151 lemmas;
435 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 12 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 10 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| σπέρμα | seed, offspring | 9 | 36 | (3.71) | (2.127) | (0.32) |
| μή | not | 8 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 5 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 5 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 5 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 4 | 48 | (4.95) | (0.621) | (1.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἔξω | out | 4 | 29 | (2.99) | (2.334) | (2.13) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 4 | 44 | (4.54) | (8.538) | (6.72) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 55 | (5.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 3 | 7 | (0.72) | (0.069) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 3 | 20 | (2.06) | (1.187) | (0.63) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 3 | 16 | (1.65) | (0.132) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 3 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 9 | (0.93) | (0.232) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 3 | 25 | (2.58) | (0.3) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 9 | (0.93) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 10 | (1.03) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 2 | 85 | (8.77) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξακοντίζω | to dart | 2 | 2 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 11 | (1.13) | (3.216) | (1.77) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 32 | (3.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 32 | (3.3) | (0.872) | (0.89) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 25 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| τέσσαρες | four | 2 | 17 | (1.75) | (2.963) | (1.9) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 85 | (8.77) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 58 | (5.98) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 29 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 7 | (0.72) | (0.093) | (0.03) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.02) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 7 | (0.72) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 81 | (8.36) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.1) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 33 | (3.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.31) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 7 | (0.72) | (0.26) | (0.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (2.68) | (1.217) | (0.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (1.13) | (0.228) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 35 | (3.61) | (0.213) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (0.72) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 4 | (0.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 33 | (3.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.82) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (1.75) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.96) | (1.141) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 1 | 35 | (3.61) | (1.143) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 8 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.31) | (0.748) | (0.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 11 | (1.13) | (3.717) | (4.75) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 8 | (0.83) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 51 | (5.26) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 47 | (4.85) | (0.336) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὄργανος | working | 1 | 9 | (0.93) | (0.429) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (7.94) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (0.21) | (0.194) | (0.19) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.31) | (1.046) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (3.4) | (0.385) | (0.14) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 7 | (0.72) | (0.279) | (0.23) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 2 | (0.21) | (0.61) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 21 | (2.17) | (4.909) | (7.73) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 13 | (1.34) | (0.431) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 36 | (3.71) | (1.321) | (2.94) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 7 | (0.72) | (0.248) | (0.55) |
| πρῶτος | first | 1 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 2 | (0.21) | (0.053) | (0.05) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 3 | (0.31) | (0.089) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 103 | (10.63) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 26 | (2.68) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 27 | (2.79) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 26 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 27 | (2.79) | (2.734) | (1.67) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 2 | (0.21) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 6 | (0.62) | (0.484) | (0.59) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |