179 lemmas;
416 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 8 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 5 | 48 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 5 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 4 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 4 | 19 | (1.2) | (0.705) | (0.23) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γῆρας | old age | 3 | 5 | (0.32) | (0.553) | (0.83) |
| ἔνιοι | some | 3 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| λόγος | the word | 3 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 368 | (23.29) | (1.694) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 3 | 47 | (2.97) | (0.375) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 145 | (9.18) | (1.947) | (0.89) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 2 | 54 | (3.42) | (3.384) | (2.71) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 2 | 28 | (1.77) | (0.963) | (0.55) |
| μέρος | a part, share | 2 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 180 | (11.39) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 62 | (3.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 139 | (8.8) | (4.93) | (0.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 25 | (1.58) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 16 | (1.01) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 2 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 2 | 2 | (0.13) | (0.036) | (0.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 28 | (1.77) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 2 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (0.89) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.7) | (0.279) | (0.26) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 157 | (9.94) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 3 | (0.19) | (0.211) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (0.63) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 10 | (0.63) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 20 | (1.27) | (1.561) | (0.4) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 50 | (3.16) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 146 | (9.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (2.6) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (18.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.06) | (0.583) | (0.04) |
| βράγχος | hoarseness | 1 | 2 | (0.13) | (0.022) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 99 | (6.27) | (2.311) | (2.66) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.03) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 65 | (4.11) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 19 | (1.2) | (0.261) | (0.22) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.06) | (0.184) | (0.96) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 33 | (2.09) | (0.458) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 21 | (1.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.06) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 101 | (6.39) | (0.231) | (0.07) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 21 | (1.33) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (1.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.06) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 48 | (3.04) | (1.098) | (0.13) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 13 | (0.82) | (0.16) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 92 | (5.82) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 53 | (3.35) | (5.11) | (1.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (0.44) | (1.621) | (1.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (7.47) | (6.539) | (4.41) |
| κόρυζα | a running at the nose | 1 | 2 | (0.13) | (0.033) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (0.76) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 188 | (11.9) | (1.763) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 9 | (0.57) | (1.22) | (0.77) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (2.22) | (2.183) | (4.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 171 | (10.82) | (1.226) | (0.36) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 51 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 51 | (3.23) | (0.806) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 127 | (8.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (0.32) | (1.273) | (1.39) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 119 | (7.53) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 131 | (8.29) | (6.528) | (5.59) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 13 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 8 | (0.51) | (0.056) | (0.02) |
| πεπασμός | concoction of sputum | 1 | 26 | (1.65) | (0.027) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (0.82) | (0.89) | (0.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.06) | (0.266) | (0.24) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 8 | (0.51) | (0.781) | (0.72) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 215 | (13.61) | (0.488) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 132 | (8.36) | (3.279) | (2.18) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 3 | (0.19) | (0.069) | (0.12) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (0.57) | (1.407) | (0.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.01) | (1.561) | (1.51) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (3.73) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 36 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (3.42) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 64 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 34 | (2.15) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (0.32) | (0.753) | (0.13) |