177 lemmas;
493 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 7 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 7 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τράχηλος | the neck, throat | 7 | 17 | (1.75) | (0.563) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 5 | 18 | (1.86) | (0.238) | (0.15) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 5 | 20 | (2.06) | (0.383) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| διαστροφή | distortion | 4 | 6 | (0.62) | (0.072) | (0.01) |
| ἐάν | if | 4 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 4 | 24 | (2.48) | (0.156) | (0.24) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 4 | 47 | (4.85) | (0.336) | (0.01) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 4 | 36 | (3.71) | (0.19) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 4 | 35 | (3.61) | (0.231) | (0.04) |
| γάρ | for | 3 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 35 | (3.61) | (1.02) | (1.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 52 | (5.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 32 | (3.3) | (1.897) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| θανάσιμος | deadly | 3 | 40 | (4.13) | (0.145) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 55 | (5.67) | (1.281) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 106 | (10.93) | (0.666) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 81 | (8.36) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 5 | (0.52) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 33 | (3.4) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (4.54) | (3.387) | (1.63) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| δεύτερος | second | 2 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| εἷς | one | 2 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 33 | (3.4) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 5 | (0.52) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 11 | (1.13) | (0.675) | (0.47) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 12 | (1.24) | (0.334) | (0.47) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 2 | 45 | (4.64) | (3.384) | (2.71) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 37 | (3.82) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 38 | (3.92) | (0.272) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 23 | (2.37) | (0.39) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 18 | (1.86) | (0.562) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 5 | (0.52) | (0.203) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 22 | (2.27) | (2.435) | (2.94) |
| τείνω | to stretch | 2 | 13 | (1.34) | (0.596) | (0.72) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 10 | (1.03) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 2 | (0.21) | (0.361) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 6 | (0.62) | (0.221) | (0.14) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 49 | (5.05) | (5.786) | (1.93) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 54 | (5.57) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 41 | (4.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 17 | (1.75) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 2 | (0.21) | (0.178) | (0.01) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 41 | (4.23) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 86 | (8.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 26 | (2.68) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 29 | (2.99) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.72) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (0.41) | (0.344) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 10 | (1.03) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (0.21) | (0.059) | (0.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 35 | (3.61) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 73 | (7.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 21 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.52) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 49 | (5.05) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 52 | (5.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (2.79) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 6 | (0.62) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (6.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.93) | (0.902) | (0.25) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (0.21) | (0.803) | (0.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (5.36) | (1.44) | (0.04) |
| μυελός | marrow | 1 | 3 | (0.31) | (0.213) | (0.03) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 37 | (3.82) | (1.812) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 6 | (0.62) | (0.197) | (0.0) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 54 | (5.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 9 | (0.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 13 | (1.34) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 34 | (3.51) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 34 | (3.51) | (0.535) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (4.54) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (0.31) | (0.607) | (0.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (2.89) | (2.523) | (3.25) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 12 | (1.24) | (0.104) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 50 | (5.16) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 3 | (0.31) | (0.591) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 12 | (1.24) | (0.332) | (0.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 18 | (1.86) | (0.221) | (0.18) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (0.93) | (1.704) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 70 | (7.22) | (2.111) | (1.83) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 4 | (0.41) | (0.025) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (0.41) | (0.928) | (0.94) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 9 | (0.93) | (0.664) | (0.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 16 | (1.65) | (1.889) | (3.54) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (4.54) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 71 | (7.32) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 19 | (1.96) | (0.278) | (0.02) |
| φῦμα | a growth | 1 | 33 | (3.4) | (0.121) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 60 | (6.19) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |