170 lemmas;
418 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| μέρος | a part, share | 8 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| δέ | but | 7 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 6 | 36 | (3.71) | (0.19) | (0.0) |
| οὐ | not | 6 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 17 | (1.75) | (1.411) | (0.96) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 5 | 109 | (11.24) | (0.264) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 34 | (3.51) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 4 | 32 | (3.3) | (0.806) | (0.09) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 11 | (1.13) | (0.796) | (1.79) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | 3 | (0.31) | (0.464) | (0.42) |
| δυσεντερία | dysentery | 3 | 56 | (5.78) | (0.116) | (0.01) |
| ἐάν | if | 3 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 60 | (6.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 49 | (5.05) | (0.427) | (0.51) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 4 | (0.41) | (0.455) | (0.75) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 37 | (3.82) | (1.812) | (0.08) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| σπάω | to draw | 3 | 10 | (1.03) | (0.186) | (0.25) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 98 | (10.11) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 62 | (6.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 62 | (6.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 17 | (1.75) | (0.374) | (0.35) |
| κῶλον | a limb | 2 | 6 | (0.62) | (0.436) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 18 | (1.86) | (0.392) | (0.27) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 2 | 5 | (0.52) | (0.585) | (0.57) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 55 | (5.67) | (1.281) | (0.05) |
| νῶτον | the back | 2 | 5 | (0.52) | (0.384) | (0.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 6 | (0.62) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 7 | (0.72) | (0.336) | (0.1) |
| τε | and | 2 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 7 | (0.72) | (0.37) | (0.09) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 2 | 20 | (2.06) | (0.044) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| χυμός | juice | 2 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 75 | (7.74) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| αἷμα | blood | 1 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (2.17) | (1.679) | (0.69) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 33 | (3.4) | (0.27) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 55 | (5.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 33 | (3.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 22 | (2.27) | (0.335) | (0.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γόνυ | the knee | 1 | 4 | (0.41) | (0.542) | (1.34) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 15 | (1.55) | (0.458) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 14 | (1.44) | (0.063) | (0.01) |
| ἐμπύησις | suppuration | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 11 | (1.13) | (0.082) | (0.0) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 15 | (1.55) | (0.273) | (0.02) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 57 | (5.88) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 128 | (13.2) | (0.78) | (1.58) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 2 | (0.21) | (0.068) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (1.75) | (1.211) | (0.37) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 2 | (0.21) | (0.072) | (0.09) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 43 | (4.44) | (0.849) | (0.49) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 46 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 17 | (1.75) | (2.15) | (1.68) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 18 | (1.86) | (5.11) | (1.48) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 4 | (0.41) | (0.054) | (0.02) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 95 | (9.8) | (1.144) | (1.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 11 | (1.13) | (3.717) | (4.75) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 126 | (13.0) | (0.343) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 98 | (10.11) | (3.925) | (2.84) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 3 | (0.31) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (3.92) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 44 | (4.54) | (4.214) | (1.84) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 11 | (1.13) | (0.115) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (5.36) | (1.44) | (0.04) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 7 | (0.72) | (0.039) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 6 | (0.62) | (0.197) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 98 | (10.11) | (1.021) | (0.3) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.68) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 54 | (5.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 79 | (8.15) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 112 | (11.55) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 149 | (15.37) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 60 | (6.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 29 | (2.99) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (5.36) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 4 | (0.41) | (0.484) | (0.32) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.41) | (0.353) | (0.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 36 | (3.71) | (1.321) | (2.94) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.31) | (0.664) | (0.81) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 2 | (0.21) | (0.096) | (0.01) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 3 | (0.31) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 11 | (1.13) | (0.863) | (0.24) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 36 | (3.71) | (0.375) | (0.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 15 | (1.55) | (0.151) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 26 | (2.68) | (1.651) | (2.69) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.1) | (0.401) | (1.32) |
| τετανός | straightened, smooth | 1 | 3 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 54 | (5.57) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 13 | (1.34) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (3.09) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| φλεβώδης | full of veins | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 106 | (10.93) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 59 | (6.09) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (1.55) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 58 | (5.98) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |