125 lemmas;
284 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 7 | 110 | (11.35) | (1.096) | (1.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 5 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| βήξ | a cough | 3 | 44 | (4.54) | (0.245) | (0.01) |
| γάρ | for | 3 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| κεφαλή | the head | 3 | 98 | (10.11) | (3.925) | (2.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 3 | 64 | (6.6) | (1.767) | (1.9) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 3 | 51 | (5.26) | (0.167) | (0.04) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 3 | 44 | (4.54) | (0.467) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| θερινός | of summer, in summer | 3 | 18 | (1.86) | (0.177) | (0.09) |
| ἀποπληξία | madness | 2 | 15 | (1.55) | (0.027) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| βράγχος | hoarseness | 2 | 11 | (1.13) | (0.022) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 35 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἴλιγγος | a spinning round | 2 | 7 | (0.72) | (0.014) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| κόρυζα | a running at the nose | 2 | 12 | (1.24) | (0.033) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 9 | (0.93) | (0.267) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | 15 | (1.55) | (0.074) | (0.0) |
| πλευρά | a rib | 2 | 14 | (1.44) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 2 | 27 | (2.79) | (0.111) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | 6 | (0.62) | (0.139) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 11 | (1.13) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 5 | (0.52) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 25 | (2.58) | (0.478) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (3.09) | (1.507) | (0.82) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 42 | (4.33) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 61 | (6.29) | (2.311) | (2.66) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 79 | (8.15) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 41 | (4.23) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνιοι | some | 1 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 52 | (5.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 52 | (5.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 62 | (6.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.21) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 60 | (6.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.27) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (1.75) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | 2 | (0.21) | (0.008) | (0.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 92 | (9.49) | (0.779) | (1.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 5 | (0.52) | (0.163) | (0.07) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 9 | (0.93) | (0.061) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (6.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (0.21) | (0.907) | (0.75) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 8 | (0.83) | (0.09) | (0.02) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.1) | (0.182) | (0.13) |
| λήθαργος | forgetful | 1 | 2 | (0.21) | (0.019) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 80 | (8.25) | (1.989) | (2.83) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 37 | (3.82) | (1.526) | (0.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 30 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.1) | (1.19) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 32 | (3.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 9 | (0.93) | (0.429) | (0.06) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 8 | (0.83) | (0.561) | (0.46) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 23 | (2.37) | (0.541) | (0.76) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 7 | (0.72) | (0.336) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.05) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (0.62) | (0.467) | (1.7) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 17 | (1.75) | (1.207) | (1.11) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 27 | (2.79) | (0.2) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 6 | (0.62) | (0.016) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 42 | (4.33) | (0.447) | (0.02) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 25 | (2.58) | (0.3) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 5 | (0.52) | (0.382) | (0.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (1.55) | (6.249) | (14.54) |