145 lemmas;
384 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 12 | 66 | (6.81) | (2.811) | (3.25) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 7 | 11 | (1.13) | (0.741) | (0.42) |
| οὐ | not | 7 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 106 | (10.93) | (1.732) | (0.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 4 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 38 | (3.92) | (3.199) | (1.55) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| ἀπαρτί | completely | 3 | 3 | (0.31) | (0.028) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 37 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 13 | (1.34) | (0.984) | (1.12) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 160 | (16.51) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 86 | (8.87) | (0.746) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 2 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 2 | 9 | (0.93) | (0.184) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 2 | 21 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἵξις | coming | 2 | 3 | (0.31) | (0.06) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 71 | (7.32) | (13.044) | (1.39) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 12 | (1.24) | (1.614) | (4.04) |
| μηδέ | but not | 2 | 32 | (3.3) | (4.628) | (5.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 3 | (0.31) | (0.196) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 68 | (7.01) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 2 | (0.21) | (0.488) | (0.33) |
| πρό | before | 2 | 50 | (5.16) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 100 | (10.32) | (4.073) | (1.48) |
| τῇ | here, there | 2 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| χυμός | juice | 2 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (1.13) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 55 | (5.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 22 | (2.27) | (0.247) | (0.09) |
| ἀριθμός | number | 1 | 11 | (1.13) | (5.811) | (1.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (1.55) | (0.763) | (0.43) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.21) | (0.333) | (0.7) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 23 | (2.37) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 33 | (3.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 25 | (2.58) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 62 | (6.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.1) | (0.486) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 33 | (3.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρεθισμός | irritation | 1 | 2 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 2 | (0.21) | (0.068) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (9.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (7.22) | (9.11) | (12.96) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 126 | (13.0) | (0.343) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (1.65) | (0.962) | (0.27) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 38 | (3.92) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 44 | (4.54) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (0.83) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 27 | (2.79) | (2.754) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νεωτεροποιέω | make innovations | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 62 | (6.4) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (2.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 54 | (5.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 29 | (2.99) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 3 | (0.31) | (0.154) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.1) | (0.721) | (1.13) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 53 | (5.47) | (0.385) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 31 | (3.2) | (0.323) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.31) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (2.68) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.1) | (0.237) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 17 | (1.75) | (0.488) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.31) | (0.95) | (0.21) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.21) | (0.181) | (0.05) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (0.72) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| τρίτος | the third | 1 | 55 | (5.67) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 61 | (6.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 61 | (6.29) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 5 | (0.52) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 4 | (0.41) | (0.102) | (0.11) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (4.44) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 24 | (2.48) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 46 | (4.75) | (5.448) | (5.3) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 7 | (0.72) | (1.616) | (0.53) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |