147 lemmas;
388 tokens
(157,985 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 22,042 | (1395.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 7,255 | (459.22) | (544.579) | (426.61) |
| σάρξ | flesh | 10 | 54 | (3.42) | (3.46) | (0.29) |
| ἄρθρον | a joint | 8 | 43 | (2.72) | (0.873) | (0.1) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 8 | 31 | (1.96) | (0.529) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,760 | (174.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,267 | (143.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,177 | (201.1) | (208.764) | (194.16) |
| σῖτος | corn, grain | 7 | 23 | (1.46) | (0.721) | (1.84) |
| τε | and | 7 | 1,390 | (87.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 7 | 87 | (5.51) | (1.091) | (1.42) |
| δέ | but | 6 | 3,103 | (196.41) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,116 | (133.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | 161 | (10.19) | (1.021) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,722 | (109.0) | (97.86) | (78.95) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 5 | 43 | (2.72) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 5 | 1,512 | (95.71) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 5 | 51 | (3.23) | (0.485) | (0.17) |
| οὐ | not | 5 | 1,517 | (96.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,321 | (146.91) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,692 | (170.4) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,564 | (99.0) | (90.021) | (57.06) |
| πόνος | work | 4 | 115 | (7.28) | (1.767) | (1.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 846 | (53.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 787 | (49.81) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,820 | (115.2) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,448 | (91.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 685 | (43.36) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,288 | (144.82) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 965 | (61.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 950 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 32 | (2.03) | (0.617) | (0.93) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 170 | (10.76) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 67 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 77 | (4.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 46 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 300 | (18.99) | (13.803) | (8.53) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 94 | (5.95) | (1.354) | (1.1) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 55 | (3.48) | (0.326) | (0.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 58 | (3.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 181 | (11.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 72 | (4.56) | (3.657) | (4.98) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 48 | (3.04) | (1.098) | (0.13) |
| λόγος | the word | 2 | 461 | (29.18) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 414 | (26.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 125 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 564 | (35.7) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 677 | (42.85) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 324 | (20.51) | (29.319) | (37.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 140 | (8.86) | (4.073) | (1.48) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 34 | (2.15) | (0.822) | (0.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 117 | (7.41) | (5.224) | (2.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 83 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| φέρω | to bear | 2 | 73 | (4.62) | (8.129) | (10.35) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.27) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 38 | (2.41) | (0.742) | (0.63) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 96 | (6.08) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 84 | (5.32) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 343 | (21.71) | (30.074) | (22.12) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 67 | (4.24) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| βάθος | depth | 1 | 43 | (2.72) | (0.995) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 199 | (12.6) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 509 | (32.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (3.35) | (8.844) | (3.31) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 43 | (2.72) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 819 | (51.84) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (0.89) | (0.53) | (0.21) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 5 | (0.32) | (0.036) | (0.01) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 122 | (7.72) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 191 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 57 | (3.61) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 85 | (5.38) | (3.329) | (1.88) |
| διόρισις | distinction | 1 | 16 | (1.01) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 21 | (1.33) | (0.273) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 202 | (12.79) | (12.481) | (8.47) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.03) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 2 | (0.13) | (0.099) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 507 | (32.09) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 840 | (53.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 247 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 22 | (1.39) | (1.394) | (1.48) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 170 | (10.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (0.7) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 140 | (8.86) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 180 | (11.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,396 | (88.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 77 | (4.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 326 | (20.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 280 | (17.72) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 2 | (0.13) | (0.141) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 856 | (54.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 191 | (12.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 69 | (4.37) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 161 | (10.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 81 | (5.13) | (12.618) | (6.1) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.25) | (0.29) | (0.46) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 2 | (0.13) | (0.131) | (0.17) |
| κῶλον | a limb | 1 | 18 | (1.14) | (0.436) | (0.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 153 | (9.68) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (14.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 130 | (8.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 128 | (8.1) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 184 | (11.65) | (11.449) | (6.76) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 2 | (0.13) | (0.027) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 56 | (3.54) | (1.44) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 35 | (2.22) | (1.812) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (19.5) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 208 | (13.17) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 95 | (6.01) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 882 | (55.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 330 | (20.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 62 | (3.92) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 285 | (18.04) | (19.346) | (18.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (1.39) | (2.932) | (4.24) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 79 | (5.0) | (0.339) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (0.95) | (1.314) | (6.77) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 40 | (2.53) | (0.385) | (0.0) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 2 | (0.13) | (0.027) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 22 | (1.39) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 164 | (10.38) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 447 | (28.29) | (56.75) | (56.58) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 48 | (3.04) | (0.775) | (0.38) |
| σῶμα | the body | 1 | 409 | (25.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 51 | (3.23) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 322 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 537 | (33.99) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 53 | (3.35) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 604 | (38.23) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 77 | (4.87) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 22 | (1.39) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 142 | (8.99) | (4.486) | (2.33) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 2 | (0.13) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (6.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 139 | (8.8) | (0.577) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 602 | (38.1) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 61 | (3.86) | (3.181) | (2.51) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 111 | (7.03) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 325 | (20.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 323 | (20.44) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 471 | (29.81) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (0.25) | (3.117) | (19.2) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 393 | (24.88) | (1.33) | (0.32) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 9 | (0.57) | (0.446) | (0.33) |