157 lemmas;
349 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφρώδης | foamy | 10 | 17 | (1.75) | (0.053) | (0.0) |
| τε | and | 8 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 6 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 5 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| κεφαλή | the head | 5 | 98 | (10.11) | (3.925) | (2.84) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 72 | (7.43) | (0.848) | (0.04) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 4 | 42 | (4.33) | (0.447) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 3 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 28 | (2.89) | (1.592) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 17 | (1.75) | (0.397) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| καταρρέω | to flow down | 2 | 8 | (0.83) | (0.069) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 32 | (3.3) | (0.529) | (0.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 14 | (1.44) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 2 | 65 | (6.71) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 29 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 3 | (0.31) | (0.156) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 48 | (4.95) | (0.621) | (1.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 49 | (5.05) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 9 | (0.93) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 6 | (0.62) | (0.926) | (2.26) |
| ἀφρός | foam | 1 | 11 | (1.13) | (0.1) | (0.08) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 13 | (1.34) | (0.622) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 14 | (1.44) | (0.281) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 86 | (8.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 35 | (3.61) | (0.09) | (0.01) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 16 | (1.65) | (0.132) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 29 | (2.99) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 25 | (2.58) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.31) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 42 | (4.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 7 | (0.72) | (0.22) | (0.22) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 2 | (0.21) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 2 | (0.21) | (0.115) | (0.13) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.22) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνιοι | some | 1 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 57 | (5.88) | (0.506) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 24 | (2.48) | (0.222) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (2.58) | (3.657) | (4.98) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 53 | (5.47) | (0.902) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 5 | (0.52) | (3.075) | (7.18) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 8 | (0.83) | (0.359) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| καρδία | the heart | 1 | 16 | (1.65) | (2.87) | (0.99) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 72 | (7.43) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 71 | (7.32) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 64 | (6.6) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 6 | (0.62) | (0.715) | (0.86) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 2 | (0.21) | (0.198) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (3.3) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.21) | (0.157) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (4.85) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 149 | (15.37) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (3.61) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (7.94) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.62) | (1.332) | (3.51) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 10 | (1.03) | (0.043) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.41) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 7 | (0.72) | (0.036) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 13 | (1.34) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (0.21) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.1) | (0.263) | (0.92) |
| πύον | pus | 1 | 48 | (4.95) | (0.237) | (0.0) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 7 | (0.72) | (0.084) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (3.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 40 | (4.13) | (3.279) | (2.18) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.1) | (0.232) | (0.04) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 36 | (3.71) | (0.375) | (0.41) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (8.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 8 | (0.83) | (0.017) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 22 | (2.27) | (0.083) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 46 | (4.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (0.21) | (0.681) | (1.47) |