618 lemmas;
3,003 tokens
(96,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 170 | (17.54) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 22 | 595 | (61.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 10 | 126 | (13.0) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 9 | 115 | (11.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 14 | (1.44) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 11 | (1.13) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 60 | (6.19) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 45 | (4.64) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 12 | 145 | (14.96) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 7 | 52 | (5.36) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 24 | (2.48) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 27 | (2.79) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 160 | (16.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 20 | (2.06) | (2.117) | (2.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (2.27) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 5 | 110 | (11.35) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖλος | lip | 1 | 6 | (0.62) | (0.395) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 59 | (6.09) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 324 | (33.42) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.41) | (0.486) | (0.22) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 8 | (0.83) | (0.065) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 106 | (10.93) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 19 | (1.96) | (0.278) | (0.02) |
| φθόη | empyema | 1 | 10 | (1.03) | (0.02) | (0.0) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 17 | (1.75) | (0.141) | (0.02) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | 51 | (5.26) | (0.167) | (0.04) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 6 | (0.62) | (0.016) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.68) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 253 | (26.1) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (1.24) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 106 | (10.93) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 44 | (4.54) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 29 | (2.99) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 8 | (0.83) | (0.017) | (0.0) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 16 | (1.65) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 18 | (1.86) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 24 | (2.48) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 4 | (0.41) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.1) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 16 | (1.65) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 51 | (5.26) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (0.31) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 2 | 3 | (0.31) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 301 | (31.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπέρπαχυς | exceedingly fat | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 71 | (7.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 154 | (15.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 12 | (1.24) | (0.07) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 159 | (16.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 38 | (3.92) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 44 | (4.54) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 461 | (47.56) | (55.077) | (29.07) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.41) | (0.219) | (0.38) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 61 | (6.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 61 | (6.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 12 | 55 | (5.67) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 4 | 31 | (3.2) | (0.274) | (0.12) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 9 | (0.93) | (0.117) | (0.12) |
| τρέπω | to turn | 1 | 13 | (1.34) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 27 | (2.79) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 57 | (5.88) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 441 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 35 | (3.61) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 78 | (8.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 964 | (99.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 373 | (38.48) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 173 | (17.85) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (0.31) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 48 | (4.95) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 6 | 47 | (4.85) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 4 | 27 | (2.79) | (0.2) | (0.04) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 20 | (2.06) | (0.044) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 26 | (2.68) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (2.06) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 27 | (2.79) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 38 | (3.92) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 3 | 10 | (1.03) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 55 | 913 | (94.18) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 3 | (0.31) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 103 | (10.63) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυκρίσιμος | coming quickly to a crisis | 3 | 4 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 11 | (1.13) | (0.814) | (1.14) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (1.55) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 8 | (0.83) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (2.06) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 9 | (0.93) | (4.435) | (0.59) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 5 | (0.52) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 6 | (0.62) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 6 | 91 | (9.39) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 18 | (1.86) | (0.753) | (0.39) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 12 | (1.24) | (0.367) | (0.24) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 61 | (6.29) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 22 | (2.27) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 41 | (4.23) | (3.097) | (1.77) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 5 | 7 | (0.72) | (0.047) | (0.15) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 17 | (1.75) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 4 | (0.41) | (0.025) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 90 | (9.28) | (0.841) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 26 | (2.68) | (1.33) | (1.47) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 19 | (1.96) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 125 | (12.89) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (0.41) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 44 | (4.54) | (30.359) | (61.34) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | 2 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.21) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 1 | 70 | (7.22) | (2.111) | (1.83) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 14 | (1.44) | (0.423) | (0.01) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.1) | (0.117) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 18 | (1.86) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 19 | (1.96) | (1.847) | (2.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 56 | (5.78) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 16 | 118 | (12.17) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 100 | (10.32) | (4.073) | (1.48) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 3 | (0.31) | (0.187) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 40 | (4.13) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 11 | (1.13) | (0.426) | (0.38) |
| ῥίς | the nose | 1 | 33 | (3.4) | (0.825) | (0.21) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 33 | (3.4) | (0.294) | (0.02) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 17 | (1.75) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 40 | (4.13) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (3.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 40 | (4.13) | (9.844) | (7.58) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (0.21) | (0.225) | (0.23) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 12 | 296 | (30.53) | (1.833) | (0.03) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (0.21) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (0.21) | (0.681) | (1.47) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 14 | (1.44) | (1.024) | (1.26) |
| πτύω | to spit out | 5 | 8 | (0.83) | (0.068) | (0.04) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 7 | 9 | (0.93) | (0.111) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 11 | 145 | (14.96) | (18.707) | (16.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 4 | (0.41) | (0.18) | (0.35) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 198 | (20.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (1.75) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (7.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 17 | (1.75) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 59 | (6.09) | (1.463) | (2.28) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.06) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 27 | (2.79) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (1.24) | (1.101) | (1.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 36 | (3.71) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 296 | (30.53) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 4 | (0.41) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 50 | (5.16) | (2.544) | (1.2) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 3 | 9 | (0.93) | (0.06) | (0.0) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 2 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 3 | (0.31) | (0.043) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 5 | (0.52) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 3 | 5 | (0.52) | (0.197) | (0.04) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 2 | (0.21) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 61 | (6.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 50 | (5.16) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 28 | (2.89) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (2.68) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (1.44) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 128 | (13.2) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (0.41) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 20 | (2.06) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 3 | 64 | (6.6) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 20 | 540 | (55.71) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 99 | (10.21) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 179 | (18.47) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 11 | (1.13) | (1.174) | (0.76) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 7 | (0.72) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 3 | 27 | (2.79) | (0.111) | (0.01) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 4 | 10 | (1.03) | (0.043) | (0.0) |
| πλευρά | a rib | 2 | 14 | (1.44) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 72 | (7.43) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 7 | 176 | (18.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 87 | (8.97) | (4.005) | (5.45) |
| πέψις | softening, ripening | 15 | 53 | (5.47) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 33 | (3.4) | (0.385) | (0.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 62 | (6.4) | (1.464) | (0.34) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 15 | (1.55) | (0.074) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 6 | 28 | (2.89) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 15 | (1.55) | (0.426) | (0.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 63 | (6.5) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | 399 | (41.16) | (44.62) | (43.23) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 2 | 4 | (0.41) | (0.096) | (0.19) |
| πεπασμός | concoction of sputum | 1 | 4 | (0.41) | (0.027) | (0.0) |
| πελιδνός | livid | 1 | 6 | (0.62) | (0.076) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (1.75) | (1.92) | (3.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 97 | (10.01) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 375 | (38.68) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 24 | 62 | (6.4) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 18 | (1.86) | (0.329) | (0.27) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | 2 | (0.21) | (0.184) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 2 | 26 | (2.68) | (5.095) | (8.94) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 33 | (3.4) | (0.148) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.31) | (1.046) | (0.41) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.31) | (0.179) | (0.36) |
| παράληρος | raving, delirious | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.0) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 30 | (3.09) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 88 | (9.08) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 44 | (4.54) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (0.83) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 12 | (1.24) | (1.077) | (0.46) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 16 | (1.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 66 | (6.81) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 3 | 29 | (2.99) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 138 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 41 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 367 | (37.86) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 35 | 1,366 | (140.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 77 | (7.94) | (9.012) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 3 | 32 | (3.3) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 17 | (1.75) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 4 | 75 | (7.74) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 37 | (3.82) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 60 | (6.19) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 60 | (6.19) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 520 | (53.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 9 | (0.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 9 | (0.93) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 8 | (0.83) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 130 | (13.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 179 | (18.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 20 | 873 | (90.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (1.13) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 297 | (30.64) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 300 | (30.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 44 | (4.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 251 | (25.89) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 60 | (6.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 68 | (7.01) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 299 | (30.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 411 | (42.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 66 | 1,753 | (180.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | 89 | (9.18) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 30 | (3.09) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 51 | (5.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 35 | (3.61) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 149 | (15.37) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 33 | (3.4) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | 112 | (11.55) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 79 | (8.15) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύρροπος | turning quickly | 1 | 2 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 161 | (16.61) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 54 | (5.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 97 | (10.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 10 | (1.03) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 17 | 202 | (20.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 3 | (0.31) | (0.076) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 137 | (14.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 7 | (0.72) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 38 | (3.92) | (0.272) | (0.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.68) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 138 | (14.24) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 47 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (4.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 22 | (2.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 98 | (10.11) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 3 | 97 | (10.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 4 | (0.41) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 434 | 14,278 | (1472.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 5 | 74 | (7.63) | (2.124) | (0.15) |
| ξανθός | yellow | 2 | 37 | (3.82) | (0.474) | (0.51) |
| νύξ | the night | 4 | 14 | (1.44) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 30 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 196 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 157 | (16.2) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 41 | 272 | (28.06) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 62 | (6.4) | (1.226) | (0.36) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.14) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 72 | (7.43) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 1 | 52 | (5.36) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 138 | (14.24) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 274 | (28.27) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 37 | (3.82) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 3 | 71 | (7.32) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 107 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (0.1) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (0.1) | (0.363) | (1.02) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | 5 | (0.52) | (0.12) | (0.15) |
| μῆκος | length | 3 | 26 | (2.68) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 62 | (6.4) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 418 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (0.62) | (1.22) | (0.77) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 6 | (0.62) | (0.316) | (0.06) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 51 | (5.26) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 179 | (18.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (2.37) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 8 | 109 | (11.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 79 | (8.15) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 52 | 1,417 | (146.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 65 | (6.71) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 71 | (7.32) | (2.124) | (1.87) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 18 | (1.86) | (0.043) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 44 | (4.54) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 159 | (16.4) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.52) | (1.504) | (4.23) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 22 | (2.27) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 201 | (20.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 150 | (15.47) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 4 | (0.41) | (0.252) | (0.17) |
| μακρός | long | 3 | 80 | (8.25) | (1.989) | (2.83) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 3 | (0.31) | (0.326) | (0.15) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 31 | (3.2) | (0.705) | (0.23) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (0.52) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 3 | 329 | (33.94) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 29 | (2.99) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 107 | (11.04) | (1.671) | (0.44) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.1) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 847 | (87.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 93 | (9.59) | (15.895) | (13.47) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 1 | 7 | (0.72) | (0.015) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 13 | (1.34) | (0.03) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 12 | 106 | (10.93) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 2 | 32 | (3.3) | (0.176) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | 66 | (6.81) | (2.811) | (3.25) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 76 | (7.84) | (1.047) | (0.01) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 3 | (0.31) | (0.098) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 3 | (0.31) | (0.295) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 64 | (6.6) | (8.43) | (0.2) |
| κεφαλή | the head | 2 | 98 | (10.11) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (1.65) | (0.962) | (0.27) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 72 | (7.43) | (3.125) | (0.89) |
| κάτοξυς | very sharp, piercing | 3 | 12 | (1.24) | (0.015) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.24) | (1.923) | (2.47) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 14 | 65 | (6.71) | (0.561) | (0.38) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.22) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 5 | (0.52) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 35 | 1,278 | (131.84) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 95 | (9.8) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (7.22) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 72 | (7.43) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 126 | (13.0) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 42 | (4.33) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (4.02) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 163 | 4,553 | (469.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 7 | (0.72) | (0.215) | (0.05) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 1 | (0.1) | (0.169) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 18 | (1.86) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 27 | (2.79) | (2.674) | (4.86) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 68 | (7.01) | (0.392) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 4 | 110 | (11.35) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 3 | 8 | (0.83) | (0.163) | (0.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 103 | (10.63) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 46 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 13 | 291 | (30.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (2.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 47 | (4.85) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 48 | (4.95) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 3 | 49 | (5.05) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 4 | 11 | (1.13) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 68 | (7.01) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 15 | (1.55) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 57 | (5.88) | (1.94) | (0.58) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 3 | (0.31) | (0.337) | (1.05) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 8 | (0.83) | (0.238) | (0.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 4 | 92 | (9.49) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 174 | (17.95) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμασμα | warm fomentation | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.0) |
| θερινός | of summer, in summer | 2 | 18 | (1.86) | (0.177) | (0.09) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 17 | (1.75) | (0.719) | (0.67) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 20 | (2.06) | (0.097) | (0.01) |
| θάνατος | death | 2 | 45 | (4.64) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 131 | (13.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 47 | (4.85) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.62) | (0.355) | (0.06) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 53 | (5.47) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 16 | 160 | (16.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 113 | (11.66) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκιστος | least | 1 | 20 | (2.06) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (9.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 492 | (50.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 426 | (43.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (1.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 64 | (6.6) | (2.195) | (0.2) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 5 | (0.52) | (0.057) | (0.01) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 3 | (0.31) | (0.112) | (0.35) |
| εὔκριτος | easy to decide | 2 | 2 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 37 | (3.82) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 3 | 36 | (3.71) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 3 | 42 | (4.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 105 | (10.83) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 209 | (21.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 17 | (1.75) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 2 | (0.21) | (0.051) | (0.04) |
| ἔρδω | to do | 2 | 4 | (0.41) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 127 | (13.1) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 3 | (0.31) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 33 | (3.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 17 | 35 | (3.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.34) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 2 | 2 | (0.21) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 4 | (0.41) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 6 | (0.62) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.1) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 18 | (1.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.31) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 3 | 3 | (0.31) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 33 | (3.4) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.1) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 16 | (1.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 6 | (0.62) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 128 | (13.2) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 30 | 891 | (91.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 9 | (0.93) | (1.438) | (1.84) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 50 | (5.16) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξωτέρω | more outside | 2 | 9 | (0.93) | (0.035) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (2.99) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 42 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 34 | (3.51) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 52 | (5.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 7 | (0.72) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 49 | (5.05) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 52 | (5.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 72 | (7.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 116 | (11.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.1) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.21) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (2.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 6 | (0.62) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 15 | (1.55) | (4.811) | (0.55) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 9 | (0.93) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 6 | 73 | (7.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 30 | (3.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 91 | (9.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 1,422 | (146.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 8 | (0.83) | (0.043) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 107 | (11.04) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 49 | (5.05) | (0.29) | (0.01) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 60 | (6.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 37 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 6 | (0.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 10 | (1.03) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 17 | (1.75) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | 4 | (0.41) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 190 | (19.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 2 | (0.21) | (0.064) | (0.09) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 38 | (3.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 80 | (8.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 414 | (42.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 11 | 62 | (6.4) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.1) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (0.41) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 3 | 5 | (0.52) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | 7 | (0.72) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 5 | 130 | (13.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 612 | (63.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 157 | (16.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 29 | (2.99) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 43 | 1,724 | (177.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 50 | (5.16) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 3 | 10 | (1.03) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 54 | (5.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 14 | (1.44) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (0.93) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | 402 | (41.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 30 | (3.09) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (1.24) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 280 | (28.88) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 41 | (4.23) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 22 | (2.27) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 20 | (2.06) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 102 | (10.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 67 | (6.91) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 13 | 431 | (44.46) | (23.689) | (20.31) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 11 | (1.13) | (0.061) | (0.05) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 2 | 11 | (1.13) | (0.071) | (0.0) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 3 | (0.31) | (0.034) | (0.0) |
| δύσκριτος | hard to discern | 3 | 11 | (1.13) | (0.029) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 35 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 182 | (18.77) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 143 | (14.75) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| διψώδης | thirsty | 2 | 5 | (0.52) | (0.074) | (0.0) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 26 | (2.68) | (1.099) | (0.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 24 | (2.48) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 17 | (1.75) | (0.397) | (0.31) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.1) | (0.272) | (0.16) |
| διδάσκω | to teach | 9 | 99 | (10.21) | (3.329) | (1.88) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 23 | (2.37) | (0.16) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.96) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 33 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 26 | (2.68) | (0.353) | (0.19) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 21 | (2.17) | (0.261) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 5 | 86 | (8.87) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (0.72) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 7 | (0.72) | (1.82) | (0.17) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | 13 | (1.34) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 990 | (102.13) | (56.77) | (30.67) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 7 | (0.72) | (0.271) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 10 | 120 | (12.38) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 98 | (10.11) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 133 | (13.72) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 199 | (20.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 199 | (20.53) | (17.994) | (15.68) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 2 | 2 | (0.21) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 5 | 61 | (6.29) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 57 | (5.88) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 15 | (1.55) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.26) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 64 | (6.6) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 86 | (8.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 80 | 1,782 | (183.83) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.1) | (0.515) | (1.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 215 | (22.18) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 87 | (8.97) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 19 | (1.96) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 5 | (0.52) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 24 | (2.48) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 38 | (3.92) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 1,100 | (113.47) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 30 | (3.09) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 42 | (4.33) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 385 | (39.72) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 166 | (17.12) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 21 | 1,011 | (104.29) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 61 | (6.29) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύνω | to shorten, to use as a short syllable | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.1) | (0.146) | (0.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (6.5) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 75 | (7.74) | (1.897) | (0.35) |
| βήσσω | to cough | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.02) |
| βήξ | a cough | 6 | 44 | (4.54) | (0.245) | (0.01) |
| βελτίων | better | 2 | 40 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 2 | (0.21) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 26 | (2.68) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 38 | (3.92) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 164 | (16.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 1,579 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 25 | (2.58) | (1.343) | (3.6) |
| αὔξησις | growth, increase | 4 | 11 | (1.13) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 54 | (5.57) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 22 | (2.27) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 7 | (0.72) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 9 | (0.93) | (0.453) | (1.25) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 59 | (6.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 16 | 162 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 11 | (1.13) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 18 | (1.86) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 20 | (2.06) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 2 | 22 | (2.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 8 | (0.83) | (0.284) | (0.36) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 41 | (4.23) | (0.873) | (0.1) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (0.21) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπύρετος | free from fever | 2 | 5 | (0.52) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 22 | (2.27) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 19 | (1.96) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 42 | (4.33) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.1) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 136 | (14.03) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 3 | (0.31) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 2 | (0.21) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 7 | (0.72) | (0.076) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 17 | (1.75) | (0.18) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 230 | (23.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 2 | (0.21) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 22 | (2.27) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 10 | (1.03) | (0.148) | (0.01) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 4 | 4 | (0.41) | (0.059) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 59 | (6.09) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.31) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.1) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 9 | (0.93) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 18 | (1.86) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 7 | (0.72) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.83) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 52 | (5.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 44 | (4.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.21) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 9 | 282 | (29.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 48 | (4.95) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.1) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 44 | (4.54) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.1) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 106 | (10.93) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.93) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 31 | (3.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 365 | (37.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 32 | (3.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 556 | (57.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (1.13) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 33 | (3.4) | (0.27) | (0.0) |
| ἀκρισία | want of distinctness | 1 | 2 | (0.21) | (0.024) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 74 | (7.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 9 | (0.93) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 81 | (8.36) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (2.17) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμή | a point, edge | 14 | 59 | (6.09) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 25 | (2.58) | (0.35) | (0.35) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 9 | (0.93) | (0.125) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 30 | (3.09) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (0.31) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 60 | (6.19) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 31 | (3.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 2 | (0.21) | (0.045) | (0.0) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 23 | (2.37) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 4 | (0.41) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγαθός | good | 5 | 95 | (9.8) | (9.864) | (6.93) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.08) |