176 lemmas;
400 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 4 | 6 | (0.62) | (0.252) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 4 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| χρόνος | time | 4 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 38 | (3.92) | (1.284) | (1.67) |
| ἀργία | idleness, laziness | 3 | 4 | (0.41) | (0.142) | (0.06) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 20 | (2.06) | (0.575) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 3 | 24 | (2.48) | (0.222) | (0.07) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 141 | (14.55) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 22 | (2.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (4.54) | (3.387) | (1.63) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 3 | (0.31) | (0.246) | (0.1) |
| βιός | a bow | 2 | 24 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 24 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 2 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 98 | (10.11) | (1.583) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνιοι | some | 2 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 48 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 65 | (6.71) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἶνος | wine | 2 | 50 | (5.16) | (2.867) | (2.0) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| πάντως | altogether; | 2 | 44 | (4.54) | (2.955) | (0.78) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 2 | 5 | (0.52) | (0.032) | (0.0) |
| ποδαγράω | to have gout in the feet | 2 | 3 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 2 | 6 | (0.62) | (2.799) | (4.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.31) | (1.559) | (0.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (0.1) | (0.233) | (0.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 55 | (5.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 54 | (5.57) | (0.374) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 59 | (6.09) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.1) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.21) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.05) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 55 | (5.67) | (1.195) | (0.68) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 54 | (5.57) | (1.963) | (1.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (3.09) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.72) | (0.53) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 85 | (8.77) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 86 | (8.87) | (0.746) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 79 | (8.15) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 38 | (3.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 9 | (0.93) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 10 | (1.03) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 18 | (1.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 20 | (2.06) | (1.028) | (2.36) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 36 | (3.71) | (0.317) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (9.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 7 | (0.72) | (0.071) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (7.22) | (9.11) | (12.96) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.15) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (2.27) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 28 | (2.89) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 49 | (5.05) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (5.36) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (3.3) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (2.27) | (2.379) | (1.29) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 4 | (0.41) | (0.242) | (0.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (1.55) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 32 | (3.3) | (0.872) | (0.89) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.13) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 62 | (6.4) | (0.339) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.1) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| πίνω | to drink | 1 | 19 | (1.96) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 3 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.1) | (0.142) | (0.02) |
| πληρόω | to make full | 1 | 40 | (4.13) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 13 | (1.34) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 5 | (0.52) | (0.126) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 50 | (5.16) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 33 | (3.4) | (0.652) | (0.41) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.52) | (0.91) | (0.78) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 17 | (1.75) | (0.46) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 25 | (2.58) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 36 | (3.71) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (4.54) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 26 | (2.68) | (1.33) | (1.47) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (0.52) | (0.353) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 12 | (1.24) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 29 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.1) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (1.03) | (0.763) | (0.8) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 2 | (0.21) | (0.087) | (0.09) |
| φαλάκρωσις | a becoming bald, baldness | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 28 | (2.89) | (3.328) | (0.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 46 | (4.75) | (5.448) | (5.3) |
| χυμός | juice | 1 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 75 | (7.74) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 162 | (16.71) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (1.13) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 58 | (5.98) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 31 | (3.2) | (63.859) | (4.86) |