148 lemmas;
280 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 8 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 46 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| οἶνος | wine | 7 | 50 | (5.16) | (2.867) | (2.0) |
| δέ | but | 6 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 4 | 7 | (0.72) | (0.106) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| πάρειμι | be present | 3 | 26 | (2.68) | (5.095) | (8.94) |
| πίνω | to drink | 3 | 19 | (1.96) | (2.254) | (1.59) |
| ἄν | modal particle | 3 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 60 | (6.19) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 2 | 2 | (0.21) | (0.043) | (0.08) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| λόγος | the word | 2 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 2 | 76 | (7.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 2 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 9 | (0.93) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 85 | (8.77) | (8.129) | (10.35) |
| χυμός | juice | 2 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.21) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 5 | (0.52) | (0.652) | (0.77) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 38 | (3.92) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 24 | (2.48) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 57 | (5.88) | (1.071) | (0.48) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 98 | (10.11) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 112 | (11.55) | (1.947) | (0.89) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (0.1) | (0.078) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 33 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 5 | (0.52) | (0.059) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 11 | (1.13) | (0.061) | (0.05) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.1) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 54 | (5.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 50 | (5.16) | (1.86) | (0.99) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 5 | (0.52) | (0.156) | (0.42) |
| ἐκ | from out of | 1 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 9 | (0.93) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 52 | (5.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 32 | (3.3) | (1.897) | (0.59) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 50 | (5.16) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 6 | (0.62) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (1.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 28 | (2.89) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 17 | (1.75) | (1.019) | (0.08) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (0.21) | (0.281) | (0.19) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.04) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 6 | (0.62) | (0.129) | (0.15) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 4 | (0.41) | (0.321) | (0.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 71 | (7.32) | (13.044) | (1.39) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| κύτος | the hollow | 1 | 6 | (0.62) | (0.083) | (0.01) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.1) | (0.269) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 62 | (6.4) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 8 | (0.83) | (0.176) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (4.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 8 | (0.83) | (0.376) | (0.7) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (1.44) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 68 | (7.01) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 60 | (6.19) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 7 | (0.72) | (0.036) | (0.0) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 13 | (1.34) | (0.313) | (1.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (2.68) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (0.21) | (2.288) | (3.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (0.83) | (0.951) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 4 | (0.41) | (0.37) | (0.04) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.1) | (0.121) | (0.12) |
| στόμα | the mouth | 1 | 70 | (7.22) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 23 | (2.37) | (0.39) | (0.02) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 13 | (1.34) | (0.357) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 103 | (10.63) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 61 | (6.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 61 | (6.29) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 44 | (4.54) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 1 | 58 | (5.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.1) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (0.31) | (0.25) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 11 | (1.13) | (1.093) | (0.13) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (1.03) | (3.66) | (3.87) |
| χάσμη | a yawning, gaping | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 17 | (1.75) | (0.636) | (0.79) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 24 | (2.48) | (0.984) | (0.97) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 22 | (2.27) | (0.191) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |