207 lemmas;
539 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| ἀφρός | foam | 10 | 11 | (1.13) | (0.1) | (0.08) |
| δέ | but | 10 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 10 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 7 | 72 | (7.43) | (0.848) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 6 | 33 | (3.4) | (1.069) | (0.69) |
| γάρ | for | 6 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 6 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 5 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 77 | (7.94) | (9.012) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| τῇ | here, there | 4 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| αἷμα | blood | 3 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 25 | (2.58) | (0.478) | (0.07) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 13 | (1.34) | (0.622) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 47 | (4.85) | (8.115) | (0.7) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 71 | (7.32) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 4 | (0.41) | (0.606) | (0.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| στόμα | the mouth | 3 | 70 | (7.22) | (2.111) | (1.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 2 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 41 | (4.23) | (1.056) | (0.86) |
| ἄμφω | both | 2 | 48 | (4.95) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 8 | (0.83) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 2 | 5 | (0.52) | (0.16) | (0.08) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 2 | 2 | (0.21) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 8 | (0.83) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπογηράσκω | to grow old | 2 | 7 | (0.72) | (0.004) | (0.0) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 5 | (0.52) | (0.391) | (0.03) |
| βήξ | a cough | 2 | 44 | (4.54) | (0.245) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 42 | (4.33) | (4.522) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 38 | (3.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἔνθα | there | 2 | 21 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 2 | 41 | (4.23) | (1.744) | (0.57) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 2 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| καρδία | the heart | 2 | 16 | (1.65) | (2.87) | (0.99) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 64 | (6.6) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| νέος | young, youthful | 2 | 29 | (2.99) | (2.183) | (4.18) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 26 | (2.68) | (0.688) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 149 | (15.37) | (1.404) | (0.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| πομφόλυξ | a bubble | 2 | 7 | (0.72) | (0.024) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 36 | (3.71) | (0.375) | (0.41) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 6 | (0.62) | (0.484) | (0.59) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 31 | (3.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 30 | (3.09) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 48 | (4.95) | (0.621) | (1.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 5 | (0.52) | (0.362) | (0.24) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 6 | (0.62) | (0.926) | (2.26) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 42 | (4.33) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (3.51) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 13 | (1.34) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (3.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.1) | (0.269) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (0.83) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 18 | (1.86) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 17 | (1.75) | (0.053) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 40 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 8 | (0.83) | (0.98) | (2.59) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.62) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 6 | (0.62) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (3.82) | (2.666) | (0.6) |
| γῆρας | old age | 1 | 18 | (1.86) | (0.553) | (0.83) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 14 | (1.44) | (0.281) | (0.03) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (0.41) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 7 | (0.72) | (0.271) | (0.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.31) | (0.235) | (0.16) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 26 | (2.68) | (1.099) | (0.3) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.31) | (0.517) | (0.75) |
| δύο | two | 1 | 29 | (2.99) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 22 | (2.27) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 41 | (4.23) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 68 | (7.01) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 35 | (3.61) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.31) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 2 | (0.21) | (0.07) | (0.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 16 | (1.65) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 91 | (9.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνιοι | some | 1 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 52 | (5.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (2.99) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 62 | (6.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (2.58) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.17) | (2.341) | (4.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 5 | (0.52) | (3.075) | (7.18) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 20 | (2.06) | (0.097) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 31 | (3.2) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 35 | (3.61) | (1.143) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.1) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 46 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 17 | (1.75) | (2.15) | (1.68) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (0.1) | (0.072) | (0.13) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 7 | (0.72) | (0.581) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 72 | (7.43) | (3.125) | (0.89) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| λέβης | a kettle | 1 | 1 | (0.1) | (0.122) | (0.27) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 15 | (1.55) | (0.159) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 15 | (1.55) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.21) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 3 | (0.31) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 74 | (7.63) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 38 | (3.92) | (0.272) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (2.58) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 3 | (0.31) | (0.276) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 14 | (1.44) | (0.659) | (0.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 43 | (4.44) | (0.678) | (0.0) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (0.62) | (0.895) | (0.66) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 2 | (0.21) | (0.61) | (0.0) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 12 | (1.24) | (0.104) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 3 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 32 | (3.3) | (0.529) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (4.54) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.21) | (0.482) | (0.37) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| συνεκβάλλω | to cast out along with | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (4.23) | (3.097) | (1.77) |
| συντονία | intense application | 1 | 6 | (0.62) | (0.022) | (0.0) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.21) | (0.118) | (0.09) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 18 | (1.86) | (0.753) | (0.39) |
| σῶμα | the body | 1 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (3.2) | (0.822) | (0.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 29 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 17 | (1.75) | (0.563) | (0.09) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 85 | (8.77) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (2.27) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 20 | (2.06) | (2.117) | (2.12) |
| χυμός | juice | 1 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 75 | (7.74) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 58 | (5.98) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (3.3) | (5.09) | (3.3) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |