203 lemmas;
529 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| πολύς | much, many | 7 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 7 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 6 | 12 | (1.24) | (0.332) | (0.06) |
| σκληρός | hard | 6 | 37 | (3.82) | (1.221) | (0.24) |
| γάρ | for | 5 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 4 | 12 | (1.24) | (0.068) | (0.07) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 54 | (5.57) | (1.963) | (1.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 43 | (4.44) | (0.849) | (0.49) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| βήξ | a cough | 3 | 44 | (4.54) | (0.245) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 27 | (2.79) | (1.527) | (3.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | 5 | (0.52) | (0.353) | (1.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| πλείων | more, larger | 3 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 36 | (3.71) | (1.321) | (2.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φῦμα | a growth | 3 | 33 | (3.4) | (0.121) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 32 | (3.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (4.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 2 | 59 | (6.09) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 41 | (4.23) | (0.873) | (0.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 68 | (7.01) | (1.354) | (1.1) |
| ἔνιοι | some | 2 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | 14 | (1.44) | (0.154) | (0.32) |
| κύρτος | weels | 2 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| κύφωσις | being humpbacked | 2 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 2 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 34 | (3.51) | (0.853) | (0.09) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 11 | (1.13) | (0.796) | (1.79) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 6 | (0.62) | (0.895) | (0.66) |
| πρό | before | 2 | 50 | (5.16) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 17 | (1.75) | (1.411) | (0.96) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 20 | (2.06) | (0.383) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 45 | (4.64) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 60 | (6.19) | (1.776) | (2.8) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 25 | (2.58) | (0.478) | (0.07) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (0.41) | (2.123) | (0.03) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 17 | (1.75) | (0.18) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (3.51) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 13 | (1.34) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 28 | (2.89) | (1.592) | (0.0) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.06) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 25 | (2.58) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 32 | (3.3) | (0.71) | (0.47) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 42 | (4.33) | (4.522) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 17 | (1.75) | (0.485) | (0.17) |
| διαπύησις | suppuration | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.96) | (4.404) | (1.25) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 24 | (2.48) | (1.398) | (1.59) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.31) | (0.517) | (0.75) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 11 | (1.13) | (0.071) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (1.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 35 | (3.61) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπυέω | suppurate | 1 | 4 | (0.41) | (0.026) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 9 | (0.93) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 12 | (1.24) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 34 | (3.51) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 5 | (0.52) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 128 | (13.2) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.1) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.34) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 11 | (1.13) | (0.675) | (0.47) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 36 | (3.71) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (1.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (0.1) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 72 | (7.43) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 95 | (9.8) | (1.144) | (1.08) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.1) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (0.83) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 16 | (1.65) | (2.87) | (0.99) |
| κατάπτωσις | fall | 1 | 2 | (0.21) | (0.019) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 6 | (0.62) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (6.71) | (6.539) | (4.41) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 2 | (0.21) | (0.198) | (0.04) |
| λορδός | bent backward | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| λύγος | vitex agnus castus | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.07) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (0.21) | (0.803) | (0.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (3.3) | (4.515) | (5.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 49 | (5.05) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 32 | (3.3) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 38 | (3.92) | (0.272) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (0.41) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 149 | (15.37) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 37 | (3.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (3.61) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 32 | (3.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| ὅστε | who, which | 1 | 9 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (4.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (1.03) | (0.387) | (0.17) |
| πάθη | a passive state | 1 | 17 | (1.75) | (0.63) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 26 | (2.68) | (0.367) | (0.11) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| πλευρά | a rib | 1 | 14 | (1.44) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 7 | (0.72) | (0.336) | (0.1) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 72 | (7.43) | (0.848) | (0.04) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (0.31) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.31) | (0.145) | (0.1) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 5 | (0.52) | (0.14) | (0.05) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.1) | (0.44) | (0.18) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 6 | (0.62) | (0.253) | (0.03) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 10 | (1.03) | (0.524) | (0.97) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 12 | (1.24) | (0.117) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 4 | (0.41) | (0.09) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (4.23) | (3.097) | (1.77) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.21) | (0.118) | (0.09) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 11 | (1.13) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 103 | (10.63) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (8.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 54 | (5.57) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 14 | (1.44) | (0.481) | (0.47) |
| ὑβός | hump-backed | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 27 | (2.79) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 52 | (5.36) | (0.309) | (0.13) |
| χυμός | juice | 1 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 22 | (2.27) | (0.191) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (0.72) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 75 | (7.74) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (3.3) | (5.09) | (3.3) |