222 lemmas;
531 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 6 | (0.62) | (0.484) | (0.59) |
| χυμός | juice | 3 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 10 | (1.03) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 2 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| χολή | gall, bile | 3 | 92 | (9.49) | (0.855) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 59 | (6.09) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 28 | (2.89) | (3.328) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 1 | 11 | (1.13) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | 23 | (2.37) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | 23 | (2.37) | (0.768) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 11 | (1.13) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 29 | (2.99) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 8 | (0.83) | (0.017) | (0.0) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 16 | (1.65) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 51 | (5.26) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 19 | (1.96) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 7 | (0.72) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 3 | 7 | (0.72) | (0.065) | (0.02) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 141 | (14.55) | (3.098) | (1.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (1.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (1.55) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 35 | (3.61) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (3.2) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 26 | (2.68) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (3.92) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 7 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 29 | (2.99) | (4.575) | (7.0) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 14 | (1.44) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 32 | (3.3) | (0.529) | (0.24) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 20 | (2.06) | (0.236) | (0.05) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 22 | (2.27) | (0.14) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 100 | (10.32) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 40 | (4.13) | (3.279) | (2.18) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (0.21) | (0.225) | (0.23) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (2.06) | (2.157) | (5.09) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 17 | (1.75) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 8 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| πλέως | full of | 1 | 34 | (3.51) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.72) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 4 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 43 | (4.44) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 83 | (8.56) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (4.54) | (2.955) | (0.78) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 16 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 66 | (6.81) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 29 | (2.99) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (0.83) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (2.58) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 149 | (15.37) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 33 | (3.4) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 54 | (5.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 38 | (3.92) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 50 | (5.16) | (2.867) | (2.0) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.1) | (0.203) | (0.22) |
| ὁ | the | 64 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 37 | (3.82) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (2.68) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 3 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 13 | 71 | (7.32) | (2.124) | (1.87) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 5 | (0.52) | (0.098) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.86) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 6 | (0.62) | (0.444) | (0.4) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 3 | (0.31) | (0.046) | (0.01) |
| λόγος | the word | 3 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 93 | (9.59) | (15.895) | (13.47) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 114 | (11.76) | (0.776) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 72 | (7.43) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.24) | (1.923) | (2.47) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 6 | (0.62) | (0.129) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (7.22) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 72 | (7.43) | (10.936) | (8.66) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 3 | (0.31) | (0.092) | (0.02) |
| κακός | bad | 2 | 126 | (13.0) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (4.02) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 17 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 18 | (1.86) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (2.79) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 2 | 4 | (0.41) | (0.075) | (0.07) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 57 | (5.88) | (1.94) | (0.58) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.96) | (1.141) | (0.69) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 40 | (4.13) | (0.145) | (0.09) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 53 | (5.47) | (0.902) | (0.13) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.08) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (9.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ζυμόω | to leaven | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.31) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 5 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 10 | (1.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 17 | (1.75) | (0.374) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 62 | (6.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 4 | 35 | (3.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 57 | (5.88) | (0.506) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 73 | (7.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 35 | (3.61) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 48 | (4.95) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 7 | (0.72) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 16 | (1.65) | (0.087) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 5 | 33 | (3.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.1) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (0.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 20 | (2.06) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (3.82) | (5.73) | (5.96) |
| διαχώρημα | excrement | 3 | 23 | (2.37) | (0.16) | (0.0) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 16 | (1.65) | (0.132) | (0.01) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 16 | (1.65) | (0.143) | (0.11) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 112 | (11.55) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 4 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 24 | (2.48) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (0.93) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 37 | (3.82) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 42 | (4.33) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 7 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 3 | 32 | (3.3) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 25 | (2.58) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (1.65) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 54 | (5.57) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (1.03) | (2.003) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 43 | (4.44) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 47 | (4.85) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνευ | without | 1 | 59 | (6.09) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 18 | (1.86) | (1.072) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 3 | (0.31) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 59 | (6.09) | (0.519) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (1.03) | (2.492) | (0.02) |
| αἷμα | blood | 8 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 31 | (3.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 12 | (1.24) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 95 | (9.8) | (9.864) | (6.93) |