163 lemmas;
402 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 11 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 10 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 7 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| σῶμα | the body | 7 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 4 | 65 | (6.71) | (0.561) | (0.38) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 13 | (1.34) | (0.884) | (1.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 25 | (2.58) | (5.988) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 3 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 3 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 41 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 3 | 15 | (1.55) | (0.18) | (0.01) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 9 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| δάκνω | to bite | 2 | 13 | (1.34) | (0.363) | (0.32) |
| εὐήκοος | hearing well | 2 | 3 | (0.31) | (0.004) | (0.01) |
| εὐκίνητος | easily moved | 2 | 4 | (0.41) | (0.101) | (0.03) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 2 | 5 | (0.52) | (0.057) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 43 | (4.44) | (0.849) | (0.49) |
| ἴλιγγος | a spinning round | 2 | 7 | (0.72) | (0.014) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 18 | (1.86) | (0.292) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 5 | (0.52) | (0.378) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 78 | (8.05) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 28 | (2.89) | (3.328) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 95 | (9.8) | (9.864) | (6.93) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 18 | (1.86) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.21) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 33 | (3.4) | (0.27) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 48 | (4.95) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 6 | (0.62) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.62) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 13 | (1.34) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| βαρυηκοΐα | hardness of hearing | 1 | 3 | (0.31) | (0.004) | (0.0) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 11 | (1.13) | (0.225) | (0.19) |
| βελτίων | better | 1 | 40 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| Βορέας | North wind | 1 | 3 | (0.31) | (0.257) | (0.8) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 22 | (2.27) | (0.292) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 38 | (3.92) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 86 | (8.87) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (3.82) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (0.31) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 22 | (2.27) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 73 | (7.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (0.72) | (1.664) | (0.15) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.21) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπίληψις | a seizing, seizure | 1 | 2 | (0.21) | (0.019) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (2.17) | (5.905) | (8.65) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.0) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.21) | (0.111) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (4.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 41 | (4.23) | (1.744) | (0.57) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 5 | (0.52) | (0.161) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 160 | (16.51) | (8.416) | (8.56) |
| θερμότης | heat | 1 | 35 | (3.61) | (1.143) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 126 | (13.0) | (7.257) | (12.65) |
| κεφαλή | the head | 1 | 98 | (10.11) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 71 | (7.32) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (6.71) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 49 | (5.05) | (1.299) | (0.8) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (0.21) | (0.245) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 26 | (2.68) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 74 | (7.63) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 98 | (10.11) | (1.021) | (0.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.1) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 32 | (3.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 9 | (0.93) | (0.429) | (0.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 60 | (6.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (7.94) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 8 | (0.83) | (0.561) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 30 | (3.09) | (1.433) | (0.41) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 18 | (1.86) | (0.329) | (0.27) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 83 | (8.56) | (1.124) | (0.4) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| πιλέω | to compress | 1 | 2 | (0.21) | (0.037) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 16 | (1.65) | (0.657) | (0.82) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 13 | (1.34) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (3.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| σκοτοδινία | dizziness, vertigo | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 12 | (1.24) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 6 | (0.62) | (0.215) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 26 | (2.68) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (0.72) | (3.016) | (1.36) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 9 | (0.93) | (0.664) | (0.57) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (1.55) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.21) | (0.347) | (0.08) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 44 | (4.54) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 38 | (3.92) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (2.27) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 162 | (16.71) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |