399 lemmas;
1,559 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 21 | (2.17) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 162 | (16.71) | (2.892) | (0.3) |
| χώρα | land | 1 | 45 | (4.64) | (3.587) | (8.1) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 22 | (2.27) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 257 | (26.51) | (1.871) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 24 | (2.48) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 20 | (2.06) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 46 | (4.75) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (5.16) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 24 | (2.48) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (4.44) | (5.93) | (6.1) |
| χέω | to pour | 1 | 6 | (0.62) | (0.435) | (1.53) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 21 | 110 | (11.35) | (1.096) | (1.89) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 6 | (0.62) | (0.139) | (0.15) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 3 | 4 | (0.41) | (0.031) | (0.0) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 28 | (2.89) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (0.62) | (0.117) | (0.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (4.54) | (2.518) | (2.71) |
| φλέψ | a vein | 2 | 65 | (6.71) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 106 | (10.93) | (0.666) | (0.0) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 51 | (5.26) | (0.167) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 27 | (2.79) | (2.734) | (1.67) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 11 | (1.13) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 44 | (4.54) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 29 | (2.99) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 16 | (1.65) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.09) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.31) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (0.41) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 58 | (5.98) | (1.091) | (1.42) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 3 | (0.31) | (0.042) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 71 | (7.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 76 | (7.84) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 44 | (4.54) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.41) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 11 | 141 | (14.55) | (3.098) | (1.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 54 | (5.57) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.79) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 35 | (3.61) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 7 | (0.72) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 2 | 78 | (8.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (0.31) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (0.21) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.21) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (2.06) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 27 | (2.79) | (0.902) | (0.46) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.31) | (0.835) | (1.17) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.41) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 13 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 10 | 360 | (37.14) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 9 | (0.93) | (0.664) | (0.57) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (0.31) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.52) | (0.484) | (0.56) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 38 | (3.92) | (1.366) | (1.96) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 27 | (2.79) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.1) | (0.812) | (0.83) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 6 | (0.62) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 12 | (1.24) | (0.816) | (0.17) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 4 | (0.41) | (0.075) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 36 | (3.71) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 19 | (1.96) | (1.847) | (2.27) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 6 | 56 | (5.78) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 29 | (2.99) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 2 | (0.21) | (0.095) | (0.0) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 11 | (1.13) | (0.426) | (0.38) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 26 | (2.68) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 40 | (4.13) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 3 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 25 | (2.58) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (0.31) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 22 | (2.27) | (0.702) | (0.53) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.52) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσαρμα | victuals, food | 2 | 3 | (0.31) | (0.004) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.21) | (0.282) | (0.32) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 13 | (1.34) | (0.431) | (0.1) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 3 | (0.31) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 20 | (2.06) | (2.157) | (5.09) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 20 | (2.06) | (2.579) | (0.52) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 17 | (1.75) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 24 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 61 | (6.29) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (2.89) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 107 | (11.04) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 5 | 34 | (3.51) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 7 | (0.72) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 1 | 21 | (2.17) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 31 | (3.2) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 13 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 53 | (5.47) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | 33 | (3.4) | (0.385) | (0.14) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 43 | (4.44) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 10 | (1.03) | (0.246) | (0.42) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.1) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 6 | (0.62) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 23 | (2.37) | (1.314) | (6.77) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 23 | (2.37) | (0.541) | (0.76) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 83 | (8.56) | (1.124) | (0.4) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 2 | (0.21) | (0.19) | (0.03) |
| πάχος | thickness | 1 | 26 | (2.68) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 14 | (1.44) | (0.699) | (0.99) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 32 | (3.3) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 66 | (6.81) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 27 | (2.79) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 77 | (7.94) | (9.012) | (0.6) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 75 | (7.74) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 37 | (3.82) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 60 | (6.19) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 60 | (6.19) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (2.58) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 19 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 60 | (6.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 8 | (0.83) | (0.047) | (0.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 89 | (9.18) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 11 | (1.13) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 11 | (1.13) | (0.486) | (0.62) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (3.4) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 22 | (2.27) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (1.24) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 2 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 32 | (3.3) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 34 | (3.51) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 231 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 14 | (1.44) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 62 | (6.4) | (1.226) | (0.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 9 | (0.93) | (2.089) | (3.95) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (0.21) | (1.591) | (2.21) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 2 | 52 | (5.36) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 26 | (2.68) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 51 | (5.26) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 49 | (5.05) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.1) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 8 | (0.83) | (0.498) | (0.6) |
| μέγας | big, great | 1 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.52) | (1.504) | (4.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.31) | (0.671) | (0.38) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 21 | (2.17) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 2 | 80 | (8.25) | (1.989) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 5 | (0.52) | (0.595) | (1.11) |
| λούω | to wash | 1 | 6 | (0.62) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (1.55) | (0.487) | (0.24) |
| λόγος | the word | 4 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 93 | (9.59) | (15.895) | (13.47) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 3 | 8 | (0.83) | (0.09) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 13 | (1.34) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 65 | (6.71) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 106 | (10.93) | (1.676) | (0.1) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 126 | (13.0) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 114 | (11.76) | (0.776) | (0.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 11 | (1.13) | (3.717) | (4.75) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 6 | (0.62) | (0.29) | (0.46) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (0.41) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 8 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (1.44) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 4 | 70 | (7.22) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 126 | (13.0) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 87 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 37 | (3.82) | (0.214) | (0.02) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 8 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 49 | (5.05) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 11 | (1.13) | (0.163) | (0.09) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (0.21) | (0.121) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 57 | (5.88) | (1.94) | (0.58) |
| θρέψις | nourishing | 4 | 9 | (0.93) | (0.082) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 8 | 92 | (9.49) | (0.779) | (1.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 31 | (3.2) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 18 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| θερινός | of summer, in summer | 2 | 18 | (1.86) | (0.177) | (0.09) |
| θάλπος | warmth, heat | 2 | 6 | (0.62) | (0.061) | (0.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 113 | (11.66) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.17) | (2.341) | (4.29) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (1.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 11 | 41 | (4.23) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 47 | (4.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 32 | (3.3) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 4 | (0.41) | (0.673) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (0.62) | (4.739) | (12.03) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 3 | (0.31) | (0.037) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (0.21) | (0.173) | (0.21) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 36 | (3.71) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 42 | (4.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 10 | (1.03) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 24 | (2.48) | (0.1) | (0.0) |
| ἔργον | work | 2 | 21 | (2.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 8 | (0.83) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 32 | (3.3) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 42 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 52 | (5.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 49 | (5.05) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 52 | (5.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.31) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 21 | (2.17) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 25 | (2.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 73 | (7.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 3 | (0.31) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 9 | 44 | (4.54) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 8 | (0.83) | (0.505) | (0.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 35 | (3.61) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.1) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτός | outside | 1 | 10 | (1.03) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 17 | (1.75) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 16 | (1.65) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 11 | (1.13) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 35 | (3.61) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 1 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 29 | (2.99) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (0.41) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 4 | (0.41) | (0.094) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 6 | 67 | (6.91) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 1 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δοτέος | to be given | 2 | 11 | (1.13) | (0.115) | (0.13) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 29 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 4 | (0.41) | (0.102) | (0.09) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 10 | (1.03) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (3.82) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 2 | 68 | (7.01) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 15 | (1.55) | (0.458) | (0.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 27 | (2.79) | (1.527) | (3.41) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.21) | (0.333) | (0.7) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 4 | 10 | (1.03) | (0.063) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 2 | 7 | (0.72) | (0.047) | (0.02) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 21 | (2.17) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 4 | 86 | (8.87) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 98 | (10.11) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 57 | (5.88) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 86 | (8.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 11 | (1.13) | (0.228) | (0.13) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 17 | (1.75) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.72) | (0.53) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 19 | (1.96) | (0.347) | (0.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 38 | (3.92) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 42 | (4.33) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 24 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 73 | (7.53) | (1.228) | (1.54) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 13 | (1.34) | (0.622) | (0.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 6 | (0.62) | (0.246) | (0.07) |
| βάθος | depth | 4 | 43 | (4.44) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 10 | (1.03) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (1.65) | (0.551) | (0.1) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 11 | (1.13) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | 54 | (5.57) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 22 | (2.27) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 55 | (5.67) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.21) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.1) | (2.814) | (0.15) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (3.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.1) | (0.106) | (0.02) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 22 | (2.27) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 4 | (0.41) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 6 | (0.62) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.1) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 77 | (7.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 89 | (9.18) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρρω | to go away, be gone | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.21) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 22 | (2.27) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 2 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (0.93) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 18 | (1.86) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 5 | (0.52) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 11 | (1.13) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 5 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 54 | (5.57) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 38 | (3.92) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 55 | (5.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (1.13) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.62) | (1.017) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 49 | (5.05) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 114 | (11.76) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (1.03) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 18 | (1.86) | (4.649) | (0.28) |
| αἷμα | blood | 8 | 193 | (19.91) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 4 | 48 | (4.95) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 3 | 7 | (0.72) | (0.252) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 60 | (6.19) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 12 | (1.24) | (0.791) | (0.41) |