229 lemmas;
587 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 556 | (35.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 851 | (53.87) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 417 | (26.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 420 | (26.58) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 103 | (6.52) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 424 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 196 | (12.41) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 4 | 472 | (29.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 202 | (12.79) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 294 | (18.61) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 197 | (12.47) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 372 | (23.55) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 275 | (17.41) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 205 | (12.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 208 | (13.17) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 262 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 196 | (12.41) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 106 | (6.71) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 57 | (3.61) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 164 | (10.38) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| χρόνος | time | 1 | 244 | (15.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (0.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (8.61) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 335 | (21.2) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 58 | (3.67) | (10.005) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (4.3) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 50 | (3.16) | (8.955) | (6.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 51 | (3.23) | (8.43) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 1 | 413 | (26.14) | (8.416) | (8.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 46 | (2.91) | (8.115) | (0.7) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| πλείων | more, larger | 1 | 151 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 147 | (9.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 145 | (9.18) | (7.547) | (5.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 105 | (6.65) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (2.85) | (6.728) | (4.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 157 | (9.94) | (6.388) | (6.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 192 | (12.15) | (6.22) | (4.12) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 28 | (1.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἔργον | work | 2 | 54 | (3.42) | (5.905) | (8.65) |
| πρό | before | 1 | 79 | (5.0) | (5.786) | (4.33) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 57 | (3.61) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 108 | (6.84) | (5.672) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 65 | (4.11) | (5.582) | (2.64) |
| νόος | mind, perception | 1 | 26 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (3.48) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (5.51) | (5.153) | (2.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 42 | (2.66) | (5.09) | (3.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 71 | (4.49) | (4.909) | (7.73) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 88 | (5.57) | (4.748) | (5.64) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (2.09) | (4.628) | (5.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 34 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 249 | (15.76) | (4.121) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (4.05) | (3.876) | (1.61) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 147 | (9.3) | (3.743) | (0.99) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 80 | (5.06) | (3.591) | (1.48) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 110 | (6.96) | (3.502) | (6.07) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 56 | (3.54) | (3.239) | (1.45) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 83 | (5.25) | (3.221) | (1.81) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 28 | (1.77) | (3.216) | (1.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (1.01) | (2.814) | (4.36) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.97) | (2.732) | (4.52) |
| ἔνιοι | some | 1 | 295 | (18.67) | (2.716) | (0.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 90 | (5.7) | (2.632) | (2.12) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 97 | (6.14) | (2.582) | (1.38) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (1.71) | (2.474) | (4.56) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (0.44) | (2.288) | (3.51) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 99 | (6.27) | (2.136) | (1.23) |
| στόμα | the mouth | 1 | 59 | (3.73) | (2.111) | (1.83) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 34 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 28 | (1.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 178 | (11.27) | (1.94) | (0.58) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 70 | (4.43) | (1.897) | (0.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.84) | (1.852) | (2.63) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 7 | 35 | (2.22) | (1.812) | (0.08) |
| βελτίων | better | 1 | 51 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| ζωός | alive, living | 2 | 39 | (2.47) | (1.744) | (0.57) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (0.7) | (1.664) | (0.15) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 92 | (5.82) | (1.526) | (0.42) |
| γλῶσσα | the tongue | 6 | 77 | (4.87) | (1.427) | (1.17) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (1.27) | (1.366) | (1.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.06) | (1.357) | (1.49) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 151 | (9.56) | (1.144) | (1.08) |
| παιδίον | a child | 3 | 60 | (3.8) | (1.117) | (0.81) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 23 | (1.46) | (1.072) | (0.04) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 6 | (0.38) | (1.04) | (0.41) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.03) | (1.028) | (2.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 14 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 9 | (0.57) | (0.969) | (0.73) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.82) | (0.885) | (1.58) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 43 | (2.72) | (0.85) | (0.49) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 13 | (0.82) | (0.833) | (0.53) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (0.13) | (0.763) | (1.22) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (0.25) | (0.727) | (0.59) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 12 | (0.76) | (0.699) | (0.99) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.19) | (0.689) | (0.96) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 10 | (0.63) | (0.665) | (0.52) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 46 | (2.91) | (0.653) | (0.51) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 49 | (3.1) | (0.652) | (0.41) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.32) | (0.636) | (0.79) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 8 | (0.51) | (0.625) | (0.66) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 9 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 4 | 9 | (0.57) | (0.607) | (0.59) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.06) | (0.575) | (0.51) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (0.38) | (0.542) | (1.34) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 14 | (0.89) | (0.534) | (0.24) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.06) | (0.525) | (1.1) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (0.19) | (0.458) | (0.2) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 9 | (0.57) | (0.446) | (0.33) |
| κῶλον | a limb | 1 | 18 | (1.14) | (0.436) | (0.11) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 3 | 9 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 4 | (0.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 4 | (0.25) | (0.4) | (1.15) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.13) | (0.395) | (0.46) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 7 | (0.44) | (0.361) | (0.23) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (0.13) | (0.361) | (0.24) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.38) | (0.36) | (0.73) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 14 | (0.89) | (0.326) | (0.15) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.32) | (0.293) | (0.01) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.25) | (0.27) | (0.25) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 3 | 18 | (1.14) | (0.25) | (0.38) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.13) | (0.208) | (0.2) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.32) | (0.197) | (0.26) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 3 | (0.19) | (0.173) | (0.0) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 1 | (0.06) | (0.172) | (0.52) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.38) | (0.159) | (0.15) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.25) | (0.159) | (0.24) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 6 | (0.38) | (0.136) | (0.1) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.06) | (0.12) | (0.18) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.01) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.06) | (0.108) | (0.05) |
| γνώμων | one that knows | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.02) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 3 | (0.19) | (0.102) | (0.03) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.01) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 5 | (0.32) | (0.085) | (0.26) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.04) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 7 | (0.44) | (0.071) | (0.0) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 5 | (0.32) | (0.069) | (0.01) |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | 2 | (0.13) | (0.055) | (0.15) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 4 | (0.25) | (0.053) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.0) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.1) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.01) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | 6 | (0.38) | (0.029) | (0.02) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 2 | (0.13) | (0.027) | (0.01) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.02) |
| παιδία | childhood | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.01) |
| ἀδίδακτος | untaught, ignorant | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπερῴα | palate | 1 | 4 | (0.25) | (0.015) | (0.06) |
| παρορέω | to be adjacent | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιμανθάνω | to learn besides | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.02) |
| σκαρδαμύσσω | to blink, wink | 3 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| εἰκαστής | one who conjectures, a diviner | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |