350 lemmas;
1,122 tokens
(7,673 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (3.91) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 27 | (35.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 51 | (66.47) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 8 | 10 | (13.03) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 3 | 4 | (5.21) | (0.467) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.3) | (2.117) | (2.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.61) | (1.4) | (1.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (1.3) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (15.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 3 | (3.91) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (1.3) | (0.117) | (0.17) |
| φλόξ | a flame | 4 | 7 | (9.12) | (0.469) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 30 | (39.1) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (3.91) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 10 | (13.03) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 16 | (20.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (5.21) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 27 | (35.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 7 | (9.12) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 10 | (13.03) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 5 | (6.52) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 22 | (28.67) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (1.3) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (1.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.3) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 46 | (59.95) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (14.34) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (9.12) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (9.12) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (6.52) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 20 | (26.07) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 9 | (11.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.61) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 96 | (125.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 38 | (49.52) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (31.28) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 7 | 60 | (78.2) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (9.12) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 6 | 40 | (52.13) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (3.91) | (1.283) | (0.07) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (2.61) | (0.793) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 4 | (5.21) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (2.61) | (0.231) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 5 | (6.52) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.61) | (9.032) | (7.24) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (5.21) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (7.82) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 6 | (7.82) | (2.704) | (0.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (7.82) | (2.127) | (0.32) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (1.3) | (1.979) | (0.86) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (2.61) | (1.221) | (0.24) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (2.61) | (0.192) | (0.05) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (1.3) | (0.186) | (0.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (10.43) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 15 | (19.55) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 17 | (22.16) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 19 | (24.76) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (2.61) | (0.705) | (1.77) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.3) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 44 | (57.34) | (56.75) | (56.58) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (1.3) | (0.198) | (0.48) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.3) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (5.21) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 4 | (5.21) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 3 | (3.91) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 12 | (15.64) | (7.502) | (8.73) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (1.3) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 5 | 60 | (78.2) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 4 | (5.21) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 9 | (11.73) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.3) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 3 | 3 | (3.91) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 4 | (5.21) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 17 | (22.16) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (6.52) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 31 | (40.4) | (7.783) | (7.12) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 2 | (2.61) | (1.095) | (0.24) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 1 | (1.3) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (2.61) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (35.19) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (3.91) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 28 | (36.49) | (59.665) | (51.63) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (2.61) | (0.727) | (0.59) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (2.61) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 38 | (49.52) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 108 | (140.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 14 | (18.25) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 38 | (49.52) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 44 | (57.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (1.3) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.3) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 37 | (48.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (28.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (5.21) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (2.61) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 80 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 14 | (18.25) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 14 | (18.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 4 | (5.21) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 6 | (7.82) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (9.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 13 | (16.94) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 45 | (58.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 175 | (228.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (2.61) | (3.953) | (1.03) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (9.12) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 10 | (13.03) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (6.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 6 | (7.82) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 21 | (27.37) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 16 | (20.85) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (18.25) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 2 | (2.61) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (1.3) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 4 | (5.21) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (11.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 118 | 1,043 | (1359.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (1.3) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 7 | 9 | (11.73) | (2.124) | (0.15) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 6 | (7.82) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.3) | (1.226) | (0.36) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (2.61) | (0.417) | (0.43) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 13 | (16.94) | (3.216) | (1.77) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (2.61) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (2.61) | (0.919) | (1.08) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (7.82) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (27.37) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (1.3) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.61) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (9.12) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (13.03) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (10.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (10.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 18 | (23.46) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (2.61) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 2 | 2 | (2.61) | (1.299) | (0.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (3.91) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (6.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (3.91) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 119 | (155.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 6 | 6 | (7.82) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (1.3) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (11.73) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 7 | (9.12) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 18 | (23.46) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (7.82) | (2.014) | (6.77) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (2.61) | (0.595) | (1.11) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (1.3) | (0.282) | (0.14) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.3) | (1.004) | (0.66) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (1.3) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 1 | 27 | (35.19) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 3 | (3.91) | (2.39) | (1.5) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 2 | 2 | (2.61) | (0.036) | (0.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.3) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 92 | (119.9) | (90.021) | (57.06) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (1.3) | (1.241) | (1.9) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.3) | (1.415) | (1.83) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 4 | (5.21) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (5.21) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (1.3) | (0.312) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (2.61) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (1.3) | (13.044) | (1.39) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 2 | (2.61) | (0.125) | (0.0) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (1.3) | (0.182) | (0.14) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (2.61) | (1.705) | (0.35) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (2.61) | (0.074) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 105 | (136.84) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 2 | (2.61) | (2.87) | (0.99) |
| καπνώδης | smoky | 2 | 2 | (2.61) | (0.083) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 7 | 16 | (20.85) | (0.297) | (0.4) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.3) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 6 | (7.82) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 4 | (5.21) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (14.34) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 52 | 333 | (433.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 5 | 16 | (20.85) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 17 | (22.16) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.3) | (4.072) | (7.15) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 24 | (31.28) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (2.61) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 16 | (20.85) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (1.3) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (3.91) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 5 | (6.52) | (1.94) | (0.58) |
| θερμότης | heat | 2 | 5 | (6.52) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 22 | (28.67) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 16 | 75 | (97.75) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (2.61) | (1.019) | (0.08) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (1.3) | (0.177) | (0.09) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (7.82) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (2.61) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 8 | (10.43) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 7 | (9.12) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (3.91) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 3 | 3 | (3.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (1.3) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (6.52) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 4 | (5.21) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 32 | (41.7) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (16.94) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (15.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (10.43) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (3.91) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 41 | (53.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (2.61) | (2.195) | (0.2) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 4 | 5 | (6.52) | (0.166) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 64 | (83.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (2.61) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 16 | (20.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.3) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (2.61) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (2.61) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (1.3) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 50 | (65.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (1.3) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 9 | (11.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.3) | (0.156) | (0.1) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.3) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (3.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 7 | (9.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (1.3) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 3 | (3.91) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 4 | (5.21) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (3.91) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (1.3) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (1.3) | (0.25) | (0.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 7 | (9.12) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 90 | (117.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 2 | (2.61) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.3) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (3.91) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (3.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.3) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (11.73) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.3) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 16 | (20.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 12 | (15.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 33 | (43.01) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 4 | (5.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 4 | 21 | (27.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (39.1) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (5.21) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 38 | 220 | (286.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (2.61) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 45 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (1.3) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 35 | (45.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 2 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (2.61) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (3.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (26.07) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.15) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 2 | (2.61) | (0.213) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (2.61) | (3.942) | (3.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (15.64) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 7 | (9.12) | (1.275) | (0.55) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (1.3) | (0.179) | (0.18) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (1.3) | (0.31) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (1.3) | (1.099) | (0.3) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (1.3) | (0.398) | (0.45) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (2.61) | (0.825) | (0.38) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (1.3) | (0.119) | (0.01) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (5.21) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 41 | (53.43) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 2 | (2.61) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 36 | (46.92) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.3) | (0.65) | (0.77) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.3) | (0.43) | (0.56) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 2 | (2.61) | (0.063) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 2 | (2.61) | (0.047) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (1.3) | (2.096) | (1.0) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | 4 | (5.21) | (0.148) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (22.16) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 7 | (9.12) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (3.91) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 13 | (16.94) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (11.73) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (11.73) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (1.3) | (1.071) | (0.48) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (7.82) | (0.702) | (0.76) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (1.3) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 22 | 135 | (175.94) | (249.629) | (351.92) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.3) | (0.219) | (0.41) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.3) | (0.515) | (1.27) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 3 | (3.91) | (0.113) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 3 | 4 | (5.21) | (0.363) | (0.32) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 23 | (29.98) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 11 | (14.34) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (3.91) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (1.3) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (18.25) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 25 | (32.58) | (53.204) | (45.52) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 3 | 3 | (3.91) | (0.257) | (0.02) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 4 | (5.21) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (6.52) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 4 | (5.21) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 63 | (82.11) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 82 | (106.87) | (110.606) | (74.4) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.02) |
| βραχύς | short | 1 | 4 | (5.21) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (5.21) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 10 | (13.03) | (1.897) | (0.35) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 14 | 22 | (28.67) | (0.246) | (0.07) |
| αὐχμώδης | looking dry, squalid | 1 | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) |
| αὐχμός | to burn | 2 | 2 | (2.61) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (24.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 132 | (172.03) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 6 | (7.82) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτμός | steam, vapor | 8 | 12 | (15.64) | (0.391) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 7 | (9.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 5 | (6.52) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (3.91) | (1.255) | (0.64) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 4 | (5.21) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (2.61) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (11.73) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (9.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 8 | (10.43) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 29 | (37.79) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (2.61) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 12 | (15.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (3.91) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (2.61) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (1.3) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (2.61) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (2.61) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (36.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 4 | (5.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 3 | 3 | (3.91) | (0.374) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (9.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 66 | (86.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 15 | (19.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 63 | (82.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 5 | (6.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (5.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκαπνος | without smoke | 1 | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 2 | (2.61) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (1.3) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (6.52) | (2.189) | (1.62) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 9 | 15 | (19.55) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (5.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (1.3) | (5.181) | (10.6) |