165 lemmas;
377 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| συνήθης | dwelling | 7 | 22 | (2.27) | (0.793) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| γάρ | for | 5 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 30 | (3.09) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 27 | (2.79) | (2.754) | (0.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 31 | (3.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 3 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| μή | not | 3 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 3 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 162 | (16.71) | (2.892) | (0.3) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 11 | (1.13) | (0.702) | (0.13) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 38 | (3.92) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 17 | (1.75) | (0.485) | (0.17) |
| γύμνασις | exercise | 2 | 3 | (0.31) | (0.036) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 3 | (0.31) | (0.617) | (0.8) |
| ἐάν | if | 2 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 8 | (0.83) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 49 | (5.05) | (0.427) | (0.51) |
| ἤδη | already | 2 | 88 | (9.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 17 | (1.75) | (0.719) | (0.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 26 | (2.68) | (6.869) | (8.08) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 9 | (0.93) | (0.297) | (0.17) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 103 | (10.63) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 54 | (5.57) | (2.05) | (2.46) |
| χρόνος | time | 2 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 23 | (2.37) | (0.177) | (0.04) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.1) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.21) | (0.078) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 30 | (3.09) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλουσία | a being unwashen, want of the bath | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 33 | (3.4) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (0.52) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (1.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (3.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 7 | (0.72) | (0.26) | (0.07) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.0) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 3 | (0.31) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 9 | (0.93) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 38 | (3.92) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.21) | (0.47) | (0.68) |
| βάθος | depth | 1 | 43 | (4.44) | (0.995) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (0.41) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 86 | (8.87) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (7.01) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 68 | (7.01) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.4) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 91 | (9.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (0.72) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 15 | (1.55) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 16 | (1.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 4 | (0.41) | (0.156) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 11 | (1.13) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (0.31) | (0.392) | (0.02) |
| εὐρωστία | stoutness, strength | 1 | 5 | (0.52) | (0.014) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| λόγος | the word | 1 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (1.55) | (0.487) | (0.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (3.3) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.72) | (0.361) | (0.32) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (5.36) | (1.44) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 4 | (0.41) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.21) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.1) | (0.165) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (3.61) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 14 | (1.44) | (0.699) | (0.99) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (1.75) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 23 | (2.37) | (0.541) | (0.76) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.41) | (0.353) | (0.55) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 13 | (1.34) | (0.431) | (0.1) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 12 | (1.24) | (0.127) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 59 | (6.09) | (1.463) | (2.28) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (0.31) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 4 | (0.41) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 5 | (0.52) | (0.14) | (0.05) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 19 | (1.96) | (0.594) | (1.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (2.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 29 | (2.99) | (0.098) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 27 | (2.79) | (0.902) | (0.46) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (0.31) | (1.084) | (0.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 29 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (0.52) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 38 | (3.92) | (0.57) | (0.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 58 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.41) | (0.486) | (0.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (1.03) | (3.66) | (3.87) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 5 | (0.52) | (0.323) | (0.49) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 44 | (4.54) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 11 | (1.13) | (0.173) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |