198 lemmas;
684 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 98 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 54 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 11 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 8 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 15 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| σῶμα | the body | 2 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| λόγος | the word | 2 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἄν | modal particle | 3 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| χυμός | juice | 2 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| δύναμις | power, might, strength | 15 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 3 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| τῇ | here, there | 4 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ἡμέρα | day | 1 | 160 | (16.51) | (8.416) | (8.56) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| πρῶτος | first | 3 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 141 | (14.55) | (3.098) | (1.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 10 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 10 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 114 | (11.76) | (0.776) | (0.09) |
| ἡλικία | time of life, age | 7 | 113 | (11.66) | (1.229) | (1.25) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 6 | 112 | (11.55) | (1.947) | (0.89) |
| καθά | according as, just as | 1 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 110 | (11.35) | (1.096) | (1.89) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 8 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| ὅδε | this | 2 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 95 | (9.8) | (1.144) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 93 | (9.59) | (15.895) | (13.47) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 92 | (9.49) | (0.779) | (1.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 86 | (8.87) | (0.746) | (0.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 85 | (8.77) | (8.129) | (10.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (8.15) | (13.727) | (16.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 72 | (7.43) | (4.169) | (5.93) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 71 | (7.32) | (6.432) | (8.19) |
| δίδωμι | to give | 12 | 68 | (7.01) | (11.657) | (13.85) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 68 | (7.01) | (5.253) | (5.28) |
| ἔαρ | spring | 1 | 67 | (6.91) | (0.493) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 62 | (6.4) | (3.691) | (2.36) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 62 | (6.4) | (0.339) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 61 | (6.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 61 | (6.29) | (7.547) | (5.48) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 56 | (5.78) | (0.775) | (0.38) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 55 | (5.67) | (1.195) | (0.68) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 54 | (5.57) | (2.05) | (2.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (5.36) | (2.482) | (3.16) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 51 | (5.26) | (0.167) | (0.04) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| χώρα | land | 3 | 45 | (4.64) | (3.587) | (8.1) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 44 | (4.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 44 | (4.54) | (0.326) | (0.08) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 44 | (4.54) | (0.82) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (4.44) | (5.93) | (6.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 42 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 42 | (4.33) | (3.764) | (3.64) |
| ποιότης | quality | 1 | 42 | (4.33) | (2.429) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 41 | (4.23) | (1.056) | (0.86) |
| συνεχής | holding together | 1 | 41 | (4.23) | (3.097) | (1.77) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 40 | (4.13) | (3.279) | (2.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (4.02) | (4.163) | (8.09) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 39 | (4.02) | (0.267) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 38 | (3.92) | (6.8) | (5.5) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (3.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 37 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| πλέως | full of | 1 | 34 | (3.51) | (2.061) | (2.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 32 | (3.3) | (4.628) | (5.04) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 4 | 31 | (3.2) | (0.423) | (0.18) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 31 | (3.2) | (1.098) | (0.13) |
| ἔθος | custom, habit | 5 | 30 | (3.09) | (1.231) | (0.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (3.09) | (6.305) | (6.41) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 29 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 25 | (2.58) | (1.465) | (1.2) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 24 | (2.48) | (0.984) | (0.97) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (2.37) | (6.769) | (4.18) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 22 | (2.27) | (1.452) | (2.28) |
| πλέος | full. | 1 | 21 | (2.17) | (1.122) | (0.99) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 20 | (2.06) | (2.579) | (0.52) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 18 | (1.86) | (1.072) | (0.04) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 18 | (1.86) | (0.322) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 18 | (1.86) | (1.174) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 17 | (1.75) | (1.211) | (0.37) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 17 | (1.75) | (0.46) | (0.01) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 5 | 16 | (1.65) | (0.143) | (0.11) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (1.65) | (2.932) | (4.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 3 | 15 | (1.55) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 15 | (1.55) | (0.293) | (0.05) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (1.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (1.55) | (6.167) | (10.26) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 14 | (1.44) | (0.833) | (0.53) |
| νύξ | the night | 1 | 14 | (1.44) | (2.561) | (5.42) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (1.34) | (2.779) | (3.98) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 13 | (1.34) | (0.357) | (0.04) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 4 | 12 | (1.24) | (0.118) | (0.07) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (1.24) | (0.287) | (0.15) |
| ἅπαξ | once | 2 | 11 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| δοτέος | to be given | 5 | 11 | (1.13) | (0.115) | (0.13) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (1.13) | (0.652) | (1.82) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 11 | (1.13) | (0.426) | (0.38) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (1.13) | (1.85) | (3.4) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 10 | (1.03) | (0.31) | (0.34) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 10 | (1.03) | (0.153) | (0.08) |
| ὅστε | who, which | 2 | 9 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.83) | (1.577) | (1.51) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 8 | (0.83) | (0.18) | (0.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (0.83) | (3.169) | (2.06) |
| ποσότης | quantity | 1 | 8 | (0.83) | (0.118) | (0.01) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 2 | 8 | (0.83) | (0.281) | (0.02) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 7 | (0.72) | (0.63) | (0.31) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.62) | (1.165) | (1.55) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 6 | (0.62) | (0.29) | (0.46) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 6 | (0.62) | (0.164) | (0.32) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 6 | (0.62) | (0.48) | (0.0) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 6 | (0.62) | (0.139) | (0.15) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (0.52) | (0.233) | (0.13) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 4 | (0.41) | (0.099) | (0.3) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.41) | (0.404) | (0.66) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (0.41) | (1.25) | (1.24) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 2 | (0.21) | (0.064) | (0.16) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 2 | (0.21) | (0.072) | (0.09) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.21) | (0.947) | (0.74) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (0.21) | (2.531) | (2.35) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 2 | (0.21) | (0.16) | (0.07) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.1) | (0.122) | (0.08) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.05) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.1) | (0.191) | (0.01) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.01) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.03) |