149 lemmas;
339 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| γλῶσσα | the tongue | 7 | 13 | (1.34) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 31 | (3.2) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 6 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 79 | (8.15) | (0.9) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| τραυλίζω | to lisp | 4 | 4 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| διάρροια | diarrhoea | 3 | 35 | (3.61) | (0.09) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 3 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 38 | (3.92) | (1.284) | (1.67) |
| γάρ | for | 2 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 2 | (0.21) | (0.21) | (0.1) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 29 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 41 | (4.23) | (0.447) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 95 | (9.8) | (1.144) | (1.08) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| μακρός | long | 2 | 80 | (8.25) | (1.989) | (2.83) |
| μή | not | 2 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 25 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 14 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 6 | (0.62) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 3 | (0.31) | (0.089) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 54 | (5.57) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 41 | (4.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 22 | (2.27) | (0.447) | (0.21) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 50 | (5.16) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 55 | (5.67) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 2 | (0.21) | (0.052) | (0.0) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.1) | (0.116) | (0.0) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 11 | (1.13) | (0.225) | (0.19) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.52) | (0.761) | (0.93) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 42 | (4.33) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 61 | (6.29) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 98 | (10.11) | (1.583) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.41) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (0.62) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 3 | (0.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 14 | (1.44) | (2.103) | (2.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 8 | (0.83) | (0.069) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (6.71) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 93 | (9.59) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 9 | (0.93) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.31) | (0.115) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 2 | (0.21) | (0.226) | (0.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 7 | (0.72) | (0.208) | (0.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 37 | (3.82) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 55 | (5.67) | (1.281) | (0.05) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 47 | (4.85) | (0.336) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 10 | (1.03) | (0.665) | (0.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 68 | (7.01) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 34 | (3.51) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 36 | (3.71) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 43 | (4.44) | (0.678) | (0.0) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 27 | (2.79) | (2.065) | (1.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 3 | (0.31) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 11 | (1.13) | (0.863) | (0.24) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 36 | (3.71) | (0.375) | (0.41) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (0.41) | (0.136) | (0.1) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 12 | (1.24) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (3.92) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| τραυλός | lisping | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 14 | (1.44) | (0.481) | (0.47) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.08) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.1) | (0.495) | (0.49) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.1) | (0.137) | (0.12) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.02) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.52) | (0.479) | (0.74) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.16) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (2.27) | (1.4) | (1.07) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 17 | (1.75) | (0.636) | (0.79) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 52 | (5.36) | (0.309) | (0.13) |
| ψελλίζω | to falter in speech, speak inarticulately | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |