386 lemmas;
1,724 tokens
(7,673 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 3 | (3.91) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 27 | (35.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (2.61) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 5 | 51 | (66.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (1.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 8 | (10.43) | (6.146) | (14.88) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.3) | (1.544) | (1.98) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 16 | 30 | (39.1) | (1.802) | (0.18) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (1.3) | (0.279) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.61) | (1.4) | (1.07) |
| φωνή | a sound, tone | 13 | 22 | (28.67) | (3.591) | (1.48) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 7 | 7 | (9.12) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 2 | 2 | (2.61) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 6 | 6 | (7.82) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (15.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (1.3) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.3) | (0.498) | (0.44) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 2 | 2 | (2.61) | (0.025) | (0.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 3 | (3.91) | (1.523) | (2.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (1.3) | (4.36) | (12.78) |
| Φίληβος | Philebus | 2 | 5 | (6.52) | (0.042) | (0.0) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 2 | (2.61) | (0.205) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 30 | (39.1) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (3.91) | (1.561) | (1.51) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (1.3) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (5.21) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (20.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 4 | (5.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 27 | (35.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 7 | (9.12) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 22 | (28.67) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (2.61) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 46 | (59.95) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 11 | (14.34) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (6.52) | (4.486) | (2.33) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (1.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (1.3) | (6.167) | (10.26) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 4 | 4 | (5.21) | (0.347) | (0.08) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.3) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 20 | (26.07) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.3) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.61) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 18 | (23.46) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 96 | (125.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (1.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 38 | (49.52) | (26.493) | (13.95) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.02) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (1.3) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 2 | 16 | (20.85) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (1.3) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 16 | 24 | (31.28) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (2.61) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (1.3) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 17 | 60 | (78.2) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 7 | (9.12) | (2.435) | (2.94) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 2 | (2.61) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (52.13) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 9 | 11 | (14.34) | (2.44) | (2.29) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 4 | (5.21) | (4.435) | (0.59) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (1.3) | (0.146) | (0.21) |
| σύστασις | a putting together, composition | 4 | 6 | (7.82) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 4 | (5.21) | (2.685) | (1.99) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 3 | (3.91) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.61) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (5.21) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (5.21) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (7.82) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.3) | (2.111) | (1.83) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 3 | (3.91) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.3) | (0.559) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 7 | (9.12) | (1.847) | (2.27) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 5 | (6.52) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (3.91) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (2.61) | (0.192) | (0.05) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 4 | 6 | (7.82) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.3) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 7 | (9.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 8 | (10.43) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.3) | (0.812) | (1.9) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 15 | (19.55) | (1.833) | (0.03) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | 2 | (2.61) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 2 | 17 | (22.16) | (18.707) | (16.57) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 6 | 6 | (7.82) | (0.041) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (24.76) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (5.21) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (1.3) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (3.91) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 44 | (57.34) | (56.75) | (56.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (5.21) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (5.21) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 5 | (6.52) | (2.474) | (4.56) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (1.3) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (2.61) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 60 | (78.2) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (1.3) | (0.738) | (0.83) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (36.49) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 9 | (11.73) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 2 | 2 | (2.61) | (0.478) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (5.21) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (22.16) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (3.91) | (1.067) | (4.18) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 4 | 4 | (5.21) | (0.111) | (0.01) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.3) | (0.337) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 31 | (40.4) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (29.98) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 7 | 13 | (16.94) | (2.215) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.3) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.2) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.3) | (0.791) | (0.44) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (2.61) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 27 | (35.19) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (1.3) | (1.411) | (0.24) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.3) | (1.92) | (3.82) |
| πεζός | on foot | 2 | 2 | (2.61) | (1.002) | (3.66) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 28 | (36.49) | (59.665) | (51.63) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 3 | 3 | (3.91) | (0.048) | (0.03) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (1.3) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 4 | (5.21) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (5.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 2 | (2.61) | (1.179) | (1.03) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (5.21) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (1.3) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 38 | (49.52) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 34 | 108 | (140.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (18.25) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.3) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 44 | (57.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | 37 | (48.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 22 | (28.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (5.21) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 18 | 80 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.3) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 14 | (18.25) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 14 | (18.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 6 | (7.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (7.82) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (9.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 13 | (16.94) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 45 | (58.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 47 | 175 | (228.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (2.61) | (3.953) | (1.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 3 | (3.91) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.3) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 7 | (9.12) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 2 | 3 | (3.91) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 13 | (16.94) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 7 | (9.12) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (6.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 7 | (9.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 6 | (7.82) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμότονος | having the same tension, with equal force | 1 | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (3.91) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 6 | (7.82) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (27.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (9.12) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.3) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (20.85) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (18.25) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 4 | 9 | (11.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (1.3) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 5 | 12 | (15.64) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 236 | 1,043 | (1359.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (3.91) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (5.21) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.3) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 6 | (7.82) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (10.43) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | 13 | (16.94) | (3.216) | (1.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.3) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.15) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 5 | 5 | (6.52) | (1.038) | (0.62) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (1.3) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 21 | (27.37) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 10 | (13.03) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (10.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 8 | (10.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 18 | (23.46) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (2.61) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (2.61) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (2.61) | (0.963) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 2 | (2.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (3.91) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 3 | (3.91) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 5 | (6.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 31 | 119 | (155.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 3 | 11 | (14.34) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (11.73) | (18.419) | (25.96) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.03) |
| Λύκος | Lycus | 11 | 40 | (52.13) | (0.127) | (0.21) |
| λόγος | the word | 14 | 27 | (35.19) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 3 | (3.91) | (2.086) | (0.02) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (2.61) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 20 | (26.07) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 2 | (2.61) | (0.388) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 92 | (119.9) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 3 | (3.91) | (15.895) | (13.47) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (1.3) | (0.295) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (2.61) | (8.43) | (0.2) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 2 | (2.61) | (0.962) | (0.27) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (1.3) | (3.717) | (4.75) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.03) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.3) | (0.748) | (0.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 105 | (136.84) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (10.43) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 6 | (7.82) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 11 | (14.34) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 89 | 333 | (433.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 2 | 3 | (3.91) | (0.169) | (0.0) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (1.3) | (0.423) | (0.89) |
| καθά | according as, just as | 2 | 16 | (20.85) | (5.439) | (4.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 16 | (20.85) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (2.61) | (0.281) | (0.19) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (1.3) | (1.296) | (1.37) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.3) | (0.925) | (1.43) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 5 | 22 | (28.67) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 9 | 75 | (97.75) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (1.3) | (0.954) | (0.4) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 3 | (3.91) | (0.243) | (0.04) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.3) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (3.91) | (0.395) | (0.46) |
| θάμνος | a bush, shrub | 2 | 2 | (2.61) | (0.05) | (0.1) |
| θάλψις | warming, fomenting | 1 | 9 | (11.73) | (0.014) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 8 | (10.43) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 7 | (9.12) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (1.3) | (0.579) | (0.43) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (3.91) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 8 | (10.43) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | 4 | (5.21) | (0.699) | (0.69) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 16 | 22 | (28.67) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 32 | (41.7) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 6 | 13 | (16.94) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 12 | (15.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.3) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 10 | 41 | (53.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (2.61) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (2.61) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 6 | (7.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | 64 | (83.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (2.61) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 16 | (20.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (2.61) | (0.374) | (0.35) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.3) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (1.3) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (7.82) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (2.61) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 50 | (65.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (11.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (2.61) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.3) | (0.911) | (1.33) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (1.3) | (0.149) | (0.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (9.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (3.91) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 1 | 4 | (5.21) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (1.3) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.14) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (1.3) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 5 | (6.52) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 17 | (22.16) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 90 | (117.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.12) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.3) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.3) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 16 | (20.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.09) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.3) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 12 | (15.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (43.01) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (2.61) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.3) | (0.37) | (0.41) |
| εἷς | one | 11 | 21 | (27.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 30 | (39.1) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 15 | (19.55) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (7.82) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (5.21) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 41 | 220 | (286.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (1.3) | (0.899) | (2.3) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (1.3) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 45 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (1.3) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 35 | (45.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγγειος | in or of the land, native | 1 | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (3.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 20 | (26.07) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 2 | (2.61) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (6.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (9.12) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (1.3) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (2.61) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 12 | (15.64) | (12.401) | (17.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 4 | (5.21) | (1.398) | (1.59) |
| διαφορότης | difference | 1 | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.3) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (5.21) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 20 | 41 | (53.43) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 21 | 36 | (46.92) | (4.463) | (2.35) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (2.61) | (1.324) | (0.56) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (5.21) | (0.148) | (0.21) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (2.61) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (2.61) | (0.836) | (0.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 17 | (22.16) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 7 | (9.12) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (3.91) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (3.91) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 13 | (16.94) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 9 | (11.73) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 9 | (11.73) | (17.994) | (15.68) |
| δένδρον | a tree | 5 | 6 | (7.82) | (0.702) | (0.76) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.3) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 7 | (9.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 36 | 135 | (175.94) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 3 | (3.91) | (0.113) | (0.0) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (1.3) | (0.364) | (0.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 23 | (29.98) | (7.064) | (2.6) |
| γραφικός | capable of drawing | 2 | 2 | (2.61) | (0.049) | (0.05) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 4 | 5 | (6.52) | (0.538) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 5 | (6.52) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (14.34) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (3.91) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 14 | (18.25) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 25 | (32.58) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 5 | (6.52) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (5.21) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 22 | 63 | (82.11) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 15 | 82 | (106.87) | (110.606) | (74.4) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (1.3) | (0.151) | (0.14) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 10 | (13.03) | (1.897) | (0.35) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 2 | 2 | (2.61) | (0.166) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 4 | 4 | (5.21) | (1.527) | (1.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 19 | (24.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 132 | (172.03) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 6 | (7.82) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 7 | (9.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 7 | (9.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (1.3) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 3 | (3.91) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 2 | (2.61) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 2 | 3 | (3.91) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (3.91) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (1.3) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 2 | (2.61) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 29 | (37.79) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (1.3) | (0.102) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (2.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (1.3) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (1.3) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 2 | (2.61) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοηταίνω | to be devoid of intelligence | 1 | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (15.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (2.61) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναίρω | to lift up | 6 | 6 | (7.82) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 10 | 10 | (13.03) | (3.379) | (1.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 28 | (36.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 3 | (3.91) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (2.61) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (2.61) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 7 | (9.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 2 | (2.61) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 66 | (86.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 15 | (19.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.3) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 63 | (82.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (1.3) | (0.108) | (0.54) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 10 | (13.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (1.3) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (5.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.03) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 2 | (2.61) | (0.261) | (0.11) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 5 | (6.52) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (2.61) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (1.3) | (1.155) | (2.91) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 4 | (5.21) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (1.3) | (0.701) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 8 | (10.43) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.3) | (1.559) | (0.48) |