120 lemmas;
257 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 4 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 53 | (3.35) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 3 | 138 | (8.74) | (2.124) | (1.87) |
| οἶνος | wine | 3 | 37 | (2.34) | (2.867) | (2.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 162 | (10.25) | (3.953) | (1.03) |
| σῶμα | the body | 3 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 732 | (46.33) | (55.077) | (29.07) |
| χυμός | juice | 3 | 363 | (22.98) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 53 | (3.35) | (2.666) | (0.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 165 | (10.44) | (13.835) | (3.57) |
| καθά | according as, just as | 2 | 231 | (14.62) | (5.439) | (4.28) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 19 | (1.2) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 2 | 520 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 129 | (8.17) | (3.681) | (0.15) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 304 | (19.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 841 | (53.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 156 | (9.87) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 80 | (5.06) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 48 | (3.04) | (0.245) | (0.19) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 192 | (12.15) | (13.727) | (16.2) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 86 | (5.44) | (1.124) | (0.4) |
| ποθεν | from some place | 2 | 5 | (0.32) | (0.996) | (0.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 356 | (22.53) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 413 | (26.14) | (15.198) | (3.78) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 51 | (3.23) | (0.479) | (0.14) |
| χυμόω | impart a taste | 2 | 57 | (3.61) | (0.191) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 149 | (9.43) | (7.502) | (8.73) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 40 | (2.53) | (0.14) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 121 | (7.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (5.57) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 5 | (0.32) | (0.151) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 10 | (0.63) | (0.341) | (0.07) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 65 | (4.11) | (4.522) | (0.32) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 20 | (1.27) | (0.347) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (0.7) | (0.43) | (0.56) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 106 | (6.71) | (4.404) | (1.25) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 21 | (1.33) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 125 | (7.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 100 | (6.33) | (1.1) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 99 | (6.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 59 | (3.73) | (0.902) | (0.13) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 19 | (1.2) | (0.231) | (0.04) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 163 | (10.32) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 100 | (6.33) | (9.11) | (12.96) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 5 | (0.32) | (0.061) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 208 | (13.17) | (3.925) | (2.84) |
| κριμνώδης | like coarse meal | 1 | 3 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| κύστις | the bladder | 1 | 41 | (2.6) | (0.499) | (0.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 216 | (13.67) | (1.671) | (0.44) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 26 | (1.65) | (0.299) | (0.35) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 41 | (2.6) | (4.214) | (1.84) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| νεφρός | kidney | 1 | 53 | (3.35) | (0.388) | (0.01) |
| ξανθός | yellow | 1 | 53 | (3.35) | (0.474) | (0.51) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 18 | (1.14) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 52 | (3.29) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 27 | (1.71) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 173 | (10.95) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖρον | urine | 1 | 266 | (16.84) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 257 | (16.27) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 106 | (6.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 211 | (13.36) | (22.709) | (26.08) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 6 | (0.38) | (0.132) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 214 | (13.55) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 121 | (7.66) | (5.838) | (0.58) |
| ποιότης | quality | 1 | 41 | (2.6) | (2.429) | (0.01) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 29 | (1.84) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 17 | (1.08) | (0.297) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 1 | 54 | (3.42) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 158 | (10.0) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 8 | (0.51) | (0.253) | (0.03) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (3.61) | (0.423) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 185 | (11.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 5 | (0.32) | (0.267) | (0.4) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 175 | (11.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 25 | (1.58) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 161 | (10.19) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 371 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.19) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 26 | (1.65) | (0.083) | (0.0) |
| χέω | to pour | 1 | 13 | (0.82) | (0.435) | (1.53) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 41 | (2.6) | (0.429) | (0.27) |