149 lemmas;
297 tokens
(7,673 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 63 | (82.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (86.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (2.61) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (5.21) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (5.21) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (36.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 7 | (9.12) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.3) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (1.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 2 | (2.61) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (2.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (37.79) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (11.73) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 3 | (3.91) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (1.3) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (1.3) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (3.91) | (11.074) | (20.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 30 | (39.1) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 132 | (172.03) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 19 | (24.76) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 10 | (13.03) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (5.21) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 82 | (106.87) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 14 | (18.25) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (3.91) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (6.52) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 23 | (29.98) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 5 | 135 | (175.94) | (249.629) | (351.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (2.61) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 7 | (9.12) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (22.16) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (1.3) | (2.021) | (2.95) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 7 | (9.12) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (9.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (26.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 6 | (7.82) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (1.3) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 35 | (45.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (58.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 220 | (286.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 30 | (39.1) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (5.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 33 | (43.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (1.3) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (20.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 21 | (27.37) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 90 | (117.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (22.16) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (3.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 3 | (3.91) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 2 | (2.61) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (1.3) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 50 | (65.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (1.3) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 6 | (7.82) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.12) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (1.3) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (7.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.11) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.3) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.91) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 41 | (53.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (10.43) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 12 | (15.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (41.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (6.52) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (3.91) | (1.229) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 2 | (2.61) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 75 | (97.75) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 22 | (28.67) | (1.098) | (0.13) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.06) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 7 | 24 | (31.28) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (14.34) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (6.52) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (20.85) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 8 | 333 | (433.99) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (2.61) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (136.84) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (2.61) | (1.705) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 92 | (119.9) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 27 | (35.19) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (3.91) | (6.377) | (5.2) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (1.3) | (0.28) | (0.41) |
| Λύκος | Lycus | 6 | 40 | (52.13) | (0.127) | (0.21) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.09) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (16.94) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 7 | (9.12) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 119 | (155.09) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (10.43) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (1.3) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (27.37) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (10.43) | (4.613) | (6.6) |
| ξηρός | dry | 1 | 9 | (11.73) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 43 | 1,043 | (1359.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (15.64) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (11.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (18.25) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 175 | (228.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 45 | (58.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 13 | (16.94) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (7.82) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (7.82) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 80 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 44 | (57.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 14 | (18.25) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 108 | (140.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 38 | (49.52) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (2.61) | (0.727) | (0.59) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.15) |
| παλαιός | old in years | 2 | 2 | (2.61) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.3) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 28 | (36.49) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (29.98) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (11.73) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 60 | (78.2) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 3 | (3.91) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 44 | (57.34) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 19 | (24.76) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 17 | (22.16) | (18.707) | (16.57) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 6 | (7.82) | (2.704) | (0.06) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 4 | (5.21) | (0.604) | (0.07) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (5.21) | (1.059) | (0.31) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.04) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (1.3) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (52.13) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (2.61) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 3 | 60 | (78.2) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 24 | (31.28) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 38 | (49.52) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 96 | (125.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (11.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (10.43) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 46 | (59.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (28.67) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (20.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.3) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 4 | (5.21) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (13.03) | (8.435) | (8.04) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (1.3) | (0.21) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (39.1) | (36.921) | (31.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.61) | (1.679) | (0.87) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 2 | (2.61) | (0.156) | (0.34) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 10 | (13.03) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 51 | (66.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (35.19) | (13.207) | (6.63) |