203 lemmas;
590 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 13 | 160 | (16.51) | (8.416) | (8.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| τέταρτος | fourth | 9 | 47 | (4.85) | (1.676) | (0.89) |
| γάρ | for | 7 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἱδρώς | sweat | 7 | 49 | (5.05) | (0.458) | (0.19) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 7 | 32 | (3.3) | (0.176) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 7 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τριακοστός | the thirtieth | 7 | 9 | (0.93) | (0.117) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 66 | (6.81) | (2.811) | (3.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 6 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 5 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 4 | 21 | (2.17) | (0.43) | (0.23) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 106 | (10.93) | (1.732) | (0.64) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| τρίτος | the third | 4 | 55 | (5.67) | (4.486) | (2.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 10 | (1.03) | (0.289) | (0.28) |
| ἔχω | to have | 3 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 3 | 11 | (1.13) | (0.163) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 52 | (5.36) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 3 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| χρόνιος | after a long time, late | 3 | 52 | (5.36) | (0.309) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 22 | (2.27) | (0.247) | (0.09) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 11 | (1.13) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 19 | (1.96) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 20 | (2.06) | (0.727) | (0.27) |
| εἷς | one | 2 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 41 | (4.23) | (6.155) | (4.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 46 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 17 | (1.75) | (2.15) | (1.68) |
| λόγος | the word | 2 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 62 | (6.4) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 8 | (0.83) | (0.956) | (0.54) |
| πολύς | much, many | 2 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 28 | (2.89) | (1.207) | (0.44) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 36 | (3.71) | (0.375) | (0.41) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 2 | 7 | (0.72) | (0.101) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 7 | (0.72) | (0.393) | (0.49) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 16 | (1.65) | (0.124) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 95 | (9.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 48 | (4.95) | (0.621) | (1.13) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 31 | (3.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 18 | (1.86) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (0.93) | (0.653) | (0.51) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 29 | (2.99) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 9 | (0.93) | (0.116) | (0.01) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 22 | (2.27) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 41 | (4.23) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 11 | (1.13) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.06) | (1.255) | (0.64) |
| βραχύς | short | 1 | 61 | (6.29) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (0.72) | (2.007) | (0.46) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 16 | (1.65) | (0.132) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 24 | (2.48) | (1.398) | (1.59) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 2 | (0.21) | (0.085) | (0.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (1.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 29 | (2.99) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 22 | (2.27) | (0.262) | (0.0) |
| ἐναταῖος | on the ninth day | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.02) |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.52) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαρίθμησις | numbering, enumeration | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 7 | (0.72) | (0.486) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 33 | (3.4) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.13) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 27 | (2.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 35 | (3.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἔρδω | to do | 1 | 4 | (0.41) | (0.716) | (1.42) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.82) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (1.03) | (5.036) | (1.78) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 17 | (1.75) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (0.93) | (1.706) | (1.96) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 18 | (1.86) | (5.11) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 5 | (0.52) | (0.163) | (0.07) |
| κάτοξυς | very sharp, piercing | 1 | 12 | (1.24) | (0.015) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 93 | (9.59) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (2.27) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 21 | (2.17) | (1.017) | (0.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (6.71) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 7 | (0.72) | (0.208) | (0.09) |
| μή | not | 1 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (2.68) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 37 | (3.82) | (1.526) | (0.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (3.3) | (4.613) | (6.6) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 30 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (4.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (1.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (0.93) | (1.852) | (2.63) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 30 | (3.09) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 68 | (7.01) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (1.55) | (2.658) | (2.76) |
| οὖρον | urine | 1 | 60 | (6.19) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 60 | (6.19) | (0.511) | (0.1) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (1.24) | (1.469) | (0.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 14 | (1.44) | (0.659) | (0.59) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 18 | (1.86) | (0.329) | (0.27) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 26 | (2.68) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (1.75) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 23 | (2.37) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.07) |
| πεμπτός | sent | 1 | 7 | (0.72) | (0.859) | (0.52) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| πόνος | work | 1 | 64 | (6.6) | (1.767) | (1.9) |
| πρό | before | 1 | 50 | (5.16) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.41) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 39 | (4.02) | (0.267) | (0.01) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 17 | (1.75) | (0.488) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 100 | (10.32) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (2.99) | (4.575) | (7.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 12 | (1.24) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 23 | (2.37) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.31) | (0.393) | (0.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 103 | (10.63) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 27 | (2.79) | (0.902) | (0.46) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 7 | (0.72) | (0.249) | (0.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 48 | (4.95) | (3.221) | (1.81) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 29 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 16 | (1.65) | (1.889) | (3.54) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 31 | (3.2) | (0.274) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 51 | (5.26) | (0.577) | (0.35) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 2 | (0.21) | (0.031) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (1.24) | (1.561) | (1.51) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 59 | (6.09) | (3.181) | (2.51) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 20 | (2.06) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 24 | (2.48) | (0.984) | (0.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 5 | (0.52) | (0.064) | (0.0) |