119 lemmas;
220 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| αἴξ | a goat | 5 | 7 | (0.44) | (0.384) | (1.43) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 21 | (1.33) | (2.007) | (1.91) |
| σίκυος | a cucumber | 4 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.0) |
| γάλα | milk | 3 | 18 | (1.14) | (0.9) | (0.37) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ἐλατήριος | driving away | 3 | 3 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 3 | 60 | (3.8) | (1.117) | (0.81) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 4 | (0.25) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 116 | (7.34) | (6.224) | (8.98) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 30 | (1.9) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 47 | (2.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 95 | (6.01) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| καθαρτικός | for cleansing | 2 | 2 | (0.13) | (0.061) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὄρτυξ | the quail | 2 | 2 | (0.13) | (0.047) | (0.03) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 2 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 89 | (5.63) | (1.679) | (0.87) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (0.25) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (0.25) | (1.254) | (5.09) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 46 | (2.91) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 63 | (3.99) | (1.217) | (0.15) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.02) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (0.06) | (0.122) | (0.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.25) | (0.235) | (0.09) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 2 | (0.13) | (0.082) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 13 | (0.82) | (0.228) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 36 | (2.28) | (0.542) | (0.23) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 77 | (4.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.19) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 43 | (2.72) | (11.657) | (13.85) |
| Δωρίς | Dorian | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.14) |
| ἔαρ | spring | 1 | 74 | (4.68) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 10 | (0.63) | (0.167) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκρισις | determination | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 40 | (2.53) | (0.778) | (0.39) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 88 | (5.57) | (0.458) | (0.19) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 47 | (2.97) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (0.82) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 34 | (2.15) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 38 | (2.41) | (0.392) | (0.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 109 | (6.9) | (1.617) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 23 | (1.46) | (1.017) | (0.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 424 | (26.84) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 105 | (6.65) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (1.01) | (2.499) | (4.41) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 35 | (2.22) | (1.812) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὄζω | to smell | 1 | 3 | (0.19) | (0.06) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 105 | (6.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 22 | (1.39) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 974 | (61.65) | (44.62) | (43.23) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 54 | (3.42) | (0.385) | (0.14) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 55 | (3.48) | (1.465) | (1.2) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήλατος | carrying off downwards | 1 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (3.29) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 44 | (2.79) | (3.328) | (0.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 50 | (3.16) | (2.117) | (2.12) |
| χυλός | juice | 1 | 7 | (0.44) | (0.709) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 58 | (3.67) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 3 | (0.19) | (0.173) | (0.8) |