299 lemmas;
1,082 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 58 | (5.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (1.13) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 162 | (16.71) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 60 | (6.19) | (1.776) | (2.8) |
| χυμός | juice | 1 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 9 | 110 | (11.35) | (1.096) | (1.89) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 59 | (6.09) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 4 | (0.41) | (0.093) | (0.01) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 11 | (1.13) | (0.142) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 35 | (3.61) | (0.231) | (0.04) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 23 | (2.37) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 23 | (2.37) | (0.768) | (0.13) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 29 | (2.99) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 26 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 7 | 58 | (5.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 1 | 13 | (1.34) | (0.063) | (0.0) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 9 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | 38 | (3.92) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.21) | (0.36) | (0.73) |
| τόπος | a place | 5 | 44 | (4.54) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 35 | (3.61) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 78 | (8.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 3 | (0.31) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 4 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.07) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 27 | (2.79) | (0.2) | (0.04) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 27 | (2.79) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 11 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 12 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 23 | (2.37) | (1.266) | (2.18) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 8 | (0.83) | (0.028) | (0.02) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 9 | (0.93) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 17 | (1.75) | (1.207) | (1.11) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 13 | (1.34) | (0.357) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 44 | (4.54) | (30.359) | (61.34) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (0.62) | (0.467) | (1.7) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 19 | (1.96) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 37 | (3.82) | (1.221) | (0.24) |
| σήπω | to make rotten | 5 | 20 | (2.06) | (0.236) | (0.05) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 3 | 22 | (2.27) | (0.14) | (0.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 29 | (2.99) | (3.46) | (0.29) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 13 | (1.34) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 19 | (1.96) | (0.175) | (0.07) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 17 | (1.75) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 40 | (4.13) | (2.343) | (2.93) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 5 | (0.52) | (0.035) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 9 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.52) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 12 | (1.24) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 33 | (3.4) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 1 | 22 | (2.27) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 21 | (2.17) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 26 | (2.68) | (6.869) | (8.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (0.41) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 20 | (2.06) | (2.579) | (0.52) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πνῖγος | stifling heat | 2 | 8 | (0.83) | (0.028) | (0.02) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.1) | (0.334) | (0.44) |
| πληρόω | to make full | 1 | 40 | (4.13) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 2 | 28 | (2.89) | (2.523) | (3.25) |
| πλευρά | a rib | 1 | 14 | (1.44) | (1.164) | (0.69) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 4 | (0.41) | (0.099) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 31 | (3.2) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (0.52) | (3.079) | (2.61) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (0.62) | (0.3) | (0.18) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (0.83) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 54 | (5.57) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.62) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (5.36) | (2.482) | (3.16) |
| παιδίον | a child | 1 | 36 | (3.71) | (1.117) | (0.81) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 41 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 6 | 23 | (2.37) | (0.066) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 10 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 9 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθοστάδην | standing upright | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | 112 | (11.55) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 79 | (8.15) | (0.964) | (1.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (1.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (0.93) | (1.852) | (2.63) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (0.31) | (0.178) | (0.4) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 98 | (10.11) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 159 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 74 | (7.63) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 26 | (2.68) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 1 | 19 | (1.96) | (0.451) | (0.03) |
| νότος | the south | 2 | 9 | (0.93) | (0.234) | (0.28) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 4 | 18 | (1.86) | (0.292) | (0.06) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 4 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 51 | (5.26) | (3.714) | (2.8) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 2 | (0.21) | (0.075) | (0.07) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 28 | (2.89) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 51 | (5.26) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (2.37) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (3.3) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 8 | (0.83) | (0.498) | (0.6) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 14 | (1.44) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 80 | (8.25) | (1.989) | (2.83) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 44 | (4.54) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 38 | (3.92) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.24) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 3 | 8 | (0.83) | (1.241) | (1.9) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 21 | (2.17) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 1 | 98 | (10.11) | (3.925) | (2.84) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 10 | (1.03) | (0.182) | (0.14) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 8 | 65 | (6.71) | (0.561) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 21 | (2.17) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 63 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 7 | (0.72) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 43 | (4.44) | (0.849) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 8 | 92 | (9.49) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 3 | 35 | (3.61) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 18 | (1.86) | (0.177) | (0.09) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 19 | (1.96) | (1.141) | (0.69) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 20 | (2.06) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 45 | (4.64) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | 2 | (0.21) | (0.008) | (0.03) |
| ἦρι | early | 1 | 12 | (1.24) | (0.059) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (0.41) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.17) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 20 | (2.06) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 2 | 88 | (9.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 20 | (2.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.1) | (0.086) | (0.04) |
| ἐτησίαι | periodic winds | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.01) |
| ἔπομβρος | very rainy | 3 | 10 | (1.03) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπομβρίζω | water with rain | 1 | 4 | (0.41) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 7 | (0.72) | (0.029) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 62 | (6.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 2 | 4 | (0.41) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 2 | (0.21) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 33 | (3.4) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.31) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 128 | (13.2) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (0.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 52 | (5.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 49 | (5.05) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 15 | (1.55) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.52) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 73 | (7.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 91 | (9.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (0.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 4 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 29 | (2.99) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (0.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 79 | (8.15) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (0.41) | (0.594) | (0.73) |
| ἔαρ | spring | 6 | 67 | (6.91) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 5 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| δυσουρία | difficult micturition | 1 | 8 | (0.83) | (0.009) | (0.0) |
| δυσεντερία | dysentery | 9 | 56 | (5.78) | (0.116) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 35 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 14 | (1.44) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.41) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (3.82) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 24 | (2.48) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 4 | (0.41) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.21) | (0.256) | (0.24) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 37 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 19 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 5 | 85 | (8.77) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 9 | (0.93) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 61 | (6.29) | (2.311) | (2.66) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 7 | 22 | (2.27) | (0.292) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 42 | (4.33) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| βήξ | a cough | 2 | 44 | (4.54) | (0.245) | (0.01) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 38 | (3.92) | (2.347) | (7.38) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 7 | (0.72) | (0.086) | (0.04) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 6 | 17 | (1.75) | (0.058) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (1.65) | (0.551) | (0.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.62) | (1.165) | (1.55) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (0.21) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 22 | (2.27) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 3 | 6 | (0.62) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 26 | (2.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.52) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 52 | (5.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 14 | (1.44) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 48 | (4.95) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 54 | (5.57) | (0.374) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 9 | (0.93) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (0.52) | (2.825) | (10.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 30 | (3.09) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.1) | (1.616) | (8.21) |