67 lemmas;
122 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἔνιοι | some | 2 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 30 | (3.09) | (3.751) | (0.71) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 24 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.96) | (4.404) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 10 | (1.03) | (0.166) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 30 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 74 | (7.63) | (2.124) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 18 | (1.86) | (0.329) | (0.27) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 3 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.21) | (0.709) | (0.01) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (0.41) | (0.862) | (1.93) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 6 | (0.62) | (0.184) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 59 | (6.09) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 162 | (16.71) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |