217 lemmas;
656 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 96 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 16 | 58 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 10 | 42 | (4.33) | (0.763) | (0.45) |
| δέ | but | 10 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 8 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 7 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 6 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 6 | 18 | (1.86) | (0.617) | (0.93) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| θανάσιμος | deadly | 5 | 40 | (4.13) | (0.145) | (0.09) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 39 | (4.02) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | 16 | (1.65) | (1.981) | (3.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 5 | 62 | (6.4) | (0.339) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 5 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκμή | a point, edge | 4 | 59 | (6.09) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 4 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 32 | (3.3) | (1.137) | (1.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκός | like truth | 3 | 54 | (5.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 50 | (5.16) | (1.86) | (0.99) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 50 | (5.16) | (1.868) | (1.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 95 | (9.8) | (1.144) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 100 | (10.32) | (4.073) | (1.48) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 32 | (3.3) | (0.529) | (0.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| χυμός | juice | 3 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 54 | (5.57) | (1.963) | (1.01) |
| βάθος | depth | 2 | 43 | (4.44) | (0.995) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 2 | (0.21) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 44 | (4.54) | (0.326) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 91 | (9.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισημασία | marking | 2 | 2 | (0.21) | (0.039) | (0.06) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 2 | 45 | (4.64) | (3.384) | (2.71) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 2 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| λόγος | the word | 2 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | 24 | (2.48) | (0.156) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 38 | (3.92) | (0.272) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| πλείων | more, larger | 2 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πόνος | work | 2 | 64 | (6.6) | (1.767) | (1.9) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 2 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 29 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 35 | (3.61) | (5.224) | (2.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 106 | (10.93) | (0.666) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 2 | 11 | (1.13) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 48 | (4.95) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (2.17) | (1.679) | (0.69) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 38 | (3.92) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.93) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.21) | (0.156) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (0.41) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 6 | (0.62) | (0.471) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 17 | (1.75) | (0.18) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 42 | (4.33) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (3.51) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 55 | (5.67) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 9 | (0.93) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 18 | (1.86) | (0.945) | (2.02) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 11 | (1.13) | (0.77) | (0.24) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 11 | (1.13) | (0.225) | (0.19) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.52) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (0.31) | (2.355) | (5.24) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 112 | (11.55) | (1.947) | (0.89) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (2.06) | (0.542) | (0.23) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (1.44) | (1.33) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (3.82) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 26 | (2.68) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 2 | (0.21) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 41 | (4.23) | (0.447) | (0.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 1 | 10 | (1.03) | (1.394) | (1.48) |
| ἔνιοι | some | 1 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (2.99) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 32 | (3.3) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 128 | (13.2) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 16 | (1.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 33 | (3.4) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 18 | (1.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 62 | (6.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 60 | (6.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 36 | (3.71) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 8 | (0.83) | (0.238) | (0.22) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 20 | (2.06) | (0.16) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 18 | (1.86) | (0.662) | (1.0) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (0.31) | (0.492) | (0.37) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 4 | (0.41) | (0.054) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (6.71) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (3.92) | (8.273) | (1.56) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.0) |
| λύω | to loose | 1 | 76 | (7.84) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 51 | (5.26) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (0.93) | (2.089) | (3.95) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.21) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 98 | (10.11) | (1.021) | (0.3) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 7 | (0.72) | (0.352) | (0.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 68 | (7.01) | (5.806) | (1.8) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (1.13) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (1.03) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 34 | (3.51) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.62) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 30 | (3.09) | (1.433) | (0.41) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (0.31) | (0.321) | (0.44) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 2 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 18 | (1.86) | (0.329) | (0.27) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 6 | (0.62) | (0.352) | (0.83) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (2.89) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.52) | (0.91) | (0.78) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 28 | (2.89) | (0.514) | (0.32) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 33 | (3.4) | (0.294) | (0.02) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 17 | (1.75) | (0.412) | (0.21) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.21) | (0.541) | (0.55) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (0.41) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (2.06) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 31 | (3.2) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 51 | (5.26) | (0.577) | (0.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (1.24) | (1.561) | (1.51) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.68) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (0.62) | (0.607) | (0.59) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 7 | (0.72) | (0.106) | (0.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 28 | (2.89) | (3.328) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (1.03) | (3.66) | (3.87) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 16 | (1.65) | (0.124) | (0.05) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 22 | (2.27) | (0.191) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 44 | (4.54) | (0.467) | (0.0) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 6 | (0.62) | (0.487) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (1.55) | (6.249) | (14.54) |