149 lemmas;
309 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ψυχρός | cold, chill | 8 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| βάθος | depth | 4 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 4 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ψύχω | to breathe, blow | 4 | 35 | (2.22) | (0.574) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 48 | (3.04) | (1.098) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνευ | without | 2 | 80 | (5.06) | (2.542) | (1.84) |
| γάρ | for | 2 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 6 | (0.38) | (0.219) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 2 | 40 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 2 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (1.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 31 | (1.96) | (2.508) | (1.28) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 33 | (2.09) | (2.54) | (2.03) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 30 | (1.9) | (0.26) | (0.07) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 2 | (0.13) | (0.186) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 32 | (2.03) | (0.246) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.38) | (0.617) | (0.8) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 16 | (1.01) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 16 | (1.01) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 21 | (1.33) | (0.273) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 173 | (10.95) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 26 | (1.65) | (1.026) | (0.26) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 1 | 9 | (0.57) | (0.027) | (0.0) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 34 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.32) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπανάκλησις | recall, reaction | 1 | 3 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.32) | (0.971) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (2.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 19 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.25) |
| κατάχυσις | pouring on | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (1.58) | (1.923) | (2.47) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 1 | 76 | (4.81) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 260 | (16.46) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (0.63) | (1.059) | (0.79) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 1 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 372 | (23.55) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 37 | (2.34) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (0.63) | (3.324) | (0.63) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 13 | (0.82) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 54 | (3.42) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.03) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 10 | (0.63) | (0.354) | (0.74) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 6 | (0.38) | (0.279) | (0.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| ποτή | flight | 1 | 10 | (0.63) | (0.066) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.9) | (1.024) | (1.26) |
| σάρξ | flesh | 1 | 54 | (3.42) | (3.46) | (0.29) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 6 | (0.38) | (0.237) | (0.09) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.0) |
| τετανόω | stretch, free from wrinkles | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 39 | (2.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 63 | (3.99) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 18 | (1.14) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 34 | (2.15) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (2.66) | (5.09) | (3.3) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |