159 lemmas;
461 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 4 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 4 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 9 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 4 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 2 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| αἷμα | blood | 5 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 4 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| πρῶτος | first | 3 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| κακός | bad | 1 | 126 | (13.0) | (7.257) | (12.65) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 10 | 113 | (11.66) | (1.229) | (1.25) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 112 | (11.55) | (1.671) | (1.89) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 110 | (11.35) | (1.096) | (1.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| χολή | gall, bile | 1 | 92 | (9.49) | (0.855) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 86 | (8.87) | (0.746) | (0.41) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | 79 | (8.15) | (0.964) | (1.05) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| καλός | beautiful | 2 | 70 | (7.22) | (9.11) | (12.96) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 62 | (6.4) | (4.068) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 62 | (6.4) | (1.226) | (0.36) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| πρόσθεν | before | 1 | 59 | (6.09) | (1.463) | (2.28) |
| ὥστε | so that | 2 | 58 | (5.98) | (10.717) | (9.47) |
| παύω | to make to cease | 1 | 54 | (5.57) | (1.958) | (2.55) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (5.36) | (2.482) | (3.16) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 51 | (5.26) | (2.27) | (0.97) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (4.85) | (9.863) | (11.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (4.54) | (30.359) | (61.34) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 44 | (4.54) | (0.467) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 42 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 42 | (4.33) | (3.764) | (3.64) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 38 | (3.92) | (2.347) | (7.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (3.82) | (5.73) | (5.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 37 | (3.82) | (1.526) | (0.42) |
| ξανθός | yellow | 1 | 37 | (3.82) | (0.474) | (0.51) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 35 | (3.61) | (0.361) | (0.44) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (3.61) | (4.748) | (5.64) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 34 | (3.51) | (0.535) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 1 | 33 | (3.4) | (0.825) | (0.21) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 31 | (3.2) | (0.323) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (3.2) | (8.955) | (6.31) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 31 | (3.2) | (0.274) | (0.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| νέος | young, youthful | 2 | 29 | (2.99) | (2.183) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 28 | (2.89) | (2.792) | (1.7) |
| παῖς | a child | 2 | 27 | (2.79) | (5.845) | (12.09) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (2.68) | (1.217) | (0.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 3 | 25 | (2.58) | (0.35) | (0.35) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 25 | (2.58) | (1.465) | (1.2) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 24 | (2.48) | (1.398) | (1.59) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 24 | (2.48) | (0.911) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 23 | (2.37) | (1.266) | (2.18) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 22 | (2.27) | (1.452) | (2.28) |
| καῦσος | bilious fever | 2 | 22 | (2.27) | (0.125) | (0.0) |
| ῥίνη | a file | 1 | 22 | (2.27) | (0.313) | (0.08) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 21 | (2.17) | (0.261) | (0.22) |
| ἔνθα | there | 1 | 21 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (2.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρσην | male | 1 | 20 | (2.06) | (1.187) | (0.63) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 20 | (2.06) | (0.575) | (0.3) |
| νεανίσκος | a youth | 6 | 19 | (1.96) | (0.436) | (0.77) |
| ῥινός | the skin | 1 | 17 | (1.75) | (0.219) | (0.11) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 17 | (1.75) | (0.141) | (0.02) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 14 | (1.44) | (0.154) | (0.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (1.24) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 12 | (1.24) | (0.328) | (0.18) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (1.24) | (2.105) | (2.59) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 12 | (1.24) | (0.101) | (0.05) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 12 | (1.24) | (0.127) | (0.0) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | 12 | (1.24) | (0.183) | (0.56) |
| ἐπιληψία | stoppage | 4 | 11 | (1.13) | (0.022) | (0.0) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 11 | (1.13) | (0.339) | (0.38) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (1.13) | (1.85) | (3.4) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 10 | (1.03) | (0.255) | (0.39) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 9 | (0.93) | (0.184) | (0.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (0.93) | (1.706) | (1.96) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 9 | (0.93) | (0.266) | (0.24) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 7 | (0.72) | (0.248) | (0.86) |
| πτύσις | spitting | 1 | 7 | (0.72) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 7 | (0.72) | (0.393) | (0.49) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.62) | (0.181) | (0.07) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.31) | (0.421) | (0.15) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 3 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.31) | (0.691) | (0.89) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.31) | (0.95) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 3 | (0.31) | (6.214) | (12.92) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 2 | 2 | (0.21) | (0.056) | (0.23) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (0.1) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (0.1) | (0.212) | (0.03) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.1) | (0.109) | (0.15) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.15) |