184 lemmas;
417 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 7 | (0.44) | (0.156) | (0.34) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 2 | 4 | (0.25) | (0.081) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 77 | (4.87) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| χαμαιεύνης | lying, sleeping on the ground | 2 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 17 | (1.08) | (0.498) | (0.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (0.19) | (1.523) | (2.38) |
| ὗς | wild swine | 2 | 5 | (0.32) | (1.845) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 19 | (1.2) | (0.481) | (0.47) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 31 | (1.96) | (1.086) | (1.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 16 | (1.01) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 36 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 165 | (10.44) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 4 | 57 | (3.61) | (0.423) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 44 | (2.79) | (1.221) | (0.24) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.13) | (0.492) | (0.53) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίς | the nose | 6 | 99 | (6.27) | (0.825) | (0.21) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 4 | (0.25) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 45 | (2.85) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 507 | (32.09) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 39 | (2.47) | (0.702) | (0.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 190 | (12.03) | (2.544) | (1.2) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 14 | (0.89) | (0.428) | (0.63) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 152 | (9.62) | (3.068) | (5.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 9 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (0.19) | (0.277) | (0.37) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 71 | (4.49) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 64 | (4.05) | (0.513) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (1.65) | (1.336) | (3.27) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 57 | (3.61) | (0.659) | (0.59) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 21 | (1.33) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 3 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 8 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 15 | (0.95) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.46) | (1.424) | (4.39) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 53 | (3.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 187 | (11.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 96 | (6.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 10 | (0.63) | (0.194) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 6 | (0.38) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 60 | (3.8) | (0.272) | (0.07) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 13 | (0.82) | (0.151) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (1.01) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 185 | (11.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 53 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 8 | (0.51) | (0.216) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 137 | (8.67) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 103 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 5 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 55 | (3.48) | (2.792) | (1.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 3 | (0.19) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 11 | (0.7) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (1.96) | (8.273) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 4 | 7 | (0.44) | (0.483) | (0.72) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (1.2) | (0.276) | (0.16) |
| κεφαλή | the head | 3 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 15 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (3.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἵξις | coming | 1 | 33 | (2.09) | (0.06) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (2.09) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (7.09) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 53 | (3.35) | (0.849) | (0.49) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 19 | (1.2) | (0.238) | (0.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 43 | (2.72) | (1.21) | (0.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (2.66) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 15 | (0.95) | (0.027) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (0.7) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 5 | (0.32) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 8 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 57 | (3.61) | (4.335) | (1.52) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 7 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 91 | (5.76) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.85) | (0.825) | (0.38) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 9 | (0.57) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 17 | (1.08) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 5 | (0.32) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 13 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 9 | (0.57) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 2 | 18 | (1.14) | (0.9) | (0.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| βήσσω | to cough | 2 | 14 | (0.89) | (0.049) | (0.02) |
| βήξ | a cough | 2 | 62 | (3.92) | (0.245) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 31 | (1.96) | (0.679) | (0.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (1.96) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 28 | (1.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 4 | 36 | (2.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 44 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 190 | (12.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 4 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 2 | (0.13) | (0.087) | (0.14) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 14 | (0.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 70 | (4.43) | (5.786) | (1.93) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 3 | 26 | (1.65) | (0.045) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 3 | 195 | (12.34) | (3.53) | (1.71) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 3 | (0.19) | (0.21) | (0.1) |