336 lemmas;
1,239 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 32 | (3.3) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 27 | (2.79) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 16 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 44 | (4.54) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 75 | (7.74) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 9 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 24 | (2.48) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 20 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 28 | (2.89) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (4.54) | (2.518) | (2.71) |
| φλέψ | a vein | 2 | 65 | (6.71) | (1.699) | (0.03) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 19 | (1.96) | (0.166) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 11 | (1.13) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (1.24) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 37 | (3.82) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 19 | (1.96) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.21) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (1.03) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 2 | 8 | (0.83) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 71 | (7.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 7 | (0.72) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 30 | (3.09) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 16 | 141 | (14.55) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 61 | (6.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 61 | (6.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 3 | 55 | (5.67) | (4.486) | (2.33) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 54 | (5.57) | (2.05) | (2.46) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 14 | (1.44) | (0.481) | (0.47) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 54 | (5.57) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 16 | (1.65) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 35 | (3.61) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (8.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 3 | (0.31) | (0.169) | (0.02) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (3.2) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 48 | (4.95) | (3.221) | (1.81) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (2.06) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 38 | (3.92) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 7 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 6 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (0.21) | (0.112) | (0.07) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.04) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 22 | (2.27) | (0.793) | (0.36) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 3 | 18 | (1.86) | (0.562) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (2.99) | (4.575) | (7.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 27 | (2.79) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 13 | (1.34) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 23 | (2.37) | (0.39) | (0.02) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 56 | (5.78) | (0.775) | (0.38) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 3 | (0.31) | (0.171) | (0.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 100 | (10.32) | (4.073) | (1.48) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 11 | (1.13) | (0.426) | (0.38) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 17 | (1.75) | (0.412) | (0.21) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 39 | (4.02) | (0.267) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 22 | (2.27) | (0.702) | (0.53) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 11 | (1.13) | (0.291) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.52) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (0.72) | (1.153) | (0.47) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 26 | (2.68) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (1.44) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ποσότης | quantity | 2 | 8 | (0.83) | (0.118) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 12 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.1) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 3 | 42 | (4.33) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| πλησμονή | a filling | 3 | 12 | (1.24) | (0.101) | (0.05) |
| πληρόω | to make full | 1 | 40 | (4.13) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 9 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 3 | 34 | (3.51) | (2.061) | (2.5) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 72 | (7.43) | (0.848) | (0.04) |
| πλέος | full. | 2 | 21 | (2.17) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 10 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 3 | (0.31) | (0.076) | (0.01) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 10 | (1.03) | (1.095) | (0.24) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 33 | (3.4) | (0.385) | (0.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (2.37) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 14 | (1.44) | (0.699) | (0.99) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.93) | (1.745) | (2.14) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 6 | (0.62) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 44 | (4.54) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 66 | (6.81) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 29 | (2.99) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 10 | (1.03) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (2.58) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 60 | (6.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 25 | (2.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπου | where | 3 | 37 | (3.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (3.4) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 112 | (11.55) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 79 | (8.15) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 5 | (0.52) | (0.034) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 24 | (2.48) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 3 | 50 | (5.16) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 32 | (3.3) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 34 | (3.51) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 178 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 30 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 10 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| νοσοποιέω | cause sickness | 3 | 3 | (0.31) | (0.004) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 62 | (6.4) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (3.3) | (4.613) | (6.6) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 2 | 52 | (5.36) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.1) | (1.803) | (1.84) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (1.75) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μήκων | the poppy | 1 | 2 | (0.21) | (0.136) | (0.04) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 12 | (1.24) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 51 | (5.26) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 27 | (2.79) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (3.3) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (6.71) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.1) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 21 | (2.17) | (1.017) | (0.5) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 44 | (4.54) | (1.004) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (1.55) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 12 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 20 | (2.06) | (0.568) | (0.45) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 38 | (3.92) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (0.41) | (1.665) | (2.81) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.01) |
| κύτος | the hollow | 1 | 6 | (0.62) | (0.083) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (3.92) | (8.273) | (1.56) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (1.96) | (0.276) | (0.16) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| κένωσις | an emptying | 4 | 126 | (13.0) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 5 | 114 | (11.76) | (0.776) | (0.09) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (0.72) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (0.41) | (1.81) | (0.77) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 2 | (0.21) | (0.04) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (0.83) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 95 | (9.8) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 3 | 70 | (7.22) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 72 | (7.43) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 52 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 18 | (1.86) | (5.11) | (1.48) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 68 | (7.01) | (0.392) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 17 | (1.75) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 46 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (2.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 48 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 8 | 20 | (2.06) | (0.403) | (0.02) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.21) | (0.176) | (0.35) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (0.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.17) | (2.341) | (4.29) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 41 | (4.23) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 47 | (4.85) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 8 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 12 | (1.24) | (0.126) | (0.12) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.0) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 20 | (2.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 10 | (1.03) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρεύθω | to make red, stain red | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 2 | (0.21) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 6 | (0.62) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 4 | (0.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 4 | 34 | (3.51) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 52 | (5.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἔνθα | there | 2 | 21 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (1.44) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 10 | (1.03) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 37 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (0.21) | (0.059) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 68 | (7.01) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 25 | (2.58) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 4 | (0.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 6 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.1) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 30 | (3.09) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 41 | (4.23) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 22 | (2.27) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.72) | (1.034) | (2.79) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 3 | (0.31) | (0.034) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (0.1) | (0.757) | (0.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (0.41) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 26 | (2.68) | (1.099) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 24 | (2.48) | (1.239) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 10 | (1.03) | (0.379) | (0.3) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 3 | 16 | (1.65) | (0.143) | (0.11) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 27 | (2.79) | (1.527) | (3.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 7 | (0.72) | (0.187) | (0.15) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 10 | (1.03) | (0.063) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 112 | (11.55) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 21 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 17 | (1.75) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.72) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 30 | (3.09) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (3.82) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 17 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 61 | (6.29) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 13 | (1.34) | (0.622) | (0.49) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 10 | (1.03) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (1.65) | (0.551) | (0.1) |
| ἀσιτία | want of food | 2 | 23 | (2.37) | (0.113) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 28 | (2.89) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 50 | (5.16) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.06) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 30 | (3.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (0.52) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 7 | (0.72) | (0.076) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (1.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 22 | (2.27) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 20 | (2.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνευ | without | 3 | 59 | (6.09) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 18 | (1.86) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 5 | (0.52) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 11 | (1.13) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 52 | (5.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 10 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.93) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (0.62) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 9 | (0.93) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 55 | (5.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 81 | (8.36) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (2.17) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 49 | (5.05) | (5.786) | (1.93) |
| αἷμα | blood | 2 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 60 | (6.19) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 29 | (2.99) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 95 | (9.8) | (9.864) | (6.93) |