196 lemmas;
502 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἔαρ | spring | 10 | 67 | (6.91) | (0.493) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| σῶμα | the body | 6 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 6 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 5 | 17 | (1.75) | (0.485) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| αἷμα | blood | 4 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λέπρα | leprosy | 4 | 6 | (0.62) | (0.084) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 4 | 38 | (3.92) | (0.57) | (0.12) |
| χυμός | juice | 4 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| βάθος | depth | 3 | 43 | (4.44) | (0.995) | (0.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 57 | (5.88) | (1.071) | (0.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 3 | 7 | (0.72) | (0.044) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἔργον | work | 3 | 21 | (2.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 92 | (9.49) | (0.779) | (1.22) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 3 | 19 | (1.96) | (0.175) | (0.07) |
| ῥῦσις | deliverance | 3 | 13 | (1.34) | (0.078) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 2 | 3 | (0.31) | (0.024) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 2 | 44 | (4.54) | (0.245) | (0.01) |
| βράγχος | hoarseness | 2 | 11 | (1.13) | (0.022) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 37 | (3.82) | (2.666) | (0.6) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 86 | (8.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 60 | (6.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἥκιστος | least | 2 | 20 | (2.06) | (0.653) | (1.14) |
| θανατώδης | indicating death | 2 | 20 | (2.06) | (0.097) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 63 | (6.5) | (0.786) | (0.29) |
| κόρυζα | a running at the nose | 2 | 12 | (1.24) | (0.033) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 2 | 13 | (1.34) | (0.03) | (0.0) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 2 | 7 | (0.72) | (0.015) | (0.0) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 2 | 3 | (0.31) | (0.037) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 71 | (7.32) | (2.124) | (1.87) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 9 | (0.93) | (1.745) | (2.14) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 25 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 42 | (4.33) | (0.447) | (0.02) |
| φῦμα | a growth | 2 | 33 | (3.4) | (0.121) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 110 | (11.35) | (1.096) | (1.89) |
| χολή | gall, bile | 2 | 92 | (9.49) | (0.855) | (0.04) |
| ἀρθριτικός | of or for the joints, diseased in the joints | 2 | 6 | (0.62) | (0.008) | (0.0) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 29 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 12 | (1.24) | (0.791) | (0.41) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.1) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 14 | (1.44) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (1.03) | (0.978) | (0.69) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 38 | (3.92) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 8 | (0.83) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.1) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 20 | (2.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.31) | (0.318) | (0.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 6 | (0.62) | (0.036) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 38 | (3.92) | (2.347) | (7.38) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.62) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 6 | (0.62) | (0.162) | (0.05) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.72) | (0.53) | (0.21) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 3 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 10 | (1.03) | (0.063) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 2 | (0.21) | (0.064) | (0.16) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (1.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 68 | (7.01) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 11 | (1.13) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 42 | (4.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 17 | (1.75) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 2 | (0.21) | (0.132) | (0.13) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 48 | (4.95) | (0.84) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 73 | (7.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 1 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.21) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξάνθησις | growth of young hair | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.13) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 9 | (0.93) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιληψία | stoppage | 1 | 11 | (1.13) | (0.022) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 16 | (1.65) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 10 | (1.03) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (7.01) | (0.392) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 126 | (13.0) | (7.257) | (12.65) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (1.13) | (0.652) | (1.82) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.93) | (0.902) | (0.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.52) | (0.844) | (2.43) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (3.92) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 18 | (1.86) | (0.392) | (0.27) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 3 | (0.31) | (0.055) | (0.04) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 21 | (2.17) | (1.017) | (0.5) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 18 | (1.86) | (0.043) | (0.0) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 35 | (3.61) | (0.137) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 5 | (0.52) | (0.408) | (0.38) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 11 | (1.13) | (0.115) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 112 | (11.55) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (3.4) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 25 | (2.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 16 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.21) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.41) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 72 | (7.43) | (0.848) | (0.04) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.1) | (0.136) | (0.1) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 3 | (0.31) | (0.178) | (0.04) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 16 | (1.65) | (0.657) | (0.82) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσθεν | before | 1 | 59 | (6.09) | (1.463) | (2.28) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 39 | (4.02) | (0.267) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (3.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 18 | (1.86) | (0.351) | (0.6) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 54 | (5.57) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 61 | (6.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 61 | (6.29) | (7.547) | (5.48) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 6 | (0.62) | (0.016) | (0.01) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 51 | (5.26) | (0.167) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (4.54) | (2.518) | (2.71) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 6 | (0.62) | (0.139) | (0.15) |
| χέω | to pour | 1 | 6 | (0.62) | (0.435) | (1.53) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 22 | (2.27) | (0.191) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (0.83) | (1.919) | (0.44) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 3 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 58 | (5.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 5 | (0.52) | (0.178) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |