196 lemmas;
541 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 97 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (4.54) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ἄγω | to lead | 2 | 35 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| μάλιστα | most | 5 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 72 | (7.43) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 160 | (16.51) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 71 | (7.32) | (6.432) | (8.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (4.02) | (4.163) | (8.09) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (2.37) | (1.314) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 103 | (10.63) | (3.502) | (6.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (3.3) | (4.515) | (5.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 31 | (3.2) | (63.859) | (4.86) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 91 | (9.39) | (8.842) | (4.42) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (2.37) | (6.769) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 16 | (1.65) | (1.981) | (3.68) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 59 | (6.09) | (3.181) | (2.51) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 33 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 27 | (2.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| μέλας | black, swart | 1 | 71 | (7.32) | (2.124) | (1.87) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| αἷμα | blood | 1 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| ἐκτός | outside | 1 | 10 | (1.03) | (1.394) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 35 | (3.61) | (1.305) | (1.45) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.21) | (0.751) | (1.38) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 35 | (3.61) | (1.02) | (1.34) |
| ἄμφω | both | 1 | 48 | (4.95) | (2.508) | (1.28) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 92 | (9.49) | (0.779) | (1.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.31) | (0.835) | (1.17) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 68 | (7.01) | (1.354) | (1.1) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 141 | (14.55) | (3.098) | (1.03) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 51 | (5.26) | (2.27) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 2 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 72 | (7.43) | (3.125) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 36 | (3.71) | (1.117) | (0.81) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 37 | (3.82) | (2.666) | (0.6) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (0.21) | (0.641) | (0.52) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 49 | (5.05) | (0.427) | (0.51) |
| ξανθός | yellow | 2 | 37 | (3.82) | (0.474) | (0.51) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 12 | (1.24) | (0.334) | (0.47) |
| βάθος | depth | 3 | 43 | (4.44) | (0.995) | (0.45) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 107 | (11.04) | (1.671) | (0.44) |
| ἔαρ | spring | 1 | 67 | (6.91) | (0.493) | (0.42) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 83 | (8.56) | (1.124) | (0.4) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 48 | (4.95) | (0.84) | (0.39) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 18 | (1.86) | (0.753) | (0.39) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 56 | (5.78) | (0.775) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 17 | (1.75) | (1.211) | (0.37) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 42 | (4.33) | (4.522) | (0.32) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 26 | (2.68) | (1.099) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 162 | (16.71) | (2.892) | (0.3) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.1) | (0.411) | (0.28) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (0.21) | (0.194) | (0.26) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.1) | (1.601) | (0.25) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| ἦρι | early | 1 | 12 | (1.24) | (0.059) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 64 | (6.6) | (8.43) | (0.2) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 7 | (0.72) | (0.313) | (0.19) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 15 | (1.55) | (0.17) | (0.19) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 49 | (5.05) | (0.458) | (0.19) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (0.52) | (0.402) | (0.16) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 16 | (1.65) | (0.219) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 74 | (7.63) | (2.124) | (0.15) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 6 | (0.62) | (0.243) | (0.1) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 16 | (1.65) | (0.235) | (0.1) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 35 | (3.61) | (0.397) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 114 | (11.76) | (0.776) | (0.09) |
| θερινός | of summer, in summer | 4 | 18 | (1.86) | (0.177) | (0.09) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 2 | 12 | (1.24) | (0.068) | (0.07) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 5 | 57 | (5.88) | (0.506) | (0.07) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 50 | (5.16) | (0.23) | (0.06) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 21 | (2.17) | (0.574) | (0.06) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 6 | (0.62) | (0.162) | (0.05) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 15 | (1.55) | (0.293) | (0.05) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.1) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 12 | (1.24) | (0.362) | (0.04) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 8 | (0.83) | (0.042) | (0.04) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 2 | 3 | (0.31) | (0.055) | (0.04) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | 3 | (0.31) | (0.179) | (0.04) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 27 | (2.79) | (0.2) | (0.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 35 | (3.61) | (0.231) | (0.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 8 | 51 | (5.26) | (0.167) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 2 | 92 | (9.49) | (0.855) | (0.04) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.1) | (0.224) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | 4 | (0.41) | (0.419) | (0.03) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 4 | (0.41) | (0.101) | (0.03) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 6 | (0.62) | (0.061) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 2 | 4 | (0.41) | (0.054) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 2 | 79 | (8.15) | (0.499) | (0.02) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 17 | (1.75) | (0.141) | (0.02) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 16 | (1.65) | (0.132) | (0.01) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 56 | (5.78) | (0.116) | (0.01) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 16 | (1.65) | (0.087) | (0.01) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 5 | (0.52) | (0.062) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 3 | 35 | (3.61) | (0.137) | (0.01) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 47 | (4.85) | (0.336) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 14 | (1.44) | (0.423) | (0.01) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 11 | (1.13) | (0.142) | (0.01) |
| χυμός | juice | 9 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| ἄφθα | an infantile disease, thrush | 1 | 2 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 18 | (1.86) | (0.113) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 98 | (10.11) | (1.583) | (0.0) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 35 | (3.61) | (0.213) | (0.0) |
| εἰλεός | a lurking-place, den, hole | 2 | 9 | (0.93) | (0.023) | (0.0) |
| ἐπιληψία | stoppage | 2 | 11 | (1.13) | (0.022) | (0.0) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 1 | 3 | (0.31) | (0.015) | (0.0) |
| καθεκτικός | capable of holding | 1 | 19 | (1.96) | (0.045) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 13 | (1.34) | (0.03) | (0.0) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 1 | 7 | (0.72) | (0.015) | (0.0) |
| λειεντερία | passing one's food undigested | 2 | 9 | (0.93) | (0.014) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 43 | (4.44) | (0.678) | (0.0) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 2 | 23 | (2.37) | (0.046) | (0.0) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 12 | (1.24) | (0.07) | (0.0) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 13 | (1.34) | (0.063) | (0.0) |
| φθινώδης | consumptive | 1 | 11 | (1.13) | (0.045) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 106 | (10.93) | (0.666) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 2 | 44 | (4.54) | (0.347) | (0.0) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 22 | (2.27) | (0.191) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 44 | (4.54) | (0.467) | (0.0) |