159 lemmas;
395 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 28 | (1.77) | (3.819) | (3.15) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| πῦρ | fire | 6 | 49 | (3.1) | (4.894) | (2.94) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 103 | (6.52) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 117 | (7.41) | (2.188) | (1.79) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 55 | (3.48) | (1.228) | (1.54) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 54 | (3.42) | (1.019) | (0.08) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 4 | 113 | (7.15) | (0.779) | (1.22) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 135 | (8.55) | (1.047) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ψύχω | to breathe, blow | 4 | 35 | (2.22) | (0.574) | (0.06) |
| θερινός | of summer, in summer | 4 | 13 | (0.82) | (0.177) | (0.09) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 85 | (5.38) | (1.229) | (1.25) |
| τε | and | 3 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 3 | 75 | (4.75) | (0.467) | (0.0) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 66 | (4.18) | (1.137) | (1.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 4 | (0.25) | (0.246) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 99 | (6.27) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 207 | (13.1) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 6 | (0.38) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 23 | (1.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 9 | (0.57) | (0.476) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 2 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 292 | (18.48) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 34 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 2 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 17 | (1.08) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 115 | (7.28) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 2 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (4.68) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.44) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 13 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (1.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 7 | (0.44) | (0.471) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 54 | (3.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.19) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 43 | (2.72) | (0.873) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 28 | (1.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρσην | male | 1 | 28 | (1.77) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 5 | (0.32) | (0.084) | (0.04) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.07) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 10 | (0.63) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 10 | (0.63) | (0.341) | (0.07) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (0.38) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 4 | (0.25) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 9 | (0.57) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (0.89) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 51 | (3.23) | (0.485) | (0.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| διάγω | to carry over | 1 | 15 | (0.95) | (0.532) | (0.39) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἔαρ | spring | 1 | 74 | (4.68) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 22 | (1.39) | (0.3) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.05) |
| ἔνθα | there | 1 | 42 | (2.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 106 | (6.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 153 | (9.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 3 | (0.19) | (0.259) | (0.13) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 19 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| θῆλυς | female | 1 | 18 | (1.14) | (1.183) | (0.69) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.25) | (0.758) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (1.27) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 21 | (1.33) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 67 | (4.24) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 95 | (6.01) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 60 | (3.8) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 34 | (2.15) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 115 | (7.28) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 134 | (8.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 53 | (3.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 22 | (1.39) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 231 | (14.62) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (3.8) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| πόνος | work | 1 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (0.89) | (0.972) | (1.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 174 | (11.01) | (3.747) | (1.45) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (0.13) | (0.125) | (0.09) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 23 | (1.46) | (0.816) | (0.17) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 22 | (1.39) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 30 | (1.9) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (1.27) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 73 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 28 | (1.77) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 63 | (3.99) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (0.57) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 76 | (4.81) | (0.167) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 53 | (3.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |