94 lemmas;
198 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 6 | 37 | (3.82) | (1.812) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἔξω | out | 4 | 29 | (2.99) | (2.334) | (2.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 3 | 19 | (1.96) | (0.519) | (0.55) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 35 | (3.61) | (1.02) | (1.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νεφρός | kidney | 3 | 55 | (5.67) | (0.388) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| πόνος | work | 3 | 64 | (6.6) | (1.767) | (1.9) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 3 | 10 | (1.03) | (0.37) | (1.37) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 3 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 33 | (3.4) | (0.27) | (0.0) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 22 | (2.27) | (0.247) | (0.09) |
| ἐάν | if | 2 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 17 | (1.75) | (1.411) | (0.96) |
| ῥαχιαῖος | of the spine | 2 | 2 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| τόπος | a place | 2 | 44 | (4.54) | (8.538) | (6.72) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.1) | (0.261) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 1 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (3.09) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 57 | (5.88) | (1.071) | (0.48) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 24 | (2.48) | (1.239) | (0.21) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 26 | (2.68) | (1.099) | (0.3) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.31) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (0.83) | (2.795) | (1.68) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 57 | (5.88) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.21) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 2 | (0.21) | (0.041) | (0.0) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 9 | (0.93) | (0.021) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.68) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (2.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (0.62) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 149 | (15.37) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 8 | (0.83) | (0.376) | (0.7) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (0.83) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 9 | (0.93) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (1.55) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 26 | (2.68) | (0.651) | (0.8) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.01) |
| πίσος | the pea | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (0.62) | (1.888) | (1.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 1 | 22 | (2.27) | (0.222) | (0.06) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (0.41) | (0.934) | (0.61) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 12 | (1.24) | (0.332) | (0.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 18 | (1.86) | (0.221) | (0.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.1) | (0.356) | (0.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 54 | (5.57) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 75 | (7.74) | (2.405) | (1.71) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (1.55) | (6.249) | (14.54) |