149 lemmas;
318 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 5 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | 48 | (4.95) | (0.621) | (1.13) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 3 | 7 | (0.72) | (0.029) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 3 | 160 | (16.51) | (8.416) | (8.56) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | 65 | (6.71) | (0.561) | (0.38) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 114 | (11.76) | (0.776) | (0.09) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 43 | (4.44) | (0.678) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| αὐχμός | to burn | 2 | 7 | (0.72) | (0.086) | (0.04) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 6 | (0.62) | (0.246) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 5 | (0.52) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπομβρίζω | water with rain | 2 | 4 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 126 | (13.0) | (0.343) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 38 | (3.92) | (0.57) | (0.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 13 | (1.34) | (0.103) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (1.65) | (0.551) | (0.1) |
| ἀχλυώδης | hazy, misty | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 43 | (4.44) | (0.995) | (0.45) |
| βαρυήκοος | hard of hearing | 1 | 3 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 40 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 22 | (2.27) | (0.292) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 17 | (1.75) | (0.485) | (0.17) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 57 | (5.88) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 6 | (0.62) | (0.479) | (1.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (1.44) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 14 | (1.44) | (0.833) | (0.53) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 54 | (5.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 50 | (5.16) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 11 | (1.13) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 16 | (1.65) | (0.087) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 37 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 25 | (2.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 50 | (5.16) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 27 | (2.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.1) | (0.227) | (0.15) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 4 | (0.41) | (0.194) | (0.27) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.62) | (0.355) | (0.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 20 | (2.06) | (0.097) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.41) | (0.925) | (1.43) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 5 | (0.52) | (0.061) | (0.0) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 7 | (0.72) | (0.344) | (0.41) |
| καρηβαρικός | subject to headache | 1 | 3 | (0.31) | (0.011) | (0.0) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 80 | (8.25) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (2.27) | (3.86) | (3.62) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 15 | (1.55) | (1.4) | (1.25) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νότος | the south | 1 | 9 | (0.93) | (0.234) | (0.28) |
| ξηρός | dry | 1 | 74 | (7.63) | (2.124) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.68) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 4 | (0.41) | (0.334) | (0.21) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 32 | (3.3) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 8 | (0.83) | (0.047) | (0.0) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 3 | (0.31) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (4.54) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.21) | (0.519) | (0.64) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (2.89) | (2.523) | (3.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (2.68) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.31) | (0.15) | (0.15) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 1 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 29 | (2.99) | (3.46) | (0.29) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 20 | (2.06) | (0.236) | (0.05) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 56 | (5.78) | (0.775) | (0.38) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 6 | (0.62) | (1.252) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 23 | (2.37) | (1.266) | (2.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (0.72) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 3 | (0.31) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 29 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (5.57) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 141 | (14.55) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 37 | (3.82) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 23 | (2.37) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 23 | (2.37) | (0.898) | (0.13) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (1.03) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (4.44) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 24 | (2.48) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 46 | (4.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 27 | (2.79) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |