162 lemmas;
371 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 12 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 6 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 64 | (6.6) | (8.43) | (0.2) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 5 | 109 | (11.24) | (0.264) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 49 | (5.05) | (0.29) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 12 | (1.24) | (0.885) | (1.58) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| στόμα | the mouth | 3 | 70 | (7.22) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 3 | 23 | (2.37) | (0.39) | (0.02) |
| τε | and | 3 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| βάθος | depth | 2 | 43 | (4.44) | (0.995) | (0.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 65 | (6.71) | (0.561) | (0.38) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 2 | (0.21) | (0.086) | (0.01) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 2 | 23 | (2.37) | (0.097) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (0.31) | (0.313) | (0.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 30 | (3.09) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 49 | (5.05) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 81 | (8.36) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 48 | (4.95) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνευ | without | 1 | 59 | (6.09) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.1) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (0.31) | (0.303) | (0.5) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (2.68) | (1.217) | (0.15) |
| βήξ | a cough | 1 | 44 | (4.54) | (0.245) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 8 | (0.83) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 13 | (1.34) | (0.622) | (0.49) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (3.09) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 38 | (3.92) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 112 | (11.55) | (1.947) | (0.89) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 5 | (0.52) | (0.059) | (0.14) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 20 | (2.06) | (0.554) | (0.08) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 15 | (1.55) | (0.105) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 54 | (5.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 50 | (5.16) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 22 | (2.27) | (0.262) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 91 | (9.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 50 | (5.16) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.82) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 12 | (1.24) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.41) | (0.78) | (1.22) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (4.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 41 | (4.23) | (1.744) | (0.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (0.41) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| θερμότης | heat | 1 | 35 | (3.61) | (1.143) | (0.01) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.21) | (0.158) | (0.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 46 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 17 | (1.75) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 126 | (13.0) | (0.343) | (0.01) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 4 | (0.41) | (0.321) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 1 | 98 | (10.11) | (3.925) | (2.84) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (3.92) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 17 | (1.75) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 93 | (9.59) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λύζω | to have the hiccough | 1 | 3 | (0.31) | (0.006) | (0.0) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 44 | (4.54) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (2.27) | (3.86) | (3.62) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.21) | (1.281) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 49 | (5.05) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 37 | (3.82) | (1.812) | (0.08) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 7 | (0.72) | (0.039) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 26 | (2.68) | (0.688) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 50 | (5.16) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 54 | (5.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 11 | (1.13) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 3 | (0.31) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 68 | (7.01) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (7.94) | (9.012) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 34 | (3.51) | (0.535) | (0.21) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| ποδηγέω | lead, guide | 1 | 2 | (0.21) | (0.018) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 22 | (2.27) | (0.702) | (0.53) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 16 | (1.65) | (0.052) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (0.72) | (4.894) | (2.94) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 9 | (0.93) | (0.297) | (0.17) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 18 | (1.86) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 33 | (3.4) | (0.294) | (0.02) |
| σπάω | to draw | 1 | 10 | (1.03) | (0.186) | (0.25) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (0.72) | (3.016) | (1.36) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 23 | (2.37) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 29 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 58 | (5.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 8 | (0.83) | (0.04) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 2 | (0.21) | (0.145) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |