) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (49.12) | (26.85) | (24.12) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (2.65) | (0.147) | (0.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (2.65) | (0.832) | (2.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 117 | (155.32) | (109.727) | (118.8) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (3.98) | (1.1) | (0.32) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (10.62) | (1.25) | (1.24) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 2 | (2.65) | (0.024) | (0.04) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.33) | (0.383) | (1.11) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (1.33) | (0.277) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (3.98) | (3.068) | (5.36) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (37.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (1.33) | (0.053) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (1.33) | (8.273) | (1.56) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (1.33) | (0.213) | (0.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (2.65) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (9.29) | (6.155) | (4.65) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (5.31) | (2.61) | (0.19) |
| ἄν | modal particle | 1 | 39 | (51.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.33) | (1.559) | (0.48) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (2.65) | (1.086) | (1.41) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (1.33) | (0.057) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (7.96) | (11.109) | (9.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (6.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (2.65) | (0.409) | (0.39) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (1.33) | (0.211) | (0.54) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (5.31) | (4.214) | (1.84) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (3.98) | (8.416) | (8.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (7.96) | (4.748) | (5.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (3.98) | (2.976) | (2.93) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (9.29) | (1.2) | (1.96) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.33) | (0.38) | (1.09) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (1.33) | (0.157) | (0.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 53 | (70.36) | (53.204) | (45.52) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (2.65) | (0.112) | (0.35) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (1.33) | (0.102) | (0.03) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (1.33) | (0.096) | (0.05) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (5.31) | (3.114) | (2.65) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.33) | (3.079) | (2.61) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (9.29) | (3.652) | (1.2) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (5.31) | (1.376) | (1.54) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (2.65) | (4.36) | (12.78) |